【海外の反応】ブンデス公式チャンネルが香川真司のドルトムント復帰を特集!!

日本語のナレーションはこちら→【動画】

　　　

コメント欄などから海外の反応をまとめました

＜アメリカ＞
・うおおおおおおおお
　お帰り、真司！

＜イギリス＞
・彼がユナイテッドを去ってとてもがっかりした
　彼がうちらにどれだけ上手いか見せて、ブンデスリーガを引き裂いて欲しい

＜アメリカ＞
・モイーズが彼の才能を完全に浪費した
　ドルトムントは彼らにとって英雄の日本人を取り戻すのも当然だ
　チャンピオンズリーグで彼を見られるを期待している！

＜イギリス＞
・マンUを応援しているけど
　香川を売ったのは愚かだわ、一番お気に入りの選手だ

＜アメリカ＞
・彼の復帰戦にむけて気分がとても高揚している
　彼は移籍してから、テストマッチ2試合でもう既に2得点あげているんだ

＜ベトナム＞
・ユナイテッドのファンとしては、彼が去って俺も嬉しい
　これで彼がもっと出場時間が得られるだろうからね。
　どこで彼がどのクラブでプレーしようが、
　彼のプレーを見るとゾクゾクするんだ！

＜ドルトムントサポ＞
・うちのとってお買い得だわ
　彼が良くなっても、く○ったれバイエルンが買わないことを願うわ
　

＜イギリス＞
・どれぐらい良い(悪い)パフォーマンスをするのだろうか
　大体2年の間、彼は結構良いサッカーをほとんどしていない
　彼がまた最高の状態に達するとは思えないんだ

＜アメリカ＞
・真司、マンチェスターユナイテッドに帰らない限り
　お願いだからドルトムントから去らないでくれよ :)
　ユナイテッドのユニフォームを着ている彼が恋しくなるわ
　でも、ドルトムントでの彼のプレーが見られるのは最高だ

＜イギリス＞
・ユナイテッドのサポーターとしては、彼が去って俺も嬉しい
　素晴らしい才能を持った選手で俺は彼が選手として大好きだが
　彼の質に見合うだけの出場時間は得られそうになかった
　
　これで、彼は愛するクラブでプレーして、
　ユナイテッドは新しい選手を買った
　みんなが勝ち組だと思うよ、特にクロップはね
　ほら、彼はなんて嬉しそうなんだ！
　

＜イギリス＞
・ファンハールの後、ユナイテッドはクロップと契約するよ
　

　　＜アメリカ＞
　　・なぜ、マンUはクロップが欲しいんだ？
　　　お前ら、ファンハールがいるだろ
　　　彼は契約延長できるだろうに

　　＜アメリカ＞
　　・最終的にファンハールはシーズンの後半、良くなるだろうよ
　　　なので、クロップは必要とは思えないな
　　　クロップはワールドクラスの監督だけどね
　　　十中八九、ファンハールの後はギグスになるだろう

　　＜イギリス＞
　　・ユナイテッドはシティを非難していたものと全く同じになっている
　　　もっと恐ろしいことに、ユナイテッドは魂を失った
　　　クロップのような情熱的な監督は相応しくない
　　　彼には長い間、ドルトムントに残って欲しいわ

＜ドルトムントサポ＞
・お願いだから、く○ったれな国際試合の休み終わってくれない?! -.-

香川真司ドルトムント(ブンデスリーガ)復帰が
同チャンネルの「8月のブンデスリーガ最高の瞬間」5位にランクインしています

3：30～【動画】

ナレーションの訳

　真司が自由の身に！やったぞ！
　8月が終了するまでに日本のスター・香川真司が
　ボルシア・ドルトムントに復帰してブンデスリーガに帰ってきた。
　彼は黒と黄(ドルトムント)と4年契約しました。
　私達はさらにこういうシーンをいくつか期待しています。(ゴールシーンへ)

同チャンネルが香川真司ベスト5ゴールを紹介

コメント欄などから海外の反応をまとめました

＜オランダ＞
・ドルトムントでの香川が恋しかった

＜サウジアラビア＞
・お帰り、君はうちで驚くほど素晴らしかった
　シャヒンの様に前の君に戻ることを願うよ
　

＜コロンビア＞
・香川は(ドルトムントから)去るべきじゃなかったんだ
　彼が復帰して本当に嬉しいよ

＜チェコ＞
・これは彼のベストゴールではないよ
　むしろ、最も重要なゴール集か

＜イギリス＞
・これらの得点を見て、ユナイテッドが彼と契約した理由はわかる
　彼のポテンシャルを発揮させられなかったのは本当に残念だ

＜オーストラリア＞
・ポグバに始まり、次はラヴェル・モリソン
　そして今度は香川だ、ユナイテッドは○ほだ

＜ポーランド＞
・ドルトムントの予想フォーメーション？

　　　　　　　　　　　　オーバメヤン

　　　ロイス　　　　　　　香川　　　　　　　ムヒタリアン

　　　　　　　　ベンダー　　　　　シャヒン

　　　ドゥルム　　ソクラテス　　　フンメルス　　ピシュチェク

　　　　　　　　　　　ヴァイデンフェラー

　クバとギュンドガンはもっとコンディションがあがれば途中から使える
　ラモスかインモービレをオーバメヤンが代わりを務められる

　　　＜ホンジュラス＞
　　　・うーん、シュメルツァーは？？
　　　　でもまあ、ありうるか
　　　　ギュンドアンはコンディションをあげないと
　　　　クバはちゃんとやっていけるよ

・ミスター香川の７番のユニフォームが今日郵便で届いたぜ！！！
　ダンケ、ドルトムントのファンショップ！

＜ドイツ＞
・ブンデスリーガでまた見れて嬉しいよ、香川 ;D

＜ノルウェー＞
・ドルトムントのかつての仲間が再結成することにとても高揚している
　シャヒン、香川、次はゲッツェだよな、だよな？だよな・・・

＜アメリカ＞
・なんてこった、２位のゴールで
　レバンドフスキが削られているのを２回目見るまで気づかなかったよ

・この素晴らしい選手が待ちきれないよ！！
　14/15シーズンは本当に凄いことになるぞ

＜アメリカ＞
・ユナイテッドでの彼の使われ方には本当に失望した
　そして、モイーズは不必要な選手・マタを買ってきた
　それが香川に終わりを告げたんだ
　香川はドルトムントで彼に相応しい扱われ方をするだろう
　うちがきちんと起用していたら、どれだけ危険な選手だったか彼は示すと思うわ

　　　＜アメリカ＞
　　　・モイーズが自分が無能なことへの批判をかわすために
　　　　獲得可能なマタに飛びついた、計画性のない衝動買いだよ

　　　　足元から足元のサッカーよりもスペースを重視するサッカーで
　　　　香川を起用すればどれだけ効果的か小さなスペイン人が皮肉にも証明した
　　　　そして、プレミアのスタイルにずっと慣れ親しんでいるマタは、
　　　　小さな日本人と共にプレーしていた時、楽に得点していたよ

　　　　悲しいが、スコールズが言ったように
　　　　香川が実力を発揮するためや、
　　　　彼のバックパスの意味をチームメイトが学べるよう
　　　　ユナイテッドは香川に10試合続けてプレーさせることはなかった

＜アメリカ＞
・もし君がトップ下の選手なら、マン・ユナイテッドへ行ってはいけない

＜シティサポ＞
・彼が自由の身に

http://bit.ly/1CB94i9,http://bit.ly/Wt60U4,http://bit.ly/1qvgAG1

オススメのサイトの最新記事

Posted on 09 06, 2014 (Sat)

Tagged 海外の反応サッカー香川真司ドルトムント移籍復帰公式動画チャンネルクロップマンチェスター・ユナイテッド

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(59) Trackback(0)

Comments

75315

ビッグクラブへの復帰なんて言わずに
４年間しっかりと、ブンデスとCLでゴールとアシストと勝利を積み上げてくれる事を切に願う。

Posted at 17:53 on 2014-09-06 by ○

75316

期待してるよ

Posted at 17:54 on 2014-09-06 by 名無しさん

75317

代表は呼ばれなくてよかったな
スケープゴートにされそうだし、コンディション崩されそうだし
ドル香川の試合が楽しみすぎる

Posted at 17:57 on 2014-09-06 by 　　

75318

米の反応が多いね。

公式動画が英語版があるせいも、あるんだろうが、人気あるんだろうね。マンUのとき、香川ユニが、北米での売り上げが、確かすごい良かった。(なんでだろう、と記憶に刻まれた。)

マンU 公式サイトでも、香川の動画公開されたよ、移籍直後に。得点シーン中心なんで、1年目のみだが…。

Posted at 18:04 on 2014-09-06 by 名無し

75319

わずか二年で、これが香川の積み上げてきた実績だよ
どんなレジェンドだよほんとに。しかも外国人だぞ・・・

Posted at 18:11 on 2014-09-06 by

75320

75318
はいはいｗｗｗ
アン.チ臭がにじみ出てるよｗｗｗ

Posted at 18:13 on 2014-09-06 by 名無しの壺さん

75321

この場合のprodigal sonは「どら息子」じゃなくて「放蕩息子」？

Posted at 18:14 on 2014-09-06 by 名無しの日本人

75322

evilkagawaの今後が心配

Posted at 18:15 on 2014-09-06 by

75324

一番の救いはまだ若いことだね

Posted at 18:21 on 2014-09-06 by 名無しの壺さん

75325

evilkagawaはDemonDiMariaとして再就職した

Posted at 18:24 on 2014-09-06 by 名無しさん＠ニュース2ch

75326

香川にはクラブに専念してほしい
少なくとも2年は
代表なんてそれからでも十分だわ

Posted at 18:27 on 2014-09-06 by 　

75327

>良いサッカーをほとんどしていない
そんなことはないだろ
ユナイテッドファンは何を見てたんだ

Posted at 18:27 on 2014-09-06 by 名無し

75328

ちょっとぐらいマンUの映像入れてもいいと思うがｗ

Posted at 18:33 on 2014-09-06 by

75329

下から3つ目のアメリカ人はよくわかってんなー

Posted at 18:33 on 2014-09-06 by

75330

＜＜チェコ＞・これは彼のベストゴールではないよ
　むしろ、最も重要なゴール集か＞

・・・・ww通がおるw

Posted at 18:39 on 2014-09-06 by

75331

75327
執拗に上げられるクロスと
ことごとく打ち返されるクリアボール

Posted at 18:44 on 2014-09-06 by 名無しの日本人

75332

俺もこの動画には香川のベストゴールは無いなぁ。
というか、俺の香川の一番好きな試合は、ゴールも何もしていない、零下１２度下でヤッた冬のニュルンベルグ戦なんだな；　　ベンダーの代わりに香川がセンターバックやっとったのねw　

Posted at 18:47 on 2014-09-06 by

75333

日本でより海外で評価され愛されてるなカガワは

Posted at 18:55 on 2014-09-06 by 名前はまだない

75334

誰か教えて。シャヒンって出戻ってきてどれくらいでチームに馴染んだの？

Posted at 18:56 on 2014-09-06 by

75335

結構取り上げられることも多いけど、ハノーファ戦の中央にドリブルで入りながらDFの隙間をぬって左足でゴール右に決めたのは痺れたな。

Posted at 18:57 on 2014-09-06 by

75336

>どれぐらい良い(悪い)パフォーマンスをするのだろうか
>　大体2年の間、彼は結構良いサッカーをほとんどしていない
>　彼がまた最高の状態に達するとは思えないんだ

良いサッカーをするための機会をほとんど全く与えられていなかったのだから
良いサッカーをほとんどしていないのは当然だろう
だがクロップは香川の威力を引き出すための方法を熟知している
自分はわりと楽観しているけどね

Posted at 19:21 on 2014-09-06 by

75338

香川自身がゴールを決めるという意味での活躍なら感覚鈍ってるから不安はある
でも味方を活躍させてチームとして結果を残すという意味では全く心配してない

Posted at 19:38 on 2014-09-06 by

75339

マンUは香川の使い方が分からないなら買うなよって話だわ
そのままポンと香川入れても噛み合わないのは最初から分かりきってたことだろうに

Posted at 19:46 on 2014-09-06 by

75340

とにかくわき目も振らずドルトに集中してくれ。リーグ優勝と出来たらチャンピオンズリーグのチャンピオンシップを取ってくれ。最初はアーセナルをフルボッコと・・・・・。オーバメヤンとも息が合いそう。

Posted at 19:46 on 2014-09-06 by 白黒

75342

香川が愛されるのはやっぱりシャルケ戦でのゴール量産とゴール後にサポーターに向けてガッツポーズするところなんかだと思う

今さらながらにノイアー相手にいくつもゴール決めてるのはすごいわ

あと、ゴール決めた後の香川にフィールドの選手よりも先にベンチを飛び出したクロップが真っ先に駆けつけるところに吹くｗ

Posted at 20:05 on 2014-09-06 by

75343

日本代表の試合なんかどうでもいいから早くドルの試合みたい！

Posted at 20:07 on 2014-09-06 by

75344

ドルトムントはチャンピオンズリーグでの勝ち進む方法をもう知っている。
香川復帰加入でさらに活躍など相乗効果があったらヨーロッパで香川
は本当のスター入りだ。現に今夏の移籍は各リーグトップニュースだった。

Posted at 20:10 on 2014-09-06 by

75345

もし今期ドルがブンデス優勝したら
モイーズ政権は香川にとっての唯一の黒歴史になるな

Posted at 20:12 on 2014-09-06 by

75346

2年前マンUへ移籍が決まった時、これでやっと香川が正当に評価される。世界的な選手となって名声を得ることができる・・と心躍った。
2年前のドルで正当な評価を得ていないと俺は思ってたんだよなぁ・・・年俸も安かったし。
まぁ何はともあれまた香川が活躍できることを期待してるよ！

Posted at 20:19 on 2014-09-06 by

75347

たしかにこのＡマッチウィークほんとにいらん。
普通にリーグ戦がある幸せをかみ締めたい。

Posted at 20:30 on 2014-09-06 by

75348

マンＵはまだわかってない。
クロップとマンＵのサッカー観が合わない事に！
前線で張るだけのマンＵの選手にパスサッカーは出来ません。

Posted at 20:31 on 2014-09-06 by

75350

何度見ても唐揚げで笑う

Posted at 21:06 on 2014-09-06 by

75351

エゴを捨てたルーニーとマタと香川の組み合わせでここ近年のマンUで最強の前線を構築できると思うんだけどなあ
ペルシは単体で強いけどこの場合は不用である
ま、しかしルーニーが「エゴを捨て」てくれることが何より重要で、それを強制できるのはファーガソンしかいなかった
どのみち彼を使いきれないならモイーズもファンハールも勝てないよ

Posted at 21:25 on 2014-09-06 by 　

75352

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Posted at 21:35 on 2014-09-06 by

75356

ドルトムントが上げた動画の再生回数しゅごい…

Posted at 22:21 on 2014-09-06 by

75359

ドルトムントで２０代後半までやってその後バルサで頑張ってくれ

Posted at 22:48 on 2014-09-06 by 名無しの日本人

75361

ドルトムントBとの試合で早速ゴール決めてるんだな。
テストマッチで自信を深めて来週のリーグ戦からスタメン勝ち取って活躍して欲しいね。
でも、観戦するには蛆テレビチャンネル契約か。。。どうしよう(T.T)

Posted at 23:17 on 2014-09-06 by

75362

香川さん頑張れ！本気で応援してる！

Posted at 23:24 on 2014-09-06 by

75364

クロップと一緒にドルトムントをメガクラブにしてくれ

で、く○ったれな代表期間は早く終われ

Posted at 00:46 on 2014-09-07 by 　

75365

ファーガソンが、このままじゃＣＬ勝てねーって、
香川を招き入れるも、ぺるし獲れたぜひゃっほーい！
で、現在に至ってるんだよな。

ガム爺の変節が、今のマンＵの惨状の源なんだよなー

Posted at 01:59 on 2014-09-07 by

75367

マンUのスタイルには、香川のプレーは馴染みにくいし、香川のプレースタイルはプレミアのルールは難しいよ。ファーガソン監督はそれを理解していたと思う。でも、それを上手く融合出来ると思って、香川を獲得したんだろ。マンUの長所も短所もプレミアもCLも良く知っている監督だったから、香川みたいな一見プレミアで成功しなさそうな選手が成功する可能性があった。だけど、モイーズやファンハールに変わり、全ての選手がプレミアの舞台でゼロから監督に認められなければならなくなり、香川の出場機会はどんどん減った。

明らかに、ファーガソン監督引退が、香川のプレミア人生を変えた。

でも、ファーガソン監督も歳だからな。運が悪かったと思うしかない。ああいうクラブがあることを知れただけでも運良かったと思うけどな。色々言われても、プレミアで最多優勝のクラブにした監督、采配は理解しにくい。

Posted at 02:21 on 2014-09-07 by

75369

まーユナイテッドのファンも香川トップ下予想結構してたし愛されてたよな。監督の戦術が合わず、香川に不利なトレード（RVP,マタ）が痛かった。
テストマッチで2ゴールしてるらしいし自信が戻ったのは顔見りゃ分かるわな

Posted at 06:08 on 2014-09-07 by

75371

MUでもいいプレーしてたとか、ドルの方があってるとかいう奴はド素人。
香川はもうあの頃の輝きを失った。
ファンの落胆と罵声が飛び交うことになるだろう。

Posted at 06:25 on 2014-09-07 by

75373

ドルトムントはファミリーだよ
それが全てだし、それが強さだ

Posted at 07:26 on 2014-09-07 by

75375

※75371
まあそう言わずに復帰戦を見てみようぜ
落胆するのはそれからでも遅くないじゃないか
俺はうまくいくことを期待しているけどね
もし仮に初戦がダメだったとしても期待し続けるよ
君の言う「あの頃」以上に好きなシーンが俺には無いんだ
だから今後も「あの頃」を追い続けるよ

Posted at 07:31 on 2014-09-07 by

75377

クロップ監督とファーガソン監督で戦術や雰囲気を比べるべきなのか
ドルとマンUでチームメイトやクラブの歴史を比べるべきなのか
ブンデスとプレミアでリーグのルールや過密日程やビッグクラブの数を比べるべきなのか

何が一番、香川に取って難しかったのか聞きたいな。

時が経って、頃合いと思った頃にシャドーライターでも使って、本でも出版してもらいたい。

Posted at 08:31 on 2014-09-07 by

75378

＞ユナイテッドはシティを非難していたものと全く同じになっている
＞もっと恐ろしいことに、ユナイテッドは魂を失った

ほんとこれ

Posted at 09:58 on 2014-09-07 by 　　

75379

75371 のような心配も確かにあるけど、それでも、
75375のような気分だな、今は。

Posted at 10:02 on 2014-09-07 by

75380

香川はマンＵでなぜか自分のポテンシャル出してない、とは海外のサポーターのコメント結構書かれていたな。
色々あったのだろうけどドルでは香川の本当の実力が見れるんじゃないか。
劣化してるかパワーアップしてるか楽しみだし怖さもある。

Posted at 10:53 on 2014-09-07 by

75381

バルセロナを目標にするよりは
気の合う仲間と一緒にドルトムントで頑張って
ＣＬでバルサを倒せばいいと思うの