ドルトムントの19歳FWアーリング・ハーランドが衝撃のデビューを飾った。

ドルトムントは18日、ブンデスリーガ第18節でアウクスブルクと対戦。2点を先制される厳しい展開となり、その後1点を奪い合って1-3に。

しかし、後半途中から入ったハーランドが持っているものの違いを見せる。59分、GKをかわしたトルガン・アザールのプレゼントパスを押し込み、ブンデスリーガ初ゴールを記録。3-2とすると、直後にジェイドン・サンチョのゴールも生まれ、ついにドルトムントが同点に追いつく。

さらに70分、ハーランドがゴール左から強烈な左足を振り抜くと、ボールはゴール右ポストに当たりながらネットを揺らす。79分にはマルコ・ロイスのスルーパスに抜け出すと、冷静に左足で流し込み、デビュー戦で衝撃のハットトリックを達成した。

ハーランドの活躍もあり、ドルトムントは見事5-3と逆転勝利。後半戦を最高の形でスタートしている。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

リバプールを率いるユルゲン・クロップ監督が、新天地デビューを果たした日本代表FW南野拓実について言及した。クラブ公式サイトが伝えている。

　今季のUEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)での直接対決で一気に評価を高め、移籍金725万ポンド(約10億2350万円)でリバプール入りを果たした南野。2日に行われたプレミアリーグ第21節のシェフィールド・ユナイテッド戦はリーグ規定により、スタンド観戦となったが、5日のFAカップ(国内杯)3回戦エバートン戦でさっそく先発デビュー。後半25分までプレーした。

試合後、クロップ監督は先発デビューの南野について言及。「スーパーだ。傑出していた。まさに我々が望んでいた選手だ」と絶賛した。「知らないチームでの最初のゲーム、すでに出来上がったチームでやることは難しい。この試合への理解度やサッカースキルは並外れており、態度も良かった。様々な状況で頻繁に激しくプッシュしてくれた。私はとても気に入った」と評価した。

　後半25分に交代させた場面については「彼は疲れていないように見えたが、彼のことを十分に理解していないので、無理をさせたくないと思ったから彼を下げた」と説明した。

リバプールのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

FAカップ(国内杯)は5日、3回戦を行い、FW南野拓実の所属するリバプールは本拠地アンフィールドでエバートンと対戦。MFカーティス・ジョーンズ(18)の華麗な決勝点により“マージーサイド・ダービー”を1-0で制し、4回戦進出を決めた。ザルツブルクから加入した南野はスタメンで新天地デビュー。後半25分まで出場した。

リバプールのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前から

フィテッセの本田圭佑は、デビュー戦となったスパルタ戦後にオランダ『FOXスポーツ』でインタビューに応じた。

24日に行われたエールディヴィジ第14節でフィテッセは敵地でスパルタと対戦。今月上旬にクラブと契約を結んだ本田は、トップ下で先発出場する。しかし、チームは30分、83分とスパルタにゴールを許して、0-2で敗れ、リーグ戦4連敗を喫している。

試合後、インタビューに英語で応じた本田は「期待していた結果を手にはできませんでした。チームはここ3試合で良い雰囲気ではなく、僕は何かを変えようとしましたけど、できませんでした」と結果に肩を落とすも、チーム状況を好転できる可能性は十分にあると強調した。

「自信や雰囲気、小さなことで状況を一変できると考えています。諦めることなく、この状況を好転できるようにやっていく必要があると思います。選手一人ひとりがそのように感じなくてはいけないです。僕はチームの一員ですし、経験のある選手としてチームを助けたいです」

また、決定機を逃した場面について「決めなければいけない場面がありました。もっと良いプレーをするべきだったと思います」と悔しさを滲ませるも、半年ぶりの公式戦でのプレーについて「それでも、6カ月間プレーできていなかったので、90分プレーできたとは思いますけど、80分以上にわたってピッチに立てたことはうれしいです」と喜びをあらわにしている。

最後に、今後について問われた本田は「もっと良いプレーができると確信しています。まだ数週間しかチームと練習していないので、これから僕たちは問題を解決できるはずです。現状には楽観的です。全力で取り組みます」と前を向いた。

フィテッセのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前から

スペイン2部Bリーグ(実質3部)は1日、第2節を各地で行い、FW安部裕葵所属のバルセロナBはヒムナスティック・タラゴナと2-2で引き分けた。正式に選手登録された安部は左ウイングで先発フル出場し、待望の公式戦初出場。ヘディングで決定機を迎えたほか、ドリブルとターンで見せ場もつくり、堂々のデビュー戦となった。

　バルセロナBのシステムはトップチームと同じ4-3-3。安部は左ウイングのポジションでピッチに立った。すると開始約20秒、さっそく得意のターンでサイドを突破しようと試み、相手ディフェンスに倒されてFKを獲得。ここで勢いに乗ったチームは前半2分、CKからDFホルヘ・クエンカが頭で叩き込んで先制に成功した。

　安部は前半9分、右サイドからのクロスに反応し、ヘディングシュートで相手GKを強襲。ビッグセーブに阻まれたが、追加点の絶好機を演出した。その後も安部はドリブルとターンでたびたび見せ場をつくったが、前半41分、タラゴナFWペドロ・マルティンに同点ゴールを決められ、前半を1-1で終えた。

　バルセロナBは後半8分、DFギリェム・ハイメのゴールで勝ち越しに成功。安部は29分、得意のカットインシュートも見せた。ところが31分、タラゴナはセットプレーから得点し、再び試合が振り出しに。安部は45分、ドリブル中に倒されて相手の一発退場を誘ったが、そのまま試合はタイムアップを迎え、バルセロナBは今季初のドローとなった。

コメント欄などから海外のバルセロニスタの反応をまとめました