現地8月13日に行なわれたブンデスリーガ第2節で、板倉滉が所属するボルシアMGはアウェーで吉田麻也を擁するシャルケと対戦し、2-2のドローに終わった。

　4バックの右CBで先発した板倉は、開幕節に続きフル出場。昨シーズンまでプレーしていた古巣シャルケとの対戦で、守備面で存在感を発揮した。

　日本代表DFのパフォーマンスに、ダニエル・ファルケ監督は「コウは素晴らしいパフォーマンスを披露した」と称賛。また、ローランド・ヴィルクスSDは「誰かを特別扱いするわけではないけれど、シャルケで昇格を決めた彼にとって、この試合は特別なものだった。素晴らしいプレーだったよ」と称えている。

　また、現地紙『BILD』の評価ではチーム内最高となる「1」を獲得（※ドイツメディアの採点は1が最高、6が最低）。『kicker』の週間ベスト11にも選出されている。

「板倉は昨シーズン、シャルケを昇格に導いたひとりだ。ボルシアMGの一員として”故郷”に戻った彼は何のプレゼントも手にしていなかった。その代わり、素晴らしいスタッツを残した。デュエルの勝率64％、ヘディング7回のうち6回を制し、ピッチ上で最も多い126回のボールタッチを記録。多くの人が彼を認識している”ホームゲーム”で輝きを放った」（『BILD』）

　さらに、シャルケでがっちりとファンの心を掴んだように、ボルシアMGでもすっかり人気者だと伝えている。

「彼と似たタイプの若手の獲得をクラブは画策している。だが、この状態では板倉を超えることはできないだろう。彼はもう、すっかりファンを虜にしているのだ」　

　2試合を終えて1勝1分のボルシアMGは、首位バイエルン、2位ドルトムントに続くリーグ3位につけている。次節はホームでヘルタ・ベルリンと対戦。板倉は再びサポーターを魅了するパフォーマンスを発揮できるだろうか。

ボルシア・メンヒェングラートバッハのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

イングランド1部アーセナルは、現地時間8月5日にクリスタル・パレスとのプレミアリーグ開幕戦を控えるなか、現地メディアは新シーズンの陣容に注目。トップ4入りを逃した昨季との比較から「選手層の厚さを大幅に向上させた」と指摘している。

　昨季のアーセナルは、シーズン開幕前にDF冨安健洋やGKアーロン・ラムズデールを筆頭に、20代前半の若手選手を一挙に獲得。若返りと戦力アップを実現させたが、怪我人が相次いだ影響もあり、シーズン終盤に失速し、UEFAチャンピオンズリーグ（CL）出場圏内の4位入りを逃した。

　新シーズンに向けて補強が“急務”とされていたなか、ブラジル代表FWガブリエル・ジェズス、ウクライナ代表DFオレクサンドル・ジンチェンコといった実力者を、いずれもマンチェスター・シティから獲得。このほかにも、U-21ポルトガル代表MFファビオ・ヴィエイラ（←ポルト）、19歳のブラジル人FWマルキーニョス（←サンパウロ）らを加え、選手層アップを実現させた。

　そんななか、英紙「ザ・サン」がアーセナルの新たな陣容に注目。「今季アーセナルの驚異的な強さ、各ポジションに“ワールドクラス”のバックアッパーを配置」と見出しを打ち、予想布陣を公開したうえで「選手層の厚さを大幅にアップさせた」と言及している。

　記事では「アーセナルは昨シーズン、最後のハードルで倒れ、ラスト12試合で6敗してトップ4入りをしくじった」と、冨安やキーラン・ティアニー、トーマス・パーティーら怪我で戦列を離れた主力の穴を埋めきれなかった問題点に触れた一方、「今季は（ミケル・）アルテタが招集する選手層が厚く、言い訳はできないだろう」と、新シーズンへの陣容に期待を寄せた。

　プレシーズンでは新加入のジェズスが5試合で7得点と大活躍を遂げ、セビージャやチェルシーといった強敵に勝利を収めてきたアーセナル。トップ4入りに向けて、開幕戦から好スタートを切れるだろうか。

アーセナルのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ2部フォルトゥナ・デュッセルドルフの日本代表MF田中碧は、ドイツ誌『キッカー』で開幕節マクデブルク戦のマン・オブ・ザ・マッチ（MOM）に輝いた。

デュッセルドルフは16日に行われたブンデスリーガ2部開幕節で昇格組マクデブルクとアウェーで対戦。前半終了間際にFWルーヴェン・ヘニンクスのPKにより先制すると、後半立ち上がりにMFフェリックス・クラウスがFWダヴィド・コフナツキの巧みなアシストから追加点を奪い2点リード。直後に1点返されるも、2-1での勝利を収めた。

デュッセルドルフ側では田中はトップ下の近い位置でフル出場し、攻守において大きな存在感を発揮。そのパフォーマンスを受け、「1.5」と満点に近い評価を与えた『キッカー』ではMOMと週間ベスト11に選ばれ、次のように記された。

「田中碧は数々のボール奪取を記録。常に顔を上げていて、チームメイトたちを上手く活用した上、自らもフィニッシュに持ち込んだ。MFの中央からデュッセルドルフのゲームをとても冷静に制御した」

なおこの一戦には東京生まれの日独ハーフ、MFアペルカンプ真大も先発出場したが、2列目の左側でのプレーに対する同誌での評価は「4」と低め。87分からそのアペルカンプに代わって途中出場を果たしたDF内野貴史は評価対象にならなかった。一方で、マクデブルク側ではシント＝トロイデンのMF伊藤達哉が最前列の左側で先発し83分までプレー。こちらも「4」をつけられている。

（※ドイツメディアの採点は1が最高、6が最低）

フォルトゥナ・デュッセルドルフのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

コメント欄などから海外の反応をまとめました

ソン・フンミン(トッテナム)--ファン・ウィジョ(ボルドー)-久保建英(マジョルカ)

エギ(セニツァ)-イガンイン(マジョルカ)-田中碧(デュッセルドルフ)-伊東純也(ゲンク)

--伊藤洋輝(シュツットガルト)--遠藤航(シュツットガルト)--板倉滉(シャルケ)

---------------GKシュミット・ダニエル(シント・トロイデン)

今やドイツ・ブンデスリーガで日本人選手が活躍する姿も珍しいものではなくなったが、今季は特に収穫の多いシーズンだったと言えよう。

若手では、シュツットガルトでDF伊藤洋輝が活躍するサプライズがあった。ジュビロ磐田からレンタルでシュツットガルトに加わった伊藤は驚くほど早くチームにフィットし、今月には日本代表メンバーに初招集された。日本にレフティーのセンターバックが生まれたのは大きい。シュツットガルトへの完全移籍も決まり、来季さらなる活躍に期待がかかる。

2部にはなるが、シャルケで1部昇格に貢献したDF板倉滉も大きく成長した選手だ。すでにA代表では常連になりつつあるが、中盤とセンターバックの両方をこなせるのは魅力的だ。2部とはいえドイツの地でシーズン通して戦えたことは自信になったはずで、伊藤とともに長く代表を引っ張ってほしい。来季の去就は気になるところだが、もう十分に5大リーグの1部でプレイできる実力だ。

他にはシュツットガルトでMF遠藤航が残留に貢献する劇的ゴールを決めたことに加え、今季もブンデスリーガのデュエルキングに輝いた。ブンデスリーガを代表する守備的MFの1人と言っていいはずで、デュエルキングの結果に驚かなくなっている日本のサッカーファンも多いはず。感覚が麻痺してくるが、フィジカルに難ありとされてきた日本人選手がブンデスリーガでデュエルキングになっているのは特別なことだ。

攻撃面ではヨーロッパリーグ制覇にも貢献したフランクフルトMF鎌田大地も印象的だ。今季はややスロースタートだったが、ヨーロッパリーグではチームトップとなる5ゴールを記録。その創造性は現日本代表でも特別なレベルにあり、何とか日本代表でもその力を引き出したい。

今回は代表に招集されていないが、アルミニア・ビーレフェルトで奮闘したMF奥川雅也も忘れてはならない。チームは2部への降格が決まってしまったが、その苦しい事情の中で奥川は8ゴールを記録。惜しくも二桁には届かなかったものの、ブンデスリーガで通用することは証明された。スペースに顔を出す力に加えて得点力も高く、少ないチャンスを活かせる貴重なアタッカーだ。もう少し上のレベルのクラブでプレイできれば、ブンデスリーガ二桁得点も狙えるのではないか。奥川も今季飛躍した選手の1人だ。

代表の常連メンバーでは、ウニオン・ベルリンの原口元気も奮闘した。ポジションを中央へ移しながら、今季は2得点6アシストを記録。最近の代表戦ではスタメンに入り切れないところがあるが、経験も運動量も豊富なユーティリティプレイヤーとして頼りになる存在だ。クラブは来季のヨーロッパリーグ出場権をゲットしており、チームの方も充実のシーズンを過ごすことができた。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました