NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】フォルラン「チームメイトは冷たかった」「ファンがプレッシャーをかけないから日本の選手は降格の重要性を理解していない」

Jリーグ

J2降格が決まったC大阪の元ウルグアイ代表FWディエゴ・フォルラン(35)が3日(現地時間)に母国ウルグアイのTV局が行ったインタビューでチームへの不満を漏らした。
http://www.daily.co.jp/soccer/2014/12/05/0007557832.shtml

※スペイン人の方がインタビューを英訳していたので和訳してみました
以下フォルランの発言

 「大熊監督がここ3ヶ月、私がチームの力になることを
  許さなかったので苛立っていた」

 「彼は私にプレーさせない言い訳をでっち上げ、
  攻撃よりも守備がしたいと言って私を締め出した」

 「ここ3ヶ月は無力感と苛立ちを覚えた」

 「私とカカウはチームが最終的に降格することが分かってた」

 「大熊監督は私が不調だから外したのではない
  もし、そうならチーム全員が外さないといけなかっただろう 」

 「(岡野雅夫)社長が辞めた後、セレッソで私を見ることを望む人がいなくなった」

 「トレーニングを切り上げて家へ帰りたと思うことも多かった」

 「2ヶ月の間、私の通訳としか話していなかった、
  彼ら(チームメイト)は冷たかった」

 「やっとカカウが来たのは幸運だった...」
  Forlán_Cacau

 「降格しているのに翌日のトレーニングでチームメイトが
  笑っているのを見ておかしいと思った」

 「彼ら(日本の選手達)は降格の重要性を理解していない、
  ファンがプレッシャーをかけないからだ。勝敗へのプレッシャーがない。」

 「彼ら(日本の人)はフットボールを科学のように考えているけど、
  フットボールは科学ではない」

 「日本の人は目的なく行動する、そしてある意味あまい」

 「蛍と柿谷はワールドカップを日本へ持ち帰りたいと言っていたが、
  どちらも信じていなかった。みんながそれを聞きたいから言っただけだ。」

 「セレッソ大阪との契約は来夏まである」

 「J2に降格してからは、私の契約について
  クラブ(セレッソ)の誰も話さなくなった」

 「私を望んでくれるチームへ行きたい」

   

【ドイツの反応】「楽しんでこい」元ドイツ代表カカウがセレッソ大阪へ移籍!

Jリーグ

セレッソ大阪は11日、元ドイツ代表FWのカカウを完全移籍で獲得することで合意したと発表した。契約期間は2015年6月30日まで。なお、メディカルチェック後に本契約を結ぶという。

 入団が決まったカカウは、クラブの公式サイトを通して「この度、数多くのブラジル人選手がプレーしてきたJリーグで自分自身もプレーできることになり、本当に嬉しく思っています。その中でも、たくさんの素晴らしい選手を輩出し、伝統のあるセレッソ大阪というクラブでプレーできることを光栄に思います。セレッソ大阪は今の順位にいるべきチームではないですし、自分の経験を試合の中で生かし、チームのためにみんなと一緒になって、状況をより良いものにしていきたいと思います。そして、悲願のタイトル奪取に貢献できれば幸いです」とコメントを発表している。

 カカウは1981年生まれの33歳で、ブラジル出身。1999年にドイツに渡ると、2003年から在籍したシュトゥットガルトでブレイクし、ブンデスリーガ通算307試合出場、88得点をマークしている。2009年にはドイツ国籍を取得し、2010年南アフリカワールドカップメンバーにも選出された。-soccer-king

cacau_hotoke.jpg

   
ビッグコミックスピリッツ 2021年 3/15 号 ビッグコミックスピリッツ 2021年 3/15 号




Ads by amazon
アオアシ (23) ワールドサッカーダイジェスト 2021年 3/18 号
2021 J1&J2&J3最新選手名鑑 2021年 3/30 号 スタグル 大百科 (エルゴラッソ)
Jリーグ選手名鑑2021 J1・J2・J3 (エルゴラッソ特別編集) 2021 J1&J2&J3選手名鑑: NSKムック
Number(ナンバー)1021号「不死鳥リバプール大研究。」 (Sports Graphic Number ワールドサッカーダイジェスト 2021年 3/4 号
最新記事
【オランダの反応】「退団するわ」板倉滉、今夏の移籍が濃厚に!ブンデスか!?蘭誌平均採点ランキングでトップ10入り!ベストイレブン選出!
【海外の反応】「上手すぎる」浅野拓磨、圧巻の2ゴール!現地サポが絶賛!今季14点目で得点ランク単独2位浮上!
【海外の反応】「スポーツに政治を持ち込むな」イブラがレブロンと異種競技の“場外乱闘”!賛否両論の声!
【フランスの反応】「久保?冨安?..」日本人選手獲得の布石?仏強豪モナコがLINEを始めて現地サポがざわつく!
【フランスの反応】「長友が嫌いなのか」長友佑都、強豪リヨン戦で奮闘!仏メディアの低評価に現地サポから異論続出!
【海外の反応】「バブルが弾けた」中国サッカーに激震!昨季王者江蘇が運営停止を発表!海外のファンは驚愕!
【ドイツの反応】「スゲエよ」原口元気、左足一閃で今季5ゴール目!現地サポが称賛!移籍を心配する声が続出!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】

鬼滅の刃 塗絵帳 -蒼-

牧場物語 オリーブタウンと希望の大地 -Switch
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR