今夏新たにブンデスリーガのクラブに加入した日本人選手はどのような評価を受けているのだろうか。ドイツ誌『キッカー』が、シーズンの3分の1が終わった時点で、各クラブの補強を採点した。

ブンデスリーガに所属する18クラブは今夏、合計125人の新選手を獲得。『キッカー』は各プレーヤーが獲得時の期待度に見合ったパフォーマンスを見せているかを10点満点で採点し、平均点を算出する方式で各クラブの補強活動を評価した。

その結果、新加入選手が4人で平均点が「8」と最も高かったのはホッフェンハイム。平均点が「7.50」のケルンが2位に続き、マインツ、ボルシア・メンヒェングラットバッハ、フライブルクが「7.00」で3位タイに並んだ。実際の順位表では首位を走るバイエルン・ミュンヘンはこのランキングでは10位（クラブ内平均点「5.33」）、2位につけるボルシア・ドルトムントは8位（6.00）に位置。また、ヘルタ・ベルリン（4.86）、グロイター・フュルト（4.44）、フランクフルト（3.29）は16～18位と評価が低かった。

ランク付けされていない選手個人の評価では2部ハノーファーからウニオン・ベルリンに加わり、主力組の1人としてプレーするMF原口元気、J2ジュビロ磐田からレンタルでシュトゥットガルトに渡って最初は2軍での起用が予定されていたDF伊藤洋輝はそれぞれ「8」と高得点。チームの負傷者状況も影響したとはいえ、伊藤はトップチームの3バックでコンスタントな出場機会を得ており、安定したプレーが高い評価につながったようだ。

また、今年1月に当初はレンタルでレッドブル・ザルツブルクからアルミニア・ビーレフェルトに送り出され、夏にクラブが完全移籍で獲得したMF奥川雅也も「7」と高めな評価。そして、ボーフムに加入のFW浅野拓磨は、まだ1アシストにとどまるものの「6」と及第点が与えられている。

ドルトムント： コーベル (10), ポングラチッチ (5), マレン (3), クリバリ (-), カマラ (-)

RBライプツィヒ： グヴァルディオール (9), シマカン (8), アンドレ・シウバ (5), モリバ (1), ブロビー (-)

バイエルン： ウパメカノ (7), ザビッツァー (5), ウルライヒ (5), リチャーズ (4)

ウニオン・ベルリン： アウォニイ (10), ベーレンス (10), 原口元気 (8), ケディラ (8), バウムガルトル (7), イェッケル (7), フォクルザマー (6), レノウ (6), メーヴァルト (4), エズトゥナリ (4), オツィプカ (3), プハチ (1), ファン・ドロンヘレン (0), ヴショウェク (0)

ボーフム： レジュベツァイ (7), スタフィリディス (7), 浅野拓磨 (6), レーヴェン (4), ポルター (3), アントウィ＝アジェイ (3), エッサー (-), オスターヘッジ (-)

シュトゥットガルト： マヴロパノス (9), 伊藤洋輝 (8), ヒューリッヒ (6), マーモウシュ (6), ミロー (5), ベヤズ (2), ファギル (2), ミロー (2), アハマダ(-)

ビーレフェルト： ヴィマー (10), フェルナンデス (8), 奥川 (7), ハック (5), アンドラーデ (4), チボラ (4), ラズミ (4), ラモス (4), クリューガー (3), セッラ (3), シェプフ (2), カピノ (-), ヴァシリアディス (-)

フランクフルト： ヤキッチ (6), ボレ (5), レンツ (5), ハウゲ (3), リンドストロム (3), ラマース (1), ブランコ (0), グラール (-), ラマイ (-)

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

シュトゥットガルトのDF伊藤洋輝とMF遠藤航は現地メディアで高評価を得ているようだ。

シュトゥットガルトは16日、ブンデスリーガ第8節でボルシア・メンヒェングラートバッハと対戦。伊藤と遠藤は揃って先発した。前半15分に先制点を奪ったが、42分に同点ゴールを喫して1-1のドローで終えている。

今季2度目の先発となった伊藤はCBとしてフル出場。地元紙『シュトゥットガルター・ナハリヒテン』で平均となる「3」の評価を獲得し、以下のように寸評を記された。

「この日本人には間違いなく最も難しい任務が与えられた。隔離されていたワルデマー・アントンに代わって、3人で構成されるチェーンの司令部に立つ必要があったが、ディフェンス面では非常によく仕事をこなした。驚くべきことだ。伊藤は空中戦で100％の勝利を収めた。一方でパスの安全性と前方への推進力を高めなければならない」

また、同じくフル出場の遠藤は「2.5」の評価に。「よくゲームに参加し、アグレッシブで多くのタックルを獲得した。ハーフタイムの時点で、遠藤航は最も多くのデュエル（15回）を行っただけでなく、すべてのデュエルに勝利した。チームを前進させる重要な要素であり続けた」と称賛された。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

23日、伊藤洋輝はジュビロ磐田から来夏までの期限付き移籍でシュトゥットガルトに加わることが発表。日本代表MF遠藤航も所属するクラブでは、DFマーク＝オリヴァー・ケンプフの代役と見られているようだ。

伊藤の獲得に至った背景に注目するドイツ誌『キッカー』は、左利きセンターバックのケンプフの去就について分析。2018年夏にフライブルクからフリーで加わった現在26歳の同選手は、シュトゥットガルトでは公式戦82試合に出場するなどレギュラーとしてプレー。ブンデスリーガ2部を戦った19-20シーズンはキャプテンを務め、チームのリーダーの1人である同選手だが、来夏に満了する契約の延長交渉が難航していると伝えられている。

そこでシュトゥットガルトのスヴェン・ミスリンタートSD（スポーツディレクター）は、一定の移籍金が得られる今夏のケンプフの退団に備えて後釜探しへ動いたようだ。20-21シーズンはフライブルクからウニオン・ベルリンにレンタルされた同じく左利きのU-21ドイツ代表DFニコ・シュロッターベックの獲得に乗り出すも、多額の移籍金を求める所属元との交渉の折り合いがつかなかったため、ほかのターゲットの調査を進めていたという。

そして同メディアによると、ミスリンタートSDが潜在能力を高く評価するという22歳の伊藤を獲得したとのこと。同SDはクラブの公式ウェブサイトで「ヒロキは中期的に我がトップチームのスカッドに昇格するためのプレー面、フィジカル面においてのすべての要素を備えている」と期待を寄せつつ、「まずU-21チームの道を歩むことになるが、彼には少しずつ欧州のサッカーに馴染んでもらうつもりだ」と説明していた。

伊藤を「左側のセンターバック」とする『キッカー』だが、そのパフォーマンス次第で完全移籍移行の可能性もあることを指摘。シュトゥットガルトが磐田に支払うレンタル料は10万ユーロ（約1300万円）で、買い取りオプション行使の場合発生する移籍金は50万ユーロ（約6600万円）だと伝えている。

シュツットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガは29日、第14節3日目を行い、MF香川真司の所属するドルトムントはホームでシュツットガルトと対戦し、4-1で快勝した。香川は公式戦2試合ぶりに先発し、後半15分までプレーした。