ボタフォゴの元日本代表MF本田圭佑は現地時間15日、リオデジャネイロ州選手権バングー・アトレティコ・クルーベ戦（1-1）に先発出場し、新天地デビュー戦でPKによる1ゴールをマークした。このゴールによる本田の“新記録”樹立が、世界で注目されている。

　立ち上がりから攻撃をけん引した本田は、前半30分にチームメートが得たPKを決めて先制点を記録。チームは後半に追いつかれて1-1のドローとなったものの、ゴールだけでなく個人としてのパフォーマンスには、現地メディアでも上々の評価が与えられている。

　一方で、“デビュー弾”は新たな記録も樹立した。ドイツ移籍情報専門サイト「transfermarkt」によると、本田は史上初めて5大陸（アジア、ヨーロッパ、北米、オセアニア、南米）のクラブレベルでゴールを決めたプロサッカー選手になったという。

　主な地域でゴールを決めていないのはアフリカを残すのみとなっているが、同サイトは「厳密に言えば、本田はアフリカでも得点したことがある。2010年の南アフリカ・ワールドカップ（W杯）のカメルーン戦（1-0）とデンマーク戦（3-1）で決めているからだ」とも綴り、代表レベルも含めれば主要大陸のすべてでゴールを決めていることに言及している。

　この偉業に対して、各国メディアも反応。スペイン紙「AS」が「本田は歴史に名を刻んだ」と報じれば、衛星放送「スカイ・スポーツ」イタリア版は「歴史上の人物となった」として、その「長い旅路」を詳細に紹介。ベルギーメディア「Walfoot」は「本物のワールドツアー」と世界を股にかけるキャリアを伝えている。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

リオデジャネイロ州選手権第3節、ボタフォゴ対バングーが現地時間15日に行われた。試合は1-1の引き分けに終わった。ボタフォゴに所属するMF本田圭佑は63分間プレーし1得点を記録した。

　本田がボタフォゴデビュー戦で初ゴールを決めた。先発出場した本田は立ち上がりから精度の高いボールを前線に供給しチームにリズムを生み出す。すると28分、ラファエル・ナバーロがペナルティーエリア内でGKに倒されてPKを獲得する。このチャンスにキッカーは本田、ゆっくりとした助走から左インサイドでゴール左下に落ち着いて決めボタフォゴが先制する。

　その後も本田を中心に試合の主導権を握るボタフォゴだったが58分、同点に追いつかれてしまう。ロチャのパスをペナルティーエリアでライナーが飛び出して来たGKよりも先にボールを触りループシュート、これが決まり試合は振り出しに戻る。

　同点に追いつかれたボタフォゴは63分に本田を下げる。その後は膠着状態が続き両チームとも勝ち越し点を奪うことが出来ず試合は終了した。

　本田がボタフォゴ初出場で初ゴールを記録したが試合は引き分けに終わった。次節は21日にホームでカボフリエンセと対戦する。系

コメント欄などから海外の反応をまとめました

試合開始から

ブラジル１部リーグのボタフォゴと契約を結んだサッカー元日本代表の本田圭佑選手が、チームが本拠地を置くリオデジャネイロの空港に到着し、1000人を超える現地のサポーターから熱烈な歓迎を受けました。

33歳の本田選手は去年11月、オランダ一部リーグのフィテッセに加入しましたが、親交のあった監督の辞任を受けてわずか１か月余りで退団し、先月31日、ブラジル一部リーグのボタフォゴと契約を結んだことを明らかにしました。

かつてイタリアの名門ＡＣミランに所属し、日本代表としてワールドカップに３大会連続で出場した本田選手はブラジルで最も有名な日本人のサッカー選手の１人です。

空港には本田選手が到着する４時間ほど前から1000人を超える熱心なサポーターが集まり、「ようこそＨｏｎｄａ」と書かれた横断幕を掲げ、日本の国旗を手に到着を待ちました。

そして、本田選手が現れ集まったファンに手を振ると、興奮は最高潮に達しました。ボタフォゴは去年国内の一部リーグ20チーム中15位と低迷していて、空港で出迎えたサポーターの１人は「本田ならチームを救えると思う」と期待を込めて話していました。

本田選手は、このあと記者会見を開き、リオデジャネイロにある本拠地のスタジアムでサポーターを前にあいさつする予定です。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

昨年12月にフィテッセ（オランダ）を退団したMF本田圭佑（33）のボタフォゴ（ブラジル）入りが決まった。

日本時間の1月31日夜、本田が同クラブからのオファーにサインした。

新天地は地球の裏側に。優勝を公言しながら1次リーグで1勝もできず敗退した屈辱の2014年ワールドカップ（W杯）の舞台、ブラジルとなる。

サッカーの「王国」から、公言する東京五輪出場＆金メダル獲得を目指すことになる。

本田は29日朝に、ツイッターで「数日以内に移籍先を決めます」とつぶやき、新天地が注目されていた。

2010年にJ1の名古屋グランパスから、VVVフェンロ（オランダ）に移籍。その後、CSKAモスクワ（ロシア）－ACミラン（イタリア）－パチューカ（メキシコ）－メルボルン・ビクトリー（オーストラリア）－フィテッセ（オランダ）でプレーしてきた。

2007年にプロになって14年、8クラブ、7カ国目となる新たな所属先は、初の南米大陸に。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

新天地決定が迫っている元日本代表FW本田圭佑(33)が、ボタフォゴに対してあることを要求したという。ブラジル『グローボ』が伝えている。

　本田は約半年間の無所属期間を経て、昨年11月にCSKAモスクワ時代の恩師であるレオニード・スルツキー前監督が指揮するフィテッセに加入したが、成績不振で同監督が辞任すると、自身も12月にクラブを退団。再び無所属となっていた。

　新天地が注目される中、ブラジルの複数メディアがボタフォゴとの交渉を開始したと報道。この報道を受けてのコメントかは定かでないものの、本田は自身のツイッター(@kskgroup2017)で「彼らと話はしているが、まだ決めていない」とツイートし、「数日以内に移籍先を決めます」と新天地決定が迫っていることを示唆した。

　同メディアによると、本田はボタフォゴに対して、防弾車とパーソナルトレーナーをつけることを要求。これをボタフォゴが受け入れ、その経費については本田自身が支払うという。また、給与に加えて、本田の名前を使用したグッズなどの売り上げの一部を受け取ることになるようだ。

　交渉は当初の予想よりも長引いているようだが、最終決定は本田に委ねられている模様。現地時間の今月中にも成立する見通しだが、本田はサッカー王国で新たなキャリアをスタートさせることになるのだろうか。本田の決断に注目が集まる。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました