ポルトガル・カップ準々決勝ではポルティモネンセの中島翔哉が、ホームでのマフラ戦で前半に得点を挙げ、後半途中までプレー。チームは２―４で敗れた。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

現地時間11月27日に行なわれたポルトガル・リーグ第12節で、ポルティモネンセはアウェーでファマリカンと対戦し、３-０の勝利を収めた。

　MF中島翔哉はトップ下で先発し、２得点に絡んだ。まずは23分に左サイドから深くえぐり、左足でクロス。クリアしようとした敵DFの頭に当ったボールに吸い込まれ、オウンゴールでの先制点となった。

　さらに中島は39分、今度は敵陣のペナルティエリア内でボールをキープすると、絶妙のスルーパスを通し、カルニーニョスのゴールをお膳立て。ポルティモネンセは70分にアイルトン・ボア・モルテのゴールで３点目を加えて快勝した。

現地メディア『O Jogo』によると、試合後、ポルティモネンセのパウロ・セルジオ監督は「難しい試合になると思われていたが、我々は素晴らしい試合をした。ファマリカンに勝利できたことは幸いだ」とコメント。さらに、85分までプレーした中島について記者から問われると、「クオリティの高さに疑問はない」と述べた。

「チームは効率よくプレスをかけるという点で成長した。それができないときもうまく守る方法を知っているし、よく実践できたと思う。サッカーチームは、バイオリンを弾く人と、バスドラムを弾く人で作る。チームが強ければ、個人の力も発揮される。今日は中島に限らず、平均以上のパフォーマンスをする選手がチームにいた。

　しかし、彼が人とは違うクオリティを備えていることに疑問はない。何せポルトと契約している選手だ。我々が中島に期待しているのはまさにその点であり、彼は違いを生み出すことができる。そのクオリティを持っており、疑いはない」

コメント欄などから海外の反応をまとめました

ついに待望の瞬間がやってきた。

　現地時間11月６日開催のポルトガル・リーグ第11節のベレネンセス戦で、ポルティモネンセのMF中島翔哉が、今シーズン初ゴールを決めた。

トップ下で先発した中島は開始10分、左サイドからのクロスを見事なトラップで収めると同時にマーカーをかわし、右足を一閃。低弾道の鋭いシュートで、鮮やかに先制ゴールを奪ってみせた。

　今夏に古巣に復帰した10番は、これがポルトでプレーしていた19年12月のサンタ・クララ戦（ポルトガル杯ラウンド・オブ16）以来、嬉しい約２年ぶりのゴールとなった。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

約８か月ぶりに公式戦のピッチに戻ってきたのが、ポルティモネンセのMF中島翔哉だ。

　今夏にポルトから古巣にレンタルで復帰した27歳は、しかしUAEのアル・アインに在籍していた今年２月に負った怪我で、移籍後もリハビリを続けていた。

　現地10月17日に開催されたポルトガル・カップ３回戦のオリベイレンセ（３部）戦に先発出場を果たした中島は、前半は２列目の左サイド、後半はトップ下で74分までプレー。得意のドリブルでたびたびファウルをもらえば、60分に絶好機を創出するなど、敵の虚を突くパスでも貢献した。

ポルトガル・メディア『Record』は「ナカジマは10か月ぶりにピッチに戻る」と題した記事を掲載し、ポルティモネンセの10番の復帰に注目。「この日本人がポルトガルで最後にプレーした試合は、2020年12月のポルト対トンデラ戦だ」と綴った。

　記事によれば、パウロ・セルジオ監督も“再デビュー”戦を評価しているようだ。「ナカジマは長い試練を乗り越えた。ベストな状態ではなかったため、デビューはリスクだったが、良い瞬間だったと思っている」と語ったと伝えている。

　３部が相手とはいえ、まずは上々のパフォーマンスを披露した中島。日本代表の10番も背負った男の復活劇はここから始まる。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

試合開始から

ポルティモネンセは25日、ポルトに所属するMF中島翔哉(27)の加入を発表した。約2年半ぶりの古巣復帰。ポルトガル『オ・ジョゴ』によると、今季終了までの期限付き移籍となるようだ。

　中島は同日の入団会見で「すごく懐かしい気持ちですし、またここで楽しくサッカーができればなと思います」と語り、「プレーで、ピッチで楽しんで、チームで協力して勝つことが大事なので、いろんな経験もしてきましたけど、とにかく頑張りたいと思っています」と決意。今年2月に脛骨骨折や靭帯損傷などの大怪我を負ったが、新天地デビューについて「明日から練習して、いい状態になったらプレーできると思います」と見通しを述べた。

　2017年9月にFC東京からポルティモネンセに期限付き移籍した中島は、2017-18シーズンの公式戦で33試合に出場して10ゴール13アシストと活躍。翌2018-19シーズンから完全移籍となり、2019年2月にはアルドゥハイル(カタール1部)に渡った。その後、2019年7月からポルトに所属し、今年1月にはアルアイン(UAE1部)にレンタル移籍。しかし、前述の重傷の影響で残りシーズンを棒に振っていた。

コメント欄などから海外の反応をまとめました