現地時間９月12日、ブンデスリーガ第４節が行なわれ、奥川雅也が所属するビーレフェルトは、アウェーでボルシアMGと対戦した。

　奥川はトップ下で先発し、これで４試合連続のスタメン。昨シーズンはPSVからレンタル加入していた堂安律とタッグを組んだが、新シーズンは司令塔として前線をけん引している。

　試合はアディ・ヒュッター監督率いるホームのボルシアMGが主導権を握る。前線からの積極的なプレッシングに苦しみ、ビーレフェルトはなかなか攻撃を組み立てることができない。

　だんだんと押し込まれる展開のなか、35分にはボルシアMG主将のシュティンドルが放ったシュートがDFに当たって軌道を変え、そのままゴールに吸い込まれる。

　しかし、45＋１分にカウンターから攻勢を仕掛けたビーレフェルトは、味方からのパスを受けた奥川が、敵GKゾマーと１対１に。ゴール前で左足を振り抜いたシュートはブロックされたものの、跳ね返りを収めた背番号11番は、落ち着いて今度は右足で、同点弾を流し込んだ。
　
　ビーレフェルトは奥川の今季初ゴールで試合を振り出しに戻し、前半を折り返す。

　後半もエースのファビアン・クロスがゴール前で絶好機に恵まれるが、追加点は生まれない。そうしているうちにホームチームに主導権を握られ、69分、右サイドから切り込んだヘアマンのクロスに、シュティンドルが今度は頭で合わせて２点目。続く72分にもザカリアに得点を奪われ、点差は広がった。

　奥川は77分でピッチを退き、試合はそのまま１-３で終了。チームは今季初の敗北を喫した。今シーズンは未だ勝利がなく、次節はホームでホッフェンハイムと対戦する。

ビーレフェルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガは22日に各地で最終節が行われた。

ビーレフェルトは敵地でシュトゥットガルトと対戦。入れ替え戦圏内16位ブレーメンと1差、自動降格圏17位ケルンと2差の15位で迎えた最終節。勝利すれば無条件で残留を決められる一戦で、堂安律＆奥川雅也はともに先発出場を果たした。一方で今季全試合に先発していたシュトゥットガルトの遠藤航は、累積警告で出場停止となっている。

ビーレフェルトは11分、ハイプレスからボールを奪うと、左サイドからクロス。飛び込んできた堂安律がフリーでシュートを放ったが、枠へ飛んだボールをカラツォルが頭でクリア。決定機を生かせない。相手にボールを握られる中、31分のピンチはGKオルテガが防ぐ。34分にはカライジッチにネットを揺らされたが、VARレビューの結果取り消しに。ジャッジに救われる。前半はスコアレスで折り返した。

56分、堂安律がボックス内でドリブルを仕掛けて倒れるが、ファウルの判定はなし。それでも65分、高い位置でボールを奪った奥川雅也がボックス内で倒されてPKを獲得。これをクロスが冷静に沈め、ビーレフェルトが大きな先制点を手にする。

すると72分、ビーレフェルトが追加点。決めたのは堂安律だった。右サイドから鋭いパスを送り、フォクルザマーとのワンツーでボックス内に強引に侵入。リターンパスを受けると、相手をかわしながらフリーとなり、冷静にシュートを流し込んでいる。2点に絡んだ堂安律と奥川雅也は88分にお役御免となった。

試合はこのまま終了。ビーレフェルトが2-0でシュトゥットガルトを下した。この結果、勝利を挙げたビーレフェルトは勝ち点35に。他会場の結果に関係なく、15位でのフィニッシュが確定。来季の残留が決まっている。

ビーレフェルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

現地時間４月９日、ブンデスリーガ第28節が行なわれ、堂安律と奥川雅也が所属するビーレフェルトは10位フライブルクと対戦した。

　堂安はトップ下、奥川は右インサイドハーフで先発した一戦で、両アタッカーは存在感を示す。背番号８は前線でためをつくって起点となり、背番号11はチームの攻撃にアクセントを加える。ただ、フィニッシュまではなかなか持ち込むことができず、ゴールが遠い。

　一方のフライブルクも前線からのプレッシャーでホームチームを追い詰め、度々ゴールに迫るが、得点に結びつかない。

　スコアレスで前半を折り返し、後半も激しい中盤の競り合いが続いたが、68分に均衡が破れた。

　68分、右のCKでショートコーナーを選択し、堂安、マイアーとつないだボールを、エリア右に入り込んでいた奥川にパス。24歳のアタッカーは、寄せてくるDFを制しながら振り返りざまに右足を振り抜く。このシュートが、フライブルクDFサンタマリアに当たり、ゴールに吸い込まれた。

　記録上はオウンゴールで先制したビーレフェルトは74分にもCKからニールセンが頭で押し込むが、これはオフサイドで無効に。しかし、完全に勢いに乗り、主導権はホームチームが握る展開になった。80分には堂安が敵陣中央でボールを奪い、そのまま右足のシュートを放つが、これはGKにキャッチされる。
　
　86分にもインターセプトからショートカウンターに持ち込み、奥川が絶好機を演出するが受けたフォクルザマーのシュートは力が無く、追加点とはならなかった。

　堂安は90分にピッチを退くが、奥川はフル出場し、試合はそのまま１-０で終了。勝点３ポイントを得て勝点を26に伸ばしたビーレフェルトは、暫定14位に浮上。降格圏脱出に成功している。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

日本代表MF堂安律は昨年９月、オランダ１部PSVからブンデスリーガのビーレフェルトに今シーズン終了までの期限付き移籍で加入した。

　PSVでは先発に定着できず、ややくすぶっていた日本人MFは、昇格組だった同チームですぐに定位置を確保。右ウイングを主戦場に複数の攻撃的なポジションを務め、これまでリーグ戦全25試合に出場。４ゴール・３アシストという結果を残し、ブンデス公式が各節に選出する「若手のMVP」候補にも度々、名前が挙がっている。

　そんな堂安について、現地紙『BILD』は「PSVにとってサプライズな復活だろう。彼らは今夏に、数百万ユーロを得ることになるかもしれない」と伝え、来シーズンもドイツでプレーし続ける可能性があると報じた。

「保有元PSVでは“余剰人員”であった堂安だが、ドイツでは非常に印象的な活躍をしている。もしビーレフェルトが降格したとしても、彼が１部でプレーし続ける可能性は十分にある。

　すでにチームにとって最も重要な選手のひとりであり、複数のクラブが彼に興味を示しているのは、ビーレフェルトのサミール・アラビSDも認めている。『リツのように能力が開花した選手は、すぐに興味を示すクラブが現われるものだ』と語った」

　さらに同紙は、堂安はPSVは2024年夏までの契約を結んでおり、購入オプションは500万ユーロ（約６億2500万円）と伝えている。

「決してクラブにとって簡単に支払える金額ではない。ただ、もしビーレフェルトが１部残留を成し遂げた場合、アラビSDは『リツを引き留めるために全力を尽くす』と断言している」

　レバークーゼン戦の勝利でひとまず降格圏の脱出に成功したビーレフェルトだが、しかし、勝点では入れ替え戦に回る16位ヘルタ・ベルリン、自動降格圏17位のマインツとはいずれも１ポイント差と、油断はできない状況にある。

　次節はリーグ２位のRBライプツィヒ、その次はマインツとの直接対決などが控えている。果たして堂安は、チームを残留に導くことができるだろうか。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ドイツ1部リーグ、ビーレフェルトの堂安律が15日付の専門誌キッカー、大衆紙ビルトで今節のベストイレブンに入った。堂安は14日のレーバークーゼン戦で同僚の奥川雅也とともにゴールを奪い、2－1の勝利に貢献した。

最高が1で最低が6の採点では、堂安にキッカー、ビルトがともに2、奥川にはキッカーが3、ビルトが2をつけた。

コメント欄などから海外の反応をまとめました