バルセロナBに所属するFW安部裕葵が、17日に行われたセグンダB（3部相当）・グループ3第13節のコルネジャ戦で、公式戦初ゴールを決めた。

　1点リードの22分、カルレス・ペレスがロングパスを受けてペナルティエリア内へ抜け出したが、相手GKに阻まれると、詰めていた安部がこぼれ球を押し込んで追加点を挙げた。安部はバルセロナB出場10試合目で、リーグ戦初ゴールを決めた。

　チームはその後、前半のうちに2点差を追いつかれ、86分に逆転ゴールを許したが、後半アディショナルタイム2分にモンチュがPKを決めて3－3の劇的ドローに持ち込んだ。安部は76分までプレー。バルセロナBは次節、23日にアウェイでリェイダ・エスポルティウと対戦する。

　現在20歳の安部は、7月に鹿島アントラーズからバルセロナに移籍。下部組織のバルセロナBに所属し、8月18日に行われた同じセグンダB・グループ3のリャゴステラとの練習試合で移籍後初ゴールをマークした。9月1日に行われたリーグ戦第2節のジムナスティック・タラゴナ戦にフル出場して公式戦デビュー。代表ウィーク中の今月13日には、カルタヘナ（3部）との親善試合で75分に途中出場してトップデビューを飾った。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

ヴィッセル神戸は13日、神戸市内で記者会見を実施し、元スペイン代表FWダビド・ビジャが今シーズン限りで現役を引退することを発表した。

　ビジャは2001年にスポルティング・ヒホンでプロキャリアをスタートすると、レアル・サラゴサ、バレンシアで活躍し、2010年にバルセロナへ移籍。2010－11シーズンにはチャンピオンズリーグ優勝を達成するなど、数多くのタイトルを獲得した。その後はアトレティコ・マドリード、アメリカMLSのニューヨーク・シティでのプレーを経て、今シーズンからヴィッセル神戸に加入。ここまでリーグ戦26試合に出場し、チームトップの12ゴールを記録していた。

　また、スペイン代表としては通算98試合に出場し、歴代最多の59ゴールを記録。ユーロ2008、2010年南アフリカW杯では得点王に輝く活躍でスペインを優勝に導いた。

　会見に登場したビジャは「この決断は自分の中でも長く考えてきたこと。これまで支えてきてくれた方々とよく考えて決めたもの。コンディションとしては、いいプレーができているし、チームに貢献するゴールも決めることができたと思っている。だが、サッカーに引退させられるのではなく、自分の意志で引退したいと決めていた。今がそのタイミングということで決断に至った」と理由を説明した。

　神戸は23日に明治安田生命J1リーグ第32節でセレッソ大阪と、30日に第33節で鹿島アントラーズと、12月7日に最終節でジュビロ磐田と対戦。同21日には天皇杯・準決勝の清水エスパルス戦を控えている。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

マジョルカの日本代表MF久保建英は現地時間10日に行われたリーガ・エスパニョーラ第13節ビジャレアル戦でリーガ移籍後公式戦初ゴールを決め、先制点につながるPKをゲットするなど八面六臂の活躍で3-1の勝利に大きく貢献した。この働きぶりについてマジョルカの指揮官は「もっと良い選手になれる」とその潜在能力を称賛している。

スペイン紙「マルカ」は「クボのショータイム」と言うタイトルで「毎晩のようにこの瞬間を夢見ていました」という久保のコメントを紹介するとともに、2戦連続の先発起用に踏み切ったビセンテ・モレノ監督のコメントもこう紹介している。

「クボが先発メンバーとして勝利した初めてのゲームとなったね。彼はすでに素晴らしい選手だが、もっと良い選手になれる。彼に対してメンタル的な落ち着きと成長を与えていかなければいけないし、攻撃、守備ともにもっと数多く関与してほしい。それでも彼はこの試合で素晴らしいプレーをしてくれた」

　90分間にわたって存在感を発揮できる選手になってほしい――。18歳にしてこの期待値は、久保がまだまだ発展途上と見ているからこそだろう。スペイン初ゴールをきっかけに、さらなる驚きのプレーを見せてほしいところだ。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

スペイン2部リーグは15日、第5節を各地で行い、MF香川真司所属のサラゴサがエストレマドゥーラを3-1で破った。トップ下の位置でフル出場した香川は1-1で迎えた後半35分、今季2点目となる勝ち越しゴールを記録。チームの3連勝に大きく貢献した。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

リーガ・エスパニョーラ第4節が13日に行われ、日本代表MF久保建英が所属するマジョルカはホームでアスレティック・ビルバオと対戦した。10日にミャンマーで日本代表の試合に出場したばかりの久保はベンチスタートとなった。

　試合はスコアレスで折り返し、マジョルカは56分にアレックス・フェバスのヒールパスからラーゴ・ジュニアがペナルティエリア内で左足を振り抜くが、これは枠の右外。ビルバオは61分、ラウール・ガルシアが右サイドからのクロスに合わせたが、GKの好セーブとDFのクリアに阻まれた。

　63分、ダニエル・ロドリゲスに変わって久保が送り出される。レアル・マドリードから加入した日本代表MFのホームデビューに地元サポーターも沸き立ち、暖かく迎え入れられた。右サイドハーフに入った久保は73分、ドリブルでエリア右へ持ち上がり、中央へ折り返したが、味方には合わず。

　マジョルカは76分、サルバ・セビルがエリア左でマイナスの折り返しを受けて左足を振り抜いたが、これは惜しくも右ポストに直撃した。80分、エリア右の久保がキレのあるドリブルで仕掛けると、相手のファールを誘ってPKを獲得。しかしキッカーのアブドン・プラッツが枠の右に外してしまい、絶好のチャンスを逃した。

　後半アディショナルタイム4分、ビデオ判定により、イドリス・ババのハンドが取られて、ビルバオにPKが与えられる。同6分、キッカーのアリツ・アドゥリスがゴール右を狙うが、これはGKマノロ・レイナがスーパーセーブで立ちはだかった。試合はこのままスコアレスで終了。マジョルカは3試合未勝利、ビルバオは2勝2分けとなった。

　次節、マジョルカは22日にアウェイでヘタフェと、ビルバオは同日にホームでアラベスと対戦する。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

久保建英途中出場から