昨夏にはデンベレ、そして今冬にはオーバメヤンの移籍騒動に揺れた、ボルシア・ドルトムント。ハンス＝ヨアヒム・ヴァツケＣＥＯは、フランクフルター・アルゲマイネン・ツァイトゥング紙とのインタビューに応じ、自身の見解について明確に語った。

「木曜には私は選手たちにはっきりと伝えたよ。次に何かしでかすような選手が出てきた場合には厳しく対処するとね。その選手は結果的に、大きな問題を抱えることになる。証券取引所の上場どうこうは横においてね」

つまりは次に参加を拒否したりストライキを起こすなどプレッシャーをかけた選手には、「それ以上のことはさせない。観客席に座ってもらう」とのこと。「それを今、みんなに知ってもらった。それを宣言する。我々はこれを基準にして行動する。」と言葉を続けた。なお昨夏にはデンベレ、そして今冬にはオーバメヤンに対してそれぞれに、ドルトムントは希望通りに移籍に応じる判断を下している。

またヴァツケ氏は、ドルトムントが成功を収めていた時代と比較して、「スピリット」に欠けているところがあると指摘。「２０１１年や２０１２年のタイトルを獲得したチームというのは、プレー面でみれば今のチームほどよかったわけでは決してない。しかしながら考えうる限り最高のメンタリティをあのチームは持っていたんだ」と振り返った。

「それが次のポイントだよ。我々が目指していかなくてはならないところだ。後半戦の内容次第では、我々は今夏にチームを正していく必要があると思う。」

アーセナルは31日、ドルトムントからガボン代表FWピエール・エメリク・オーバメヤン(28)を獲得したことを発表した。長期契約を結び、クラブレコードとなる移籍金で獲得したようだが、英『BBC』によると移籍金は5600万ポンド(約86億円)だという。

　ミランの下部組織出身のオーバメヤンは、トップチームに定着できず、モナコなどに期限付き移籍を繰り返し、2012年1月に150万ポンド(約2億2000万円)でサンテティエンヌに完全移籍した。2013年7月にはドルトムントに加入し、ここまで公式戦213試合に出場。172ゴールをマークし、31得点を挙げた2016-17シーズンにはブンデスリーガの得点王に輝いた。

　以前からアーセナルへの移籍が噂されてきたオーバメヤンだったが、ドルトムント側がアーセナルからのオファーを2度拒否。3度目の正直で獲得に至ったようだ。

去就が注目されていたドルトムントのガボン代表FWピエール=エメリク・オーバメヤンはアーセナルへの移籍でついに合意に達した。ドイツ紙「ルールナハリヒテン」によれば移籍金は6500万ユーロ（約88億円）程度になる見込みだという。そして、エースを失うドルトムントは、後釜としてペーター・シュテーガー監督のケルン時代の元教え子が浮上しているという。

　これまでアーセナルはオーバメヤン獲得に向けて2度のオファーを提示していたとされるが、いずれもドルトムントが固辞。移籍金が要求額に満たず、交渉は平行線をたどっていた。

　フランス代表FWオリビエ・ジルーを含めた取引も噂されていたなかで、アーセナルは88億円の移籍金を支払うことを決断したようだ。得点源のチリ代表FWアレクシス・サンチェスを放出した前線の新たな要として、ブンデスリーガ得点王を迎えることになりそうだ。

　一方のドルトムントはオーバメヤンの代役として、シュテーガー監督がケルン時代に指導したフランス人FWアントニー・モデストの獲得に動いているという。日本代表FW大迫勇也と強力2トップを組み、2016-17シーズンには25得点を挙げる活躍を見せた。

　モデストは今季、中国超級リーグの天津権健へ移籍したが、後半戦での巻き返しを図るドルトムントにとって、点取り屋の確保は最重要ポイントと言える。移籍市場は閉幕まで残りわずかとなったなか、恩師の呼びかけでブンデスへの電撃復帰は実現するだろうか。