鹿島アントラーズからベルギー1部シントトロイデンに移籍するFW鈴木優磨（23）が16日、鹿嶋市内のクラブハウスで取材に応じた。現在はチーム間の基本合意に達している状態で、今後は現地でのメディカルチェックを経て正式契約を結ぶ予定。

移籍理由の1つは年齢。23歳の夏が海外移籍の最終期限と以前から決めていたといい、「早く国際市場に乗らないといけないという思いで、この移籍を決断しました」と説明した。

複数のオファーを受ける中でベルギー1部のシントトロイデンを選んだのは、「1個め（の移籍先）で土台を作らないと、Jリーグに戻ってくるという印象」という理由から。より試合に出られそうな環境が決め手となったようだ。

シントトロイデンからは、これまでもたびたびオファーを受けていたという。今夏も「トップストライカーがいない中で、第1希望で欲しいと言ってくれた」といい、負傷で今季出場ゼロという状況でも実力を認め、必要としてくれるクラブを選んだ形だ。

小学生時代から17年間を過ごした、愛着の強い鹿島だが、残留する選択肢はなかったという。「（鹿島は）自分の家だし、いろんな人にあたたかく接していただいたので、離れる気持ちもつらいですが、それよりも新しい挑戦を望んで行くので、みんなに成長した姿を見せられるように頑張ります」と、新たな挑戦に胸を弾ませた。

シント・トロイデンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

移籍合意前

昨季はベルギー1部シント＝トロイデンにレンタル移籍をしていた鎌田は公式戦36試合で16ゴール9アシストの数字を残した。しかしアディ・ヒュッター監督は先日の会見で昨季レンタルでプレーしていた選手たちに関し「彼らは状況を知らなくてはならない」と戦力と捉えていないとも取れる発言をしていた。

　また先月20日のベルギーメディア『voetbalnieuws』では鎌田がシュトゥットガルト移籍に近づいているとも報じていた。

　厳しい状況に置かれている鎌田だが、ここに来て状況はポジティブに変化しているようだ。現地時間4日に行われたアマチュアクラブとの練習試合に2ゴールを決めた鎌田は7日から始まっているスイス合宿でも好調を維持している模様だ。

フランクフルトは昨季27得点を挙げたFWルカ・ヨビッチがレアル・マドリーへ移籍した。また10得点を決めたFWアンテ・レビッチにもアトレティコ・マドリー移籍の報道が流れるなど攻撃的な選手の流出が懸念されている。

　その様な状況の中で鎌田が今後もアピールを続けていけばチームへの残留だけでなく開幕スタメンの可能性も一気に広がってくるかもしれない。

アイントラハト・フランクフルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

日本代表DFの冨安健洋の新天地がセリエＡのボローニャに決定した。現地時間７月８日、シント＝トロイデン（STVV）から正式に発表された。

　昨夏、アビスパ福岡からベルギーのシント＝トロイデン（STVV）に移籍した冨安は、18-19シーズンの公式戦40試合に出場、チームの主力として活躍した。また、日本代表にも選出され、今冬に開催されたアジアカップでは準優勝に貢献。６月にブラジルで開催されたコパ・アメリカ（南米選手権）での３試合には、CBとしてフル出場を果たした。

　海外でもその実力は高く評価されており、ブンデスリーガやセリエAの他クラブからも関心を寄せられていたが、最終的には“本命”であったボローニャに決まった。

　ボローニャ紙『CORRIERE DI BOLOGNA』によれば、契約は2024年６月30日までの５年。イタリアの移籍専門記者ジャンルカ・ディ・マルツィオ氏のサイトによれば、移籍金は800万ユーロ（約10億円）で決着がついたと思われる。

　イタリアのセリエAに日本人選手が所属するのは、2018年冬に長友佑都がインテルを去って以来11人目となる。

　20歳のCBは、来年に控える東京五輪でも主力として期待され、今後の日本代表を背負う存在として将来を嘱望されている。成長著しい冨安の活躍が期待される。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

鹿島アントラーズの22歳DF小池裕太は、6日に行われたJ1リーグ第18節ジュビロ磐田戦に先発フル出場し、2-0の勝利に貢献した。前半40分には左サイドのタッチライン際から華麗なロングシュートを叩き込み、プロ初ゴールをマークしたが、想定外の位置からのゴラッソに海外メディアも驚きの声を上げている。

　小池は今年3月に、ベルギー1部シント＝トロイデンから鹿島に期限付き移籍。6月14日のJ1第15節セレッソ大阪戦（2-0）に途中出場してJリーグデビューを果たすと、第17節のサンフレッチェ広島戦（2-2）で初スタメン、そして今節は2試合連続の先発で左サイドバックに入った。

　見せ場が訪れたのは1-0とリードして迎えた前半40分。MF白崎凌兵の浮き球スルーパスに反応して、小池が左サイドのタッチライン際を駆け上がると、相手DFと競り合いながらボールの落下地点に入る。そしてボールが3回目のバウンドをした直後、左足を思い切り振り抜くと、ボールは絶妙な軌道を描いて磐田ゴールへ一直線。ライナー性のボールは名手GKカミンスキーも届かないコースを飛び逆サイドネットに突き刺さった。誰もがクロスに備えていたなか、豪快かつ想定外のゴールに、磐田のディフェンスリーダーであるDF大井健太郎も頭を抱えるしかなかった。

　Jリーグで生まれたスーパーゴールに海外メディアも注目。イタリア紙「コリエレ・デッロ・スポルト」は、「日本で驚くべきゴール：彼もそれを信じていない！」と誰もが予想できない一撃だったと動画付きで紹介した。また、スペイン紙「マルカ」も「日本のリーグにおける“オリベルとベンジ”の途方もないゴラッソ」との見出しを付けて称えた。“オリベルとベンジ”は「キャプテン翼」のスペイン版タイトルであり、まるで漫画のような一撃だったと表現。「遠隔操作ミサイル、不可能な放物線」と美しい軌道を描いたシュートについても綴っている。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

「ロシア・ワールドカップでベルギーと対戦し、敗れた日本代表チームが、ロッカールームを美しく清掃して去ったことは、世界的にも話題になった。STVVは今、ベルギーでの各試合後のロッカールームで、同じことをしている。

　今回STVVをスタジアムに迎え入れたズルテ・ワヘレム側は美しく保たれたロッカールームに感銘を受け、『こんなのは見たことがない』と明かした。もちろん、これは偶然の一致ではない。なぜならSTVVの上司は日本人だからだ」

　そして『HLN』は、STVVのトム・ファンデン・アベーレSD（スポーツディレクター）のコメントを紹介している。

「もちろん、その行ないは日本の文化に由来している。クラブが日本人オーナーの手に渡った際、我々はクラブに止まることができたこともそうだ。W杯のボランティアにしても私たちSTVVスタッフにしても、誰に対してであってもリスペクトの気持ちを忘れずに持つべきだし、そうなればロッカールームをピカピカに掃除して去るのは、とても自然なことなんだ。

　我々にとって“クラブ”という言葉は、ファーストチームを示すものではなくなった。スタッフや若手含めて全員、ほかのどのクラブに対しても、手本となる行ないを示せてこそ、使うことができる言葉に変わったんだ」

　
　また、STVVの用具管理を担当するベニー・リエベンスは同紙の取材に「すっかり定着したことだよ」と微笑みながらコメントしたという。日本人オーナーによる影響は、ベルギーのクラブ文化にも様々な影響を及ぼしているといえそうだ。

コメント欄などから海外の反応をまとめました