鹿島は２０日、元日本代表のＤＦ内田篤人（３２）が現役引退すると発表した。２３日のリーグＧ大阪戦（カシマ）がラストマッチとなる。２０１５年に右膝の手術を受け、約１年９か月ピッチから遠ざかり、その後はリハビリと復帰を繰り返していた。今季はリーグ戦１試合、ルヴァン杯１試合の出場にとどまり、契約途中でありながら、１４年半の現役にピリオドを打つことを鹿島に伝えた。

　内田は２００６年に清水東高から鹿島に加入。１年目の開幕戦でスタメンに抜てきされると、スピードと判断力を武器に主力に定着。０７～０９年の鹿島のＪリーグ３連覇に貢献した。１０年にドイツ１部シャルケへ完全移籍し、主力右サイドバックとして活躍した。１０～１１年欧州チャンピオンズリーグでは、日本人としては奥寺康彦（ケルン）に並ぶ４強入りを果たした。

　０８年には北京五輪代表に選出され、Ａ代表でも０８年１月の国際親善試合チリ戦で１９歳３０５日の若さでデビュー。１０年南アフリカＷ杯、１４年ブラジルＷ杯でメンバーに選ばれた。特に、チームが１次リーグ敗退したブラジルＷ杯で見せた闘志あふれるプレーは、海外メディアからも高い評価を受けるなど、サッカー人生のハイライトの一つに挙げられる。

　１４年半の間に、ドイツ１部で１０４試合、Ｊ１で１４７試合、日本代表で７４試合に出場した。前線に上がってクロスのイメージが強かった日本のサイドバック像。内田は、技術の高さと判断力でゲームメークに参加し、中盤で攻撃の起点にもなった。今では当たり前だが、日本では走りのような存在だった。２３日のＧ大阪戦が見納めになる。

シャルケのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

　横浜F・マリノスは25日、MF遠藤渓太がウニオン・ベルリンへ期限付き移籍することを発表した。今回の発表によると、レンタル期間は2021年6月30日までの約1年間と伝えられている。

　遠藤は1997年11月22日生まれの現在22歳で、横浜FMの育成組織出身。2016年3月に行われた明治安田生命J1リーグ新潟アルビレックス戦でJリーグ初出場を果たし、2017年9月に行われたJ1リーグのガンバ大阪戦でJリーグ初得点を記録した。昨シーズンはJ1リーグ33試合に出場して7ゴールを記録し、横浜FMの15年ぶり優勝に大きく貢献。今シーズンのリーグ戦はここまで5試合に出場しており、7月12日のFC東京戦でJリーグ通算100試合出場を達成した。

　日本代表では各年代別のカテゴリーでプレーした経験を持ち、2019年12月に行われたEAFF E－1サッカー選手権2019でA代表に初招集。中国戦でA代表デビューを果たし、2試合に出場した。

　遠藤が加入するウニオン・ベルリンは、1906年に母体となるクラブが設立され、1966年に旧東ドイツ政府が主導して行ったクラブ再編で現在のクラブが発足した。ドイツ再統一後は2部、3部が主戦場だったが、2018－19シーズンにシュトゥットガルトとの入れ替え戦に勝利して史上初のブンデスリーガ1部昇格。2019－20シーズンは勝ち点「41」を獲得し、11位でシーズンを終えた。また、5部時代の2005年夏から2006年夏にかけてはDF奥山譲が在籍し、2017年8月から2018年1月にかけてはDF内田篤人（現鹿島アントラーズ）が所属していたことでも知られている。

　横浜FMの発表によると、遠藤のラストゲームは7月26日に行われるJ1リーグ第7節北海道コンサドーレ札幌戦になる。遠藤は移籍発表に際し、横浜FMの公式サイトを通じて次のようにコメント。初の海外挑戦への意気込みとともに、クラブやサポーターへの感謝も綴った。

「この度ウニオンベルリンに期限付き移籍することになりました。僕にとってF・マリノスは小さい時からの憧れでした」

「自分にとって初めての移籍ということもあってもちろん不安もあります。それでも一切逃げるつもりはないし、どんな壁に当たっても泥水すすってでも何かを掴んでこようと思っています。スクールから数えて16年間、自分の人生の半分以上をF・マリノスで過ごし、たくさんの事を教わりました」

「僕ができる恩返しはドイツで結果を残して活躍する事だけだと思っています。去年、サポーターの皆さんとチームメイトと一緒にリーグ優勝出来たことは一生の思い出であり忘れません。F・マリノスの誇りを胸にドイツで頑張ってきます！いってきます！」

ウニオン・ベルリンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ2部シュツットガルトに所属する日本代表MF遠藤航が、ドイツ誌『キッカー』の同リーグ今季ベストイレブンに選ばれた。

　遠藤は昨夏にベルギーのシントトロイデンから当初は買い取りオプション付きのレンタルといった形でシュツットガルトに加入。移籍市場の遅い時期に加わったことや日本代表戦による不在なども影響し、当時指揮を執っていたティム・ワルター前監督の信頼をなかなか勝ち取れず、結局昨年11月にデビュー出場を迎えている。

　しかし、同選手は第14節カールスルーエ戦に初のスタメン出場を果たすと、そこからは累積警告により出場停止になった第32節ザントハウゼン戦を除く公式戦21試合すべてにフル出場。すぐさまその際立った闘争心、空中戦での強さで周囲を魅了し、ウィンターブレイク中に就任したペレグリーノ・マタラッツォ新監督には最近、「チームで最も重要な選手」とまで絶賛される存在となった。

『キッカー』はそんな遠藤をボランチとして、首位フィニッシュのアルミニア・ビーレフェルトが7選手も送り込んだ今季のリーグベスト11に選出した。しかも2位で1部復帰を決めたシュツットガルトから選ばれた唯一のメンバーとなっている。

　また、このベストイレブンでは今シーズン公式戦の出場試合数が30戦以下だったのは遠藤のみ。2部とは言え、新しい環境に身を置きながらもこの500人近くが戦うリーグのエリートに上り詰めた。今後、買い取りオプションを行使したシュツットガルトの背番号3の実力が1部ではどれほど通用するのかに注目したいところだ。

シュツットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

Jリーグは1日、海外における2020明治安田生命Jリーグの放映に関して放送局・プラットフォームの追加合意・決定があったことを発表した。

今年2月にも、Jリーグは開幕を目前にしてリーグ戦の海外放映を開始すると発表。その際には、中国や香港、イギリス・アイルランドなどでJ1（中国のみJ2も含む）が放映されることが明かされていた。

それから開幕節のみを行い、新型コロナウイルスの影響による中断期間に突入したJ1。しかし、7月4日の再開を前に新たに9カ国に試合が届けられることが伝えられている。

今回追加された国は、『Sportdigital』との合意によりドイツ・スイス・オーストリア、『SportKlub』との合意によりセルビア、モンテネグロ、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、北マケドニア。

また、タイにおいては、これまで契約していたデジタルプラットフォームの『SIAMSPORT』に加え、無料地上波テレビ局『MCOT』でも放映されることが決定した。このことについて、Jリーグは「タイ出身選手が複数所属していることもあり、現地からさらに注目を集めている結果」だと分析している。

J1リーグ・海外放映
中国（K-BALL）※
香港（i-Cable）
台湾（ELTA）
マカオ（TDM）
マレーシア・ブルネイ（Astro）
オーストラリア（OPTUS）
イギリス・アイルランド（Premier Sports）
イスラエル（The Sports Channel）
タイ（SIAMSPORT、MCOT）
ドイツ・スイス・オーストリア（Sportdigital）
セルビア、モンテネグロ、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、北マケドニア（SportKlub）
日本除く全世界のニュース権（SNTV）

※中国のみJ2も放映

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

フランクフルトは22日、元日本代表MF長谷部誠(36)との契約を2021年6月30日まで延長したことをクラブ公式サイトで発表した。

　長谷部は2014年夏からフランクフルトでプレー。2017-18シーズンにはDFBポカール優勝に貢献し、ドイツではボルフスブルクでブンデスリーガ制覇を果たした2008-09シーズン以来のタイトル獲得となった。今季は公式戦44試合中32試合に出場。クラブ最年長だが、年齢を感じさせないパフォーマンスを披露している。

　フランクフルトと長谷部の現行契約は今夏までとなっていた。ドイツの一部報道では人件費削減のため退団の可能性も指摘されていたが、あと1年間はフランクフルトでキャリアを続けることが決定。また、引退後もブランドアンバサダーとしてクラブに残ることが発表されている。

　同日に長谷部は自身のインスタグラム(@makoto_hasebe_official)を更新し、「今現在、世界は非常に困難な状況にありますがサッカー界も例外ではありません。そんな中でもクラブが契約延長のオファーを出してくれた事に強いメッセージを感じます。いつの間にかBundesligaで14シーズン目のシーズンになります。毎日が勝負でヒリヒリするようなこの日常の中で、一瞬一瞬を噛み締めながらチームの為に全てを捧げていきたいと思います」と決意を新たにした。

フランクフルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました