ドイツ１部・ウニオンベルリンのＭＦ遠藤渓太（２２）は、７日のビーレフェルト戦でドイツ移籍後の初ゴールを決めたが、前半途中に負傷交代となった。ＭＦ堂安律（２２）との日本人対決で移籍後初先発した遠藤は、０―０の前半３分に右サイドからのクロスに右足で合わせてゴール。一度はオフサイドと判定されたが、ＶＡＲの結果、ゴールが認められた。今年７月に横浜Ｍから期限付き移籍した遠藤は、負傷で出遅れて開幕２試合はベンチ外。３試合の途中出場を経て、開幕７試合目で迎えた先発のチャンスに結果を出した。しかし右太もも裏の負傷で、同２０分に途中交代となった。

ウニオン・ベルリンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ボローニャは冨安健洋が2週間程度離脱することを発表した。

21日のアタランタ戦に先発出場した冨安は、0-1で迎えた74分に脚を痛めてイブラヒマ・エムバイェと途中交代。ボローニャは、直後に日本代表DFが右大腿の筋肉に問題を抱えたことを発表していた。

イタリア『Il Giorno』が今シーズン中の復帰が絶望的であると報じる中、ボローニャは23日に冨安の状態を発表。クラブの公式ウェブサイトは「タケヒロ・トミヤスが受けた検査の結果、約2週間の回復期間を要する1度の右ハムストリング損傷が判明した」と軽傷ではあるものの、一定期間の離脱が必要であることを伝えた。

今シーズンのセリエAは残り3節。ボローニャは26日にレッチェ、29日にフィオレンティーナ、8月2日にトリノと対戦するが、「約2週間」を離脱する冨安はいずれの試合にも出場できないことが予想され、このままイタリアでのデビューシーズンに幕を下ろす可能性が高い。

昨夏にシント＝トロイデンからボローニャに移籍した冨安は、公式戦30試合に出場し、先日のミラン戦では移籍後初ゴールを記録していた。

コメント欄などから海外の反応をまとめました