カバーニは昨年11月、インスタグラムで自身に対する祝福メッセージに感謝の意を表した際、用いた言葉が人種差別だと物議を醸した。カバーニはイングランドサッカー協会（FA）から3試合の出場停止と罰金処分を科されている。

　ユナイテッドは声明で、選手に差別意図はないと強調したうえで、人種差別との闘いや運営に対する「連帯と尊重」から本人が処分を受け入れたと明かしている。

　だが、ウルグアイでは、問題の言葉が南米において親愛の情をこめて親しい人に対して用いられるものだと反発。そして、ウルグアイ選手組合（AFU）が声明で処分の撤回を求めた。ディエゴ・ゴディンやルイス・スアレスらがSNSで声明をシェアしている。

　AFUは、FAの処分は「ウルグアイ人の文化やライフスタイルに反する」と指摘。「カバーニがレイシストと解釈され得る行為を働いたことはない」と強調した。

「単に彼は愛する人や近い友人に向けて愛情をこめて用いる南米の一般的表現を用いただけだ」

　さらに、AFUは「FAの偏見的かつ独善的であり自民族中心主義的な見解を示した処分」と批判している。

「我々はFAに対し、エディンソン・カバーニに科した処分の即時撤回と、この非難に値する決定によって不当に傷つけられた彼の世界における名誉の回復を要求する」

　人種差別が断固として撲滅されるべきであるのを前提としたうえで、文化の違いだけに難しい問題といえるだろう。ウルグアイの人々の訴えに、FAはどう反応するのだろうか。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

カバーニは友人に向けてスペイン語で「Gracias negrito」というコメントを使用していたという。「negrito」は「小柄な黒人」を表す言葉だが、カバーニはスペイン語では親しみを込めて使われる言葉であることを主張しているという。

UEFAチャンピオンズリーグは16日、準々決勝第2戦を各地で行い、バルセロナ(スペイン)がマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)を3-0で破った。勝利の決め手となったのは序盤に決まったFWリオネル・メッシの2得点。バルセロナが合計スコア4-0で、最後に頂点に立った2014-15シーズン以来4季ぶりの準決勝進出を決めた。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は6日、決勝トーナメント1回戦第2戦の2試合を行い、パルク・デ・プランスではパリSG(フランス)とマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)が対戦。後半アディショナルタイムにFWマーカス・ラッシュフォードがPKを決め、3-1で勝ったユナイテッドが2試合合計3-3とし、アウェーゴール差で突破を決めた。なお、準々決勝の組み合わせ抽選会は15日に行われる。

ホームでの第1戦を2点差以上で落としたチームが、セカンドレグで逆転して突破するのは史上初めてのこととなった。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ベシクタシュに新加入したMF香川真司が5日、クラブの本拠地であるボーダフォン・アリーナで入団記者会見に出席した。

ボルシア・ドルトムントからのレンタル移籍でベシクタシュ入りした香川は、3日に行われたスュペル・リグ第20節のアンタルヤスポル戦で81分のデビューからわずか16秒でゴールを記録。さらに直後の84分にも直接FKでネットを揺らし、3分で2得点を挙げる圧巻のデビュー戦とした。

いきなりトルコで衝撃を与えた香川は5日、現地でベシクタシュの代表を務めるフィクレット・オルマン氏らと共に入団記者会見に出席。香川は改めて、デビュー戦について、「僕自身、いきなり試合に出てファーストタッチでゴールできるというのは想像していなかった、夢のような感じでした。あの日のことはこれからも一生忘れない出来事ですし、これ以上ないスタートが切れて嬉しく思っています。一試合に過ぎないので、継続して皆さんに良いパフォーマンスを見せることができるように、次の試合からまた頑張っていきたいです」と、自身にとっても非常に特別なことになったと話した。

さらに、シーズン後の去就については、「契約としては夏までのレンタルで、その先は正直、わからないです」とコメント。続けて、「まずは一試合一試合やっていくだけ。少しだけでも順位を上げてシーズンを終われるために、チームの力になりたいという一心で来たので、それを達成できるように日々ハードワークしてやっていくだけ。それ以上のことは今の段階では特に考えていないです」と、今シーズンにベシクタシュに貢献することだけに集中した。

なお、ベシクタシュは次節、9日に行われる第21節でブルサスポルとのホーム戦を迎える。香川の先発デビュー、そしてパフォーマンスが大きく注目される。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

英語のフォーラムから海外の反応をまとめました