英語のサッカーのフォーラムから海外の反応をまとめました

ドイツ・ブンデスリーガ第5節、フランクフルト対ボルシア・ドルトムントが現地時間22日に行われた。試合は2-2の引き分けに終わった。フランクフルトの長谷部誠はフル出場、鎌田大地は67分から出場した。

　公式戦3連敗の危機を救ったのは鎌田だった。1-2とビハインドの状況からピッチに入った鎌田だったが、積極的なプレーでチームに活気を与える。

　まずは68分、ドリブルで持ち上がりミドルシュートを打つもGKがキャッチする。さらに75分、86分とペナルティーエリア内で積極的にシュートを打つもDFのブロックなどもあり得点を決める事が出来ない。

　しかし88分、左サイドからの折り返しのボールをファーサイドで打ったシュートが相手選手に当たりボールはそのままゴールに吸い込まれる。場内では鎌田の得点とコールされるもその後オウンゴールと訂正されブンデス初ゴールとはならなかった。それでも土壇場でチームに勝ち点をもたらす貴重な活躍を見せた。

　試合後、独メディア『シュポルト』はフランクフルトの個人寸評を掲載した。「リードされた状況から攻撃陣に新しい風を送り込んだカマダは高い能力を見せつけた。彼のシュートが相手のオウンゴールを誘発した」と鎌田を評価し、チーム最高となる「2」を与えた。（ドイツは1が最高、6が最低評価）

フランクフルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

日本代表MF香川真司のスペイン2部サラゴサへの移籍が決定的となった。スペイン『エル・ペリオディコ・デ・アラゴン』などが現地時間の8日に報じた。

　香川は今年1月の移籍市場でドルトムントからベシクタシュへレンタルされて半年間プレー。シーズン終了後には一旦ドルトムントへ戻ったが、移籍先を模索していた。ベシクタシュは香川の再獲得を希望していたが、セルタなどが獲得に乗り出そうとしていると報じられていた。

　スペイン『ヘラルド』も香川とサラゴサはすでに合意に達しており、来週初めには正式発表になると報じている。

　スペイン2部のサラゴサは昨季リーグ戦15位に終わり、1部昇格を逃している。サラゴサは1部昇格へ向けて、香川の活躍を期待しているだろう。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

スペイン1部セルタは今夏、積極的に補強を進めるチームのひとつになっているが、ドルトムントに所属するMF香川真司の名前も浮上している。セルタの地元テレビ局テレビシオン・デ・ガルシアが香川の入団が非常に近く、セルタの次の新入団選手になる可能性があると報じたことを、スペイン紙アス（電子版）が27日に伝えた。

しかし同紙によると、このニュースを報じているのはテレビシオン・デ・ガルシアだけではない。ドイツのメディア「sport.de」も、ドルトムントが現在トップチームに30選手いるために人員整理を行う必要があり、香川が退団候補の一人となっていること、さらにセルタと移籍で合意に達した可能性があることを伝えている。

また、このニュースは香川が昨シーズン後半から期限付き移籍したベシクタシュのあるトルコのさまざまなメディアでもすでに伝えられており、トルコ紙「Star」も10日前に香川がセルタからオファーを受けた可能性があることを報じている。

そんな状況の中、アスは香川がセルタに入団する唯一の障害として、すでにルーカス・オラサ、ネストル・アラウホ、ガブリエル・トロ・フェルナンデスの3選手が外国人枠を占めていることを挙げている。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

日本代表MF香川真司がボルシア・ドルトムントに合流し、さっそくプレシーズン初の実戦となる練習試合のギーベルシュタット戦の遠征に帯同した。香川は60分から途中出場し、87分にチーム最後のゴールを奪取。チームは10－0の勝利を収めている。

　まず、ドルトムントの地元紙『ルール・ナッハリヒテン』が、合流間もない香川が飛行機に搭乗するのを確認し、SNSなどでもサポーターの間で話題になった。

　今回の試合会場はシュヴァインベルクというドイツ中南部の街。始動後、最初のトレーニングマッチである。ただし、ドルトムントからは飛行機で移動し、さらにそこから陸路で40分がかかるという場所にある。チームは今後アメリカ遠征も控えており、この”顔見世行脚”では移動の負担なども考慮し、マッツ・フンメルスら主力選手は今回帯同しなかった。メンバー構成は計15人で、U-23の選手も加わっているという。そこに香川もさっそく入った形だ。

　とはいえ、ドルトムントの練習初日に姿が見られず、退団濃厚とされていた香川の遠征帯同には、ドルトムント地元紙『ルール・ナッハリヒテン』もツイッターで「フンメルスは不在。しかし香川真司が飛行機に乗ったのはサプライズだ」と呟いていた。

　またこのメンバー構成を伝える記事のなかでも、「リュシアン・ファーヴル監督の人選には驚かされた」「この（練習試合の）準備のための練習も完了させていない香川が帯同している。彼はできれば別チームでキャリアを続けたいと考えている選手が」とレポートしている。

　香川はドルトムントとあと１年、2020年６月まで契約を残している。しかしファーヴル監督のもと、クラブからは事実上の戦力外と告げられ、彼のドルトムントの象徴とも言えた「背番号23」は新加入のトルガン・アザールに継承することが決定している。クラブも年俸などの削減のため、香川の今夏の退団を事実上容認している。

　そんな香川には、今年２月から５月まで期限付き移籍したトルコ１部リーグのベシクタシュJKが、年俸約2億4000万円のオファーを提示。トルコメディアによると、スペインでのプレーを希望する香川はベシクタシュに対し、「７月15日まで待ってほしい」と伝えているという。

　このほか、スペインリーグのレアル・ベティス（条件はベシクタシュの半額以下とも言われる……）、イングランド２部のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCが獲得を検討していると言われる。

　そして練習試合、チームは３-４-３の布陣を採用。香川は60分にマリオ・ゲッツェと交代出場し、87分にチームの二桁ゴールに乗せる「10点目」を決めた。チームは10－0で勝利を収めている。

　ドルトムントはこのあと７月15日から19日まで米国遠征、７月27日から８月２日まではスイスでキャンプを行う。

ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました