現地時間7日に行われたポルトガル1部リーグ第12節でポルティモネンセは敵地でポルトと対戦し、1-4で敗れた。中島翔哉はフル出場し、1アシストを記録している。

　英プレミアリーグ・ウォルバーハンプトンへの移籍が取り沙汰されている中島は、この日も先発で出場。すると、首位ポルトを相手に序盤から存在感を示した。

　9分、ペナルティエリア左手前でパスを受けた中島は、縦に仕掛けると見せかけて右足でクロス。ファーサイドでフリーとなっていたトルメナが合わせて先制点を演出する。

　16分には中島がドリブルでペナルティエリア内へ仕掛けると、切り返したところで相手の足がかかって転倒する。当然、中島はファウルを主張するも、主審の笛は鳴らず、PKにはならなかった。

　すると、ポルトが反撃を開始。23分、CKからマレガがヘディングシュートを決めて1-1となって折り返すと、後半は一気に勝負を決める。

　57分、ブライミのクロスボールをマレガがつないでチキーニョがゴール。ポルトが逆転に成功すると、59分にはドリブルを仕掛けた中島からボールを奪ってカウンターを仕掛け、ブライミがゴール。65分にはマレガが決めて、3点差となった。

　こうなるとポルティモネンセに打てる策は少なく、終盤はボールを一方的に支配される展開に。85分には中島が不要なファウルでイエローカードをもらうシーンもあり、最後まで反撃の糸口はつかめず。試合は1-4で終わった。

レスターに所属するFW岡崎慎司が、5日に行われたプレミアリーグ第15節のフルアム戦で今シーズン初アシストを記録した。

　ベンチスタートだった岡崎は1点ビハインドの72分に途中出場。直後の74分に右サイドでパスを受け、デマレイ・グレイとのワンツーでペナルティエリア右に進入すると、中央へグラウンダーのクロスを送り、ジェームズ・マディソンの同点ゴールをアシストした。

　レスターは岡崎の同点弾アシストにより、かつて“奇跡の優勝”に導いたクラウディオ・ラニエリ監督が率いるフルアムと1－1のドロー決着。レスターはリーグ戦6試合負けなしとなった。

ドルトムントに所属するMF香川真司が16日に敵地で行われたテストマッチのシュポルトフロインデ・ロッテ（3部）戦にフル出場し、3アシストで勝利に貢献した。

　右インサイドハーフで先発出場した香川は45分、相手2人に挟まれながらもマリオ・ゲッツェとのワンツーで前を向くと、ペナルティエリア中央への丁寧なスルーパスでパコ・アルカセルの先制点をアシストした。

　その後チームは後半に入って49分、63分に失点し逆転を許したが、81分に香川がエリア内でのキープからアレクサンデル・イサクの同点ゴールを演出。最後は89分にエリア手前中央からエリア左へパスを送り、ジェレミー・トリアンの逆転弾をお膳立て。全3得点をアシストし、3－2の勝利に貢献した。

　ドルトムントは代表ウィーク明けの24日にブンデスリーガ第12節でマインツとのアウェイゲームに臨む。

【スターティングメンバー】
ドルトムント（4－1－2－3）
オエルスクラゲル；ヴォルフ、トプラク、セチェルマン、トリアン；ヴァイグル；香川、ゲッツェ（86分 マシューズ）；ゴメス（77分 ラシュル）、P・アルカセル（77分 イサク）、フィリップ

6日に行われたチャンピオンズリーグ第4節で、アトレティコと対戦したドルトムント。前回対戦では4-0と完勝を収めていたが、前半のうちにリードを許し、後半終盤には追加点を許す苦しい展開に。結局0-2と敗れている。

試合後、主将のロイスは、結果は納得のものだと語っている。

「最初の対戦も難しいものだった。今夜は必要ないものだったね。最初の20分間はコントロールし、ポゼッションを握った。しかし、失点後は違うゲームになったね」

「（失点後）自分たちの道を失い、ベストゲームではなかったね。これは今季最初の敗戦となり、結果はそのとおりだろう。アトレティコは多くのチャンスを許してはくれなかった」

公式戦16試合目にして、今季初黒星を喫したドルトムント。勝ち点9のまま、アトレティコに並ばれている。

ポルトガル・リーグ第7節が7日に行われ、MF中島翔哉の所属する暫定18位のポルティモネンセはホームで同5位スポルティング・リスボンと対戦し、2-14-2で勝利した。2試合ぶりの白星を手にし、最下位から脱出。中島は開幕7試合連続でスタメン出場し、決勝点を含む2ゴール2アシストの活躍を見せた。