カバーニは昨年11月、インスタグラムで自身に対する祝福メッセージに感謝の意を表した際、用いた言葉が人種差別だと物議を醸した。カバーニはイングランドサッカー協会（FA）から3試合の出場停止と罰金処分を科されている。

　ユナイテッドは声明で、選手に差別意図はないと強調したうえで、人種差別との闘いや運営に対する「連帯と尊重」から本人が処分を受け入れたと明かしている。

　だが、ウルグアイでは、問題の言葉が南米において親愛の情をこめて親しい人に対して用いられるものだと反発。そして、ウルグアイ選手組合（AFU）が声明で処分の撤回を求めた。ディエゴ・ゴディンやルイス・スアレスらがSNSで声明をシェアしている。

　AFUは、FAの処分は「ウルグアイ人の文化やライフスタイルに反する」と指摘。「カバーニがレイシストと解釈され得る行為を働いたことはない」と強調した。

「単に彼は愛する人や近い友人に向けて愛情をこめて用いる南米の一般的表現を用いただけだ」

　さらに、AFUは「FAの偏見的かつ独善的であり自民族中心主義的な見解を示した処分」と批判している。

「我々はFAに対し、エディンソン・カバーニに科した処分の即時撤回と、この非難に値する決定によって不当に傷つけられた彼の世界における名誉の回復を要求する」

　人種差別が断固として撲滅されるべきであるのを前提としたうえで、文化の違いだけに難しい問題といえるだろう。ウルグアイの人々の訴えに、FAはどう反応するのだろうか。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

カバーニは友人に向けてスペイン語で「Gracias negrito」というコメントを使用していたという。「negrito」は「小柄な黒人」を表す言葉だが、カバーニはスペイン語では親しみを込めて使われる言葉であることを主張しているという。

パリ・サンジェルマン（PSG）のウルグアイ代表FWエディンソン・カバーニが、J1ヴィッセル神戸移籍で合意したとフランスメディア「Lucarne Opposee」が報じている。

　同メディアによると、ウルグアイ地元紙「Ovacion」の情報を基に、カバーニの神戸移籍合意を報道。「トルステン・フィンク監督の下、アンドレス・イニエスタやトーマス・フェルマーレンらと共闘する」としたうえで、「セレッソ大阪でプレーした偉大なるディエゴ・フォルランと同様に、日本でプレーするウルグアイ人プレーヤーになる」と伝えた。

　また「Lucarne Opposee」は「日本でプレーし、日本文化を称賛していたディエゴ・フォルランからの推薦もあったはずだ」と、かつてC大阪でプレーしたフォルラン氏からの“推薦”があった可能性を指摘している。

　記事は「この選択はパリのサポーターの反響を呼ぶだろう」と締めくくられており、大物の“J参戦”が実現となれば、世界的にも大きな話題を呼びそうだ。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

コパ・アメリカに出場している日本代表は20日、グループリーグ第2節でウルグアイ代表と対戦。前半25分にMF三好康児(横浜FM)の得点で日本が先制するが、同32分にFWルイス・スアレスにPKを沈められて同点とされる。後半12分に再び三好に得点が生まれて勝ち越すも、同21分に追い付かれて試合2-2で引き分けた。1分1敗となった日本は現地時間25日に行われる第3節でエクアドルと対戦する。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前から

日本代表は16日、キリンチャレンジカップでFIFAランキング5位のウルグアイ代表と対戦した。森保ジャパン発足以来3試合連続ゴール中のMF南野拓実の2点目が決勝点となり、4-3で勝利。同対戦では1996年8月以来、22年ぶりの白星をおさめた。

国際親善試合が12日に行われ、韓国代表がウルグアイ代表を2－1で下した。

　前半をスコアレスのまま折り返すと、66分に韓国がPKを獲得。キッカーを務めたソン・フンミンのシュートはGKに防がれたものの、こぼれ球をファン・ウィジョが押し込んで先制する。

　一方のウルグアイもすぐさま反撃を見せる。72分、ペナルティエリア内に侵入したルーカス・トレイラの折り返しをマティアス・ベシーノが流し込み、試合を振り出しに戻した。

　同点で迎えた79分、コーナーキックのこぼれ球をチョン・ウヨンが押し込み、再び1点リードした韓国が勝利を収めた。

　韓国は16日にパナマ代表と、ウルグアイは同日に日本代表と対戦する。

【スコア】
韓国代表　2－1　ウルグアイ代表

【得点者】
1－0　67分　ファン・ウィジョ（韓国）
1－1　72分　マティアス・ベシーノ（ウルグアイ）
2－1　79分　チョン・ウヨン（韓国）

【スターティングメンバー】
韓国代表（4－2－3－1）
キム・スンギュ；イ・ヨン、チャン・ヒョンス、キム・ヨングォン（78分 ムン・ソンミン）、ホン・チョル；チョン・ウヨン、キ・ソンヨン（85分 ファン・インボム）；ファン・ヒチャン（78分 キム・ミンジェ）、ナム・テヒ、ソン・フンミン；ファン・ウィジョ（67分 ソク・ヒョンジュン）

ウルグアイ代表（4－4－2）
ムスレラ；カセレス、コアテス、ゴディン、ラクサール（84分 サラッチ）；トレイラ、ナンデス（46分 シルバ）、ベシーノ（73分 ペレイロ）、ベンタンクール；ストゥアーニ（62分 ゴメス）、カバーニ