ブンデスリーガ最終節が14日に行われ、MF遠藤航とDF伊藤洋輝が所属するシュトゥットガルトが1部残留に成功した。一方、MF奥川雅也が所属するビーレフェルトは2部に降格した。

　前節終了時点でビーレフェルトは勝ち点「27」で自動降格圏内の17位、シュトゥットガルトは勝ち点「30」で入れ替え戦出場の16位に位置。また、ヘルタ・ベルリンが勝ち点「33」で残留圏内の15位に位置していた。

　シュトゥットガルトはケルンとホームで対戦。1－1で迎えた後半アディショナルタイム2分、コーナーキックを伊藤が頭ですらすと、これを遠藤が合わせて押し込む。終盤に勝ち越しに成功したシュトゥットガルトは2－1で勝利した。そしてヘルタはドルトムントに先制しながらも、1－2で逆転負け。その結果、シュトゥットガルトとヘルタが勝ち点「33」で並び、得失点差でヘルタを上回るシュトゥットガルトが残留圏の15位に浮上して1部残留に成功した。一方、16位に転落したヘルタは、2部3位との入れ替え戦に出場することになった。

　ビーレフェルトはライプツィヒとホームで1－1のドローに終わったが、シュトゥットガルトの勝利によって17位からは浮上することができず、自動降格が決まった。

　ブンデスリーガでの2年目を迎えたビーレフェルトは今季、開幕10戦未勝利と苦しいスタートに。一時は立て直したものの、後半戦は再び失速し、第30節終了後にフランク・クラマー前監督を解任した。しかし、成績は好転せず、来季は3シーズンぶりに2部で戦うことになった。なお、ビーレフェルトの降格に伴い、今季のブンデスリーガでチームトップの8ゴールを挙げた奥川は500万ユーロ（約6億7000万円）の契約解除条項が有効になると噂されている。

シュトゥットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ第25節が5日に行われ、シュトゥットガルトとボルシアMGが対戦。シュトゥットガルトの遠藤航と伊藤洋輝は先発出場を果たしている。

　ボルシアMGは14分、アラサン・プレアがフロリアン・ノイハウスとの巧みなワンツーでエリア内に侵入。最後はダイレクトで合わせてゴールネットを揺らした。

　さらにボルシアMGは35分、プレアのクロスにリリアン・トゥラムが押し込んで追加点。スコアを2点差に広げた。

　2点のリードを許したシュトゥットガルトは38分、相手のクリアボールを高い位置で拾った遠藤がそのまま右足を振り抜く。シュートは相手DFに当たってコースが変わり、ゴールに吸い込まれてシュトゥットガルトが1点を返した。

　1点ビハインドのシュトゥットガルトは51分、遠藤の楔のパスを起点にシュトゥットガルトがチャンスを迎える。最後は味方のパスがDFに当たってコースが変わると、クリス・フューリッヒが頭で押し込んで同点弾を挙げた。

　シュトゥットガルトは67分、サシャ・カライジッチが強烈なシュートを放ち決定機を迎える。しかしここはボルシアMGの守護神ヤン・ゾマーのビッグセーブでゴールを許さない。

　すると83分、シュトゥットガルトはボルナ・ソサが左サイドをドリブルで抉ってマイナスのクロスを供給する。ボールはフリーのカライジッチに渡ってそのままゴール。シュトゥットガルトは終盤のゴールで逆転に成功した。

　試合はそのまま終了し、2点差をひっくり返したシュトゥットガルトがボルシアMGに逆転勝利。シュトゥットガルトは勝ち点を22として未だ降格圏の17位にいるものの、残留争いを繰り広げるボルシアMGとの直接対決で勝利を収め、残留への望みを繋げている。

シュトゥットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

今年度の全国高校サッカー選手権に出場した尚志高（福島）DFチェイス・アンリ（17）の、ドイツ1部シュツットガルト入りが最有力になったことが20日、分かった。複数の関係者が明かしたもの。国際移籍が可能となるチェイスの18歳の誕生日を迎えてから正式サインの方向で、今夏からの選手登録になる見込みという。

　元軍人の米国人の父と日本人の母を持つチェイスは、1メートル87の上背を誇るセンターバック。昨年10月には2世代上のU―22日本代表に飛び級招集され、今年1月の国内組限定で行われたA代表候補合宿にもトレーニングパートナーとして参加した。日本代表の森保一監督も「ここに来てもらっていることは将来のA代表入りの可能性もあるということ」と期待を寄せている。

　現在ブンデス2部降格圏の17位と苦しんでいるシュツットガルトには、日本代表MF遠藤航とDF伊藤洋輝が在籍。AZとアヤックスも熱視線を送る中、日本人の実力を高く評価するクラブはいち早く育成費の満額支払い意思を示して獲得に本腰を入れていた。

　すでに獲得に動いていたJ複数クラブには断りの連絡済み。今冬開催されるカタールW杯の“秘密兵器”にもなり得る逸材は海外で揉まれ、世界的なセンターバックへの第一歩を踏み出す。

　◇チェイス・アンリ　2004年（平16）3月24日生まれの17歳。日本で生まれて米国で育ち、中学1年で神奈川に移住。部活でサッカーを始め、FC湘南ジュニアユースを経て19年に尚志高に入学。20年にはU―17日本代表に招集された。元日本代表DF内田篤人氏から「とんでもない“化け物”」と称されている。1メートル87、80キロ。利き足は右。

シュトゥットガルトーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

「アストン・ヴィラが遠藤航との契約について(シュトゥットガルトに)身分照会した」【twitter】

アストン・ヴィラのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

今夏新たにブンデスリーガのクラブに加入した日本人選手はどのような評価を受けているのだろうか。ドイツ誌『キッカー』が、シーズンの3分の1が終わった時点で、各クラブの補強を採点した。

ブンデスリーガに所属する18クラブは今夏、合計125人の新選手を獲得。『キッカー』は各プレーヤーが獲得時の期待度に見合ったパフォーマンスを見せているかを10点満点で採点し、平均点を算出する方式で各クラブの補強活動を評価した。

その結果、新加入選手が4人で平均点が「8」と最も高かったのはホッフェンハイム。平均点が「7.50」のケルンが2位に続き、マインツ、ボルシア・メンヒェングラットバッハ、フライブルクが「7.00」で3位タイに並んだ。実際の順位表では首位を走るバイエルン・ミュンヘンはこのランキングでは10位（クラブ内平均点「5.33」）、2位につけるボルシア・ドルトムントは8位（6.00）に位置。また、ヘルタ・ベルリン（4.86）、グロイター・フュルト（4.44）、フランクフルト（3.29）は16～18位と評価が低かった。

ランク付けされていない選手個人の評価では2部ハノーファーからウニオン・ベルリンに加わり、主力組の1人としてプレーするMF原口元気、J2ジュビロ磐田からレンタルでシュトゥットガルトに渡って最初は2軍での起用が予定されていたDF伊藤洋輝はそれぞれ「8」と高得点。チームの負傷者状況も影響したとはいえ、伊藤はトップチームの3バックでコンスタントな出場機会を得ており、安定したプレーが高い評価につながったようだ。

また、今年1月に当初はレンタルでレッドブル・ザルツブルクからアルミニア・ビーレフェルトに送り出され、夏にクラブが完全移籍で獲得したMF奥川雅也も「7」と高めな評価。そして、ボーフムに加入のFW浅野拓磨は、まだ1アシストにとどまるものの「6」と及第点が与えられている。

ドルトムント： コーベル (10), ポングラチッチ (5), マレン (3), クリバリ (-), カマラ (-)

RBライプツィヒ： グヴァルディオール (9), シマカン (8), アンドレ・シウバ (5), モリバ (1), ブロビー (-)

バイエルン： ウパメカノ (7), ザビッツァー (5), ウルライヒ (5), リチャーズ (4)

ウニオン・ベルリン： アウォニイ (10), ベーレンス (10), 原口元気 (8), ケディラ (8), バウムガルトル (7), イェッケル (7), フォクルザマー (6), レノウ (6), メーヴァルト (4), エズトゥナリ (4), オツィプカ (3), プハチ (1), ファン・ドロンヘレン (0), ヴショウェク (0)

ボーフム： レジュベツァイ (7), スタフィリディス (7), 浅野拓磨 (6), レーヴェン (4), ポルター (3), アントウィ＝アジェイ (3), エッサー (-), オスターヘッジ (-)

シュトゥットガルト： マヴロパノス (9), 伊藤洋輝 (8), ヒューリッヒ (6), マーモウシュ (6), ミロー (5), ベヤズ (2), ファギル (2), ミロー (2), アハマダ(-)

ビーレフェルト： ヴィマー (10), フェルナンデス (8), 奥川 (7), ハック (5), アンドラーデ (4), チボラ (4), ラズミ (4), ラモス (4), クリューガー (3), セッラ (3), シェプフ (2), カピノ (-), ヴァシリアディス (-)

フランクフルト： ヤキッチ (6), ボレ (5), レンツ (5), ハウゲ (3), リンドストロム (3), ラマース (1), ブランコ (0), グラール (-), ラマイ (-)

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました