【海外の反応】「サッカーとフットボール、どっちの呼び方が正しいの？」

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

＜イングランド＞
・フットボールだよ、間違いなくそう

＜ドイツ＞
・(ドイツがW杯を優勝したから)2018年まではFußball(フース・バル)だ
　もし、いつかアメリカが(ワールドカップで)優勝したら
　喜んで4年の間、サッカーと呼ぶよ

＜アメリカ＞
・アイリッシュもサッカーと呼んでいたと思う
　(北アイルランドではなく、アイルランド共和国)

　　＜アメリカ＞
　　・あと、オーストラリア、南アフリカ、ニュージーランド人もそうだと思う

・アイルランドの人はサッカーとは呼ばないぞ
　アイリッシュでサッカーと言っているのを聞いたことがない
　みんなフットボールと呼んでいる

　　　

＜メキシコ＞
・当然、Fútbol(フットボル)

＜オランダ＞
・Voetbal(フットバル)

※各国でサッカーが何と呼ばれているか

拡大画像は【こちら】

Football vs Soccer How people of the world name the beautiful game

・これでフィリピンで内戦が勃発しないといいけど

　　・フィリピンではまだバスケットボールの方が人気があるから
　　　心配はいらないよ

＜フィリピン＞
・フィリピン人は"saker"や"futbol"ではなく
　"サッカー"と"フットボール"と呼んでいる
　ソース：俺がフィリピン人

・イスラエルでは「kaduregel」として知られている
　フットボールを文字通り直訳したものだと思う

・ハンガリーは「labdarúgás」にすべきだね
　(ボール蹴りという意味)

・ポーランドではPiłka Nożna

　　・フットボールを直訳したもの

＜ニュージーランド＞
・ニュージーランドに住んでみな
　フットボールと言えば、みんなラグビーのことだと思うから

・単純なことだよ、足を使うからフットボールと呼ばれるんだ

・なぜアメリカンフットボールを"フットボール"と呼ぶのか
　全く足を使わないのに？サッカーはフットボールだ
　アメリカのフットボールには新しい名前がいるね　笑
　

＜パナマ＞
・アメリカ人がフットボールをサッカーと呼ぶのは構わない
　でも、スーパーボウルやNBAファイナルの勝者が
　"ワールドチャンピオン"と呼ばれるのにはイラつく

＜アメリカ＞
・なぁ、うち抜きで世界大戦に勝ってみなよ
　それから、うちに何をするか指図してくれ
　世界大戦連覇、俺らは好き勝手にするよ

＜アメリカ＞
・ねぇ、少なくともうちはクリケットをベースボールと呼ばないぞ...

　＜ロンドン＞
　・たぶん、(クリケットには)ベースがないからじゃないかな

　　＜アメリカ＞
　　・それでもなぜクリケットと呼ばれるか説明になっていない
　　　昆虫がするスポーツだとは知らなかったよ

　　　　※クリケットにはコオロギという意味もあります

＜アメリカ＞
・MLSには名前をメジャーリーグフットボールに変えるように勧めたい
　それでメディアや広告が混乱するだろう！
　それでもっと脚光を浴びることになるよ

＜ロンドン＞
・サッカー-フットボールかフットボール-サッカーと呼べばみんな幸せになる
　コークとコカ・コーラのようにね

＜イングランド＞
・何でもその国で呼ばれているのが正しい名前だよ
　ここイングランドではフットボールで、アメリカではサッカー、
　イタリアではカルチョ、フットボールかサッカーかの議論は無意味だよ

蹴球道ドライメッシュTシャツ大人用 (S, ネイビー)

posted with amazlet at 16.10.16

Amazon.co.jpで詳細を見る

http://bit.ly/2dkCZmg,http://bit.ly/2ekE2EA,http://huff.to/1d0YsAr

オススメのサイトの最新記事

Posted on 10 16, 2016 (Sun)

Tagged 海外の反応サッカーフットボールアメリカイギリス日本

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(54) Trackback(0)

Comments

204792

日本のチームってやたらFCつけるよね。サッカーって呼んでるくせにｗ

Posted at 23:07 on 2016-10-16 by

204793

日本はサッカーでいいわ

Posted at 23:09 on 2016-10-16 by

204794

日本では面白いことに
サッカーが日本語、フットボールが英語訳のように流通してる
日本サッカー協会⇒JFA、アジアサッカー連盟⇒AFC
いかにも日本らしい両立の仕方

Posted at 23:28 on 2016-10-16 by

204795

日韓みたいなアメリカの植民地とサッカーが盛んになる前に独自ルールのフットボールがあるところ(OZやカナダなど)はサッカー呼びな感じだな

Posted at 23:37 on 2016-10-16 by 　

204796

「サッカー」やってる所が「フットボール」やってるところに勝てないように、「クリケットやソフトボール」してる奴らは「ベースボール」してるやつらには勝てない。

Posted at 23:42 on 2016-10-16 by なす

204797

米抜きで世界大戦か
米対米以外でやるかｗ

Posted at 23:43 on 2016-10-16 by

204798

どっちでもいいんだろうがフットボールの方がいい

Posted at 23:48 on 2016-10-16 by

204799

※204796
サッカーとフットボールは同じ競技だけど
ベースボールとクリケットは別競技だしオリジナルはクリケットだぞ

Posted at 23:49 on 2016-10-16 by 　

204800

ところで、ラグビーは世界のどこでもラグビーなの？

Posted at 23:50 on 2016-10-16 by

204801

※204796
上手いこと言った気でいるのかも知れないが恥ずかしいくらい的外れだぞ

Posted at 23:52 on 2016-10-16 by

204802

定期的に湧いてくる戦争ガー植民地ガー連呼の奴らキモすぎ

Posted at 23:58 on 2016-10-16 by

204803

※204796
痛すぎるな。
ちなみにベースボールやってる奴がソフトボールやっても勝てないんだよなｗ

Posted at 00:00 on 2016-10-17 by

204805

ラグビーだってフットボールって言われてんだからサッカーフットボールとするのが正解

Posted at 00:16 on 2016-10-17 by 名無しの日本人

204806

Association football（協会式フットボール）略してサッカーらしい
どっちも合ってる、あとは国ごとの言い方の違いでFA

Posted at 00:17 on 2016-10-17 by

204807

クリケットのトップ選手は日本のプロ野球選手なんか目じゃないくらい稼いでるぞ
ソースは会社の同僚のスリランカ人

Posted at 00:19 on 2016-10-17 by

204808

俺はジャンプのキャプテン翼と月刊マガジンのセリエBのサッカー漫画読んでたから

玉蹴りはサッカーとカルチョって名前だと認識してた

フットボールって名前が正式名称とか言われても知らんす

Posted at 00:21 on 2016-10-17 by

204809

クリケットが日本にも入ってきてたら強くなっただろうな
羽子板ボール　なんて名前でさｗ

Posted at 00:39 on 2016-10-17 by

204810

少年サッカーのFC率は異常

Posted at 00:56 on 2016-10-17 by

204811

比較しちゃうとサッカーってダセぇからフットボールがいい(こなみ

Posted at 01:21 on 2016-10-17 by

204812

日本もフットボールになってほしいな

Posted at 01:22 on 2016-10-17 by

204814

意識高いなんちゃってサッカーマニアはフットボールって言いたがる

Posted at 01:26 on 2016-10-17 by

204815

ベースボールは野球って言うのに、サッカーは蹴玉と何故あまり言わないのか
因みに中国は足球

Posted at 01:32 on 2016-10-17 by 名無し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

204816

フットボールに変えて欲しいね。だってフットボールだし
協会式フットボールの略とかわけわからん

Posted at 01:56 on 2016-10-17 by

204818

「どっちも正しい」でいいんだよ
無理にどちらかに決める必要はない
日本での使い分けは「日本」と「ジャパン」の使い分けに似てるな

Posted at 02:26 on 2016-10-17 by 名無しさん＠Pmagazine

204819

※204815
蹴球って言いたかったのか？
その玉の字だとボールの意味ないで。

Posted at 02:37 on 2016-10-17 by

204820

さすがアメリカｗ
2010年ＷＣのビル・クリントンのインタビュー思い出すわｗ

Posted at 02:41 on 2016-10-17 by

204821

通ぶってるやつはフットボールって言う
あと何でも略したがるよねそういつ奴って

Posted at 03:04 on 2016-10-17 by

204825

サッカーをフットボールって言いたがる人はたまにいるけど、
女子サッカーを女子フットボールって言いたがる人には会ったことないｗ

Posted at 04:26 on 2016-10-17 by

204826

一説には、昔フットボールする際にルールが統一されてなかったから協会ができてルールを統一させた、協会が定めたフットボールをする者という意味からAssociationの3～5文字目のsocを取ってsocをする者soccerになったという話
ただ諸説あり！

Posted at 07:20 on 2016-10-17 by

204827

この議論は不毛だ、不毛な議論は頭だけにして欲しいものだ

Posted at 08:06 on 2016-10-17 by

204829

わしらがサッカーっていうと危険なんだよなあ
フットボールで統一してほしい

Posted at 08:59 on 2016-10-17 by

204831

日本でサッカーのことをフットボールっていう人はほぼ性格悪い
人を見下すようなタイプで周りに嫌われてる

Posted at 09:26 on 2016-10-17 by

204832

アメリカ系が「サッカー」で
イギリス系が「フットボール」のイメージ
日本人から見て更にややこしくしてるのがアメリカンフットボール
もはやこの競技の意味が分からない

Posted at 09:32 on 2016-10-17 by 芸ニューの名無し

204833

サッカーという一般的な用語があるのにわざわざフットボールと言うやつは
基本西欧のものなら何でもありがたがる出羽守だから嫌われる人種
カタカナ語多用する意識高い系（笑）

Posted at 09:47 on 2016-10-17 by

204834

確かに、プレミアリーグを観てるとフットボールの方がピンとくるね。
Ｊリーグはサッカーだね。

だから審判がソなんだな。

Posted at 09:53 on 2016-10-17 by

204835

変えるならロスタイムがアディショナルタイムと呼ばれるようになったみたいにしれ～っと変えていけばいいんでないかな

Posted at 10:37 on 2016-10-17 by

204837

たしかにサッカーと言うとどこか恥ずかしい語感はある
でもフットボールと言うと詳しくない奴が通ぶりたいだけだろって痛さもある

Posted at 10:55 on 2016-10-17 by

204850

NBAとNFLはワールドチャンピオンでもいいけど野球はわからんだろ

Posted at 11:32 on 2016-10-17 by

204859

確かに世界的にはフットボール
でも日本ではサッカー

Posted at 11:49 on 2016-10-17 by

204891

ラグビーの正式名もRugby footballだからね

Posted at 13:10 on 2016-10-17 by

204898

＜ロンドン＞
・サッカー-フットボールかフットボール-サッカーと呼べばみんな幸せになる

おいおい。イギリス人。
サッカーは※204826のごとく、アソシエーション・フットボールの短縮＆変形だぞ。
サッカーをアソシエーション・フットボールに言い換えると、
・アソシエーション・フットボール-フットボールかフットボール-アソシエーション・フットボールと呼べばみんな幸せになる
ってことになるぞｗｗｗｗｗ

Posted at 14:09 on 2016-10-17 by

204901

人を見下してて性格悪いと言ってる奴がまさにそいつ自身のことで恐ろしい

Posted at 14:15 on 2016-10-17 by

204909

アジアやアメリカで話す時はサッカー、イギリス系と話す時はフットボール、イタリア系と話す時はカルチョ

臨機応変にやればええやん、お前らが変えればええんや！的な思考だからあかんねん、聞いとんのか金本こら

Posted at 14:48 on 2016-10-17 by

204910

なんでも略したがる日本では
フットボールだと発音めんどくさくて定着せんやろな
サッカーのほうが音が短いから

Posted at 14:52 on 2016-10-17 by

204941

どうでもいいけど、英語圏の人と喋る時はソッカーな。
I like サッカーとか言うとギョッとされる(された)ぞ。