ドイツ・ブンデスリーガは現地時間10日に第２節の試合が各地で行なわれ、原口元気所属のヘルタ・ベルリンはインゴルシュタットに２対０で勝利。原口はこの２点をアシストし、フル出場でチームの２連勝に貢献した。ゴールはなかったものの、パル・ダルダイ監督の期待に応えてみせた。

　この日の朝、独『ベルリナー・ツァイトゥング』紙（電子版）は「６プラス６のミッションを背負う原口」と題した記事で、同選手を特集。ヘルタで３シーズン目を迎えた原口を「彼は何でもできると言っていい。走ることも、クロスも、ドリブルも、パスも、プレスも。ただ、なぜかゴールが決まらないだけだ」「しかし今回は違った」と綴り、原口が練習で見事なゴールを挙げたと伝えた。ダルダイ監督が思わず「ストップ！　みんな、拍手だ！」と、メンバーのプレーを止めて原口のゴールを称えるほどだったという。

　同紙によれば、そのダルダイ監督はインゴルシュタットに赴く前、「元気は６ゴール決めて、６アシストしなくちゃね。３ゴール３アシストじゃダメだ」と原口に“ミッション”を告げていた。ブンデスリーガで過去２シーズンを戦い、３ゴール５アシストにとどまっていた原口に対し、発奮を促す言葉だった。

　同紙は「彼のプレースタイルは力を消耗するからね」というダルダイ監督の言葉を引用し、代表戦帰りの原口は途中出場の可能性ありとしていた。しかし指揮官はこの日、原口を先発で起用。同選手は開始８分に鋭いスルーでヴェダド・イビシェヴィッチのゴールをお膳立てすると、86分には左サイドからピンポイントのクロス。ユリアン・シーバーの追加点を演出してみせた。

　独『キッカー』誌（電子版）は原口にチーム最高の2.0点をつけた（ドイツは１が最高、６が最低）。これはゴールを挙げたイビシェヴィッチの3.0を上回る評価となった。

ヘルタ・ベルリンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

1点目

2点目

試合終了後

原口元気はベルリンの両方のゴールをアシスト。
チームの7本のシュートの半数を超える4本のシュートに絡んだ。
日本人はヴェダド・イビセヴィッチと共にヘルタで一番デュエルに持ち込み(19回)
チームで一番のスプリント回数を記録した(26回)。