※ざっくり訳です

ダニー・マーフィー
「岡崎について１回(特集を)やれるのは嬉しいね。
　走って戻ることやディフェンスの話でなく・・・」

リネカー
「彼は１年ぶりに９０分プレーしたよ」

ダニー・マーフィー
「９０分プレーしている。(岡崎は)スタメンに入ろうと必死だったのかもしれない。
　もっとゴールを決めようとして、よりゴール前に入ろうとしていたけど、
　今夜の彼はノッていたね。彼とヴァーディは美しい連携プレーをして
　ゴールに一直線に向い、賢く、あらゆる面で相応しいゴールを決めた。

　本当に彼のハードワークが報われるのが見られて嬉しい。
　彼は多くの面で良いプレーをしているからね
　大抵、ヴァーディやマフレズが称賛を受けている。

　(※１点目について)
　このようなタイプのゴールは全てのストライカーが大好きなゴールで
　適切なポジションに適切なタイミングじゃないですか
　難しいフィニッシュでありませんが、彼はそのポジションを取っていました。
　

Part1


※ざっくり訳です

リネカー
「カンテがいなくて困っていることなどはかなり話題されている。
　でも、今季あまり起用されていないのが岡崎で
　彼はちょっと違いを生み出しているよね？」

(元レスターの)シュウォーツァー
「その通りで、彼は違いを生み出しています。
　彼の重要性は過小評価されています、チームにも。
　今日の慎司がいたレスターは昨シーズンによく似ていましたね。
　彼はピッチ上の誰よりも走行距離とスプリント数が多く
　今季のどの試合でも、スリマリやヴァーディよりも1km多く走っています。
　チームにどれだけ効いているのか過小評価されていますよ。
　今日の彼はひときわ精彩を放っていました、
　あんなに長い間試合に出ていなかったのに。
　
　今日のピッチ上の彼のプレーを見ても分かります
　彼は低い位置まで下がり、もう一人のミッドフィールダーのようで
　バックラインと中盤を助けています。
　彼が最初にクリスタルパレスの中盤と交戦して
　(中央突破を許さず)相手をサイドに回させています。
　(この時)彼はピッチ上をあちこちに動くことはありません。