ユベントスは現地時間2日、カリアリの北朝鮮代表FWハン・グァンソンを獲得したと発表した。北朝鮮・平壌出身の20歳はクラブ史上初のアジア人選手となる。

　若くして頭角を現したハン・グァンソンは2014年に行われたU-16アジア選手権で4ゴールを挙げ、北朝鮮を大会制覇に導いた逸材。17年に北朝鮮国籍の選手として初めてセリエA並びに欧州5大リーグで出場&得点を記録し、歴史に名を刻んだ。

　17年はセリエAで12試合出場1ゴール。18年から2シーズンはセリエBのペルージャでプレーし、36試合11得点を記録した。今季開幕前にカリアリに復帰したが、今夏の移籍市場最終日にユーベ移籍が決定。以前から噂されていたセリエAの名門に加わった。

　今季はトップチームの練習にも加わりつつ、試合出場はユベントスU-23チーム(セリエC)が主戦場になる見通し。1年間のレンタル移籍の後、約500万ユーロ(約5億8000万円)の買い取り義務が付帯する契約になっているという。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ゼニトを退団し、フリーとなっている元イタリア代表MFクラウディオ・マルキージオが19日、イタリアメディア『スカイスポーツ』のインタビューに応じ、自身の去就について言及した。

マルキージオは昨夏、下部組織を含めて25年間在籍したユヴェントスを退団。日本を含めて世界各国のクラブからオファーが届いたが、ロシアリーグを選択し、ゼニトで新たなキャリアを踏み出した。しかし2018-19シーズン中にひざのケガを負い、公式戦出場はわずか15試合にとどまっており、今夏、双方の合意の下で2年契約を解除した。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ゼニトと契約解除した時の反応

韓国・ソウル地方警察庁は、先月ソウルで行われたサッカーの親善試合でユベントス（Juventus）のクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）が出場しなかった件について、詐欺行為に関する捜査の一環として、試合を主催したスポーツ代理店の家宅捜索を行ったと発表した。

　警察によれば、刑事告訴に伴う今回の強制捜査は、この代理店がロナウドの出場が保証されていると虚偽の主張をしていたか否かを捜査するためのものとしている。

　当局はAFPの取材に対し「われわれは8日にこの企業の家宅捜索を行った」と明かした。

「われわれは今、この代理店が、ロナウドが出場しないかもしれない、あるいは出場しない予定だということを事前に十分に認識していながら、試合の運営を進めようとしていたのかどうかを捜査している」

　匿名の個人によって提出されたこの告訴状は、ユベントスとの契約ではロナウドは最低でも45分間はプレーすることになっているとうたうことで約60億ウォン（約5億7000万円）のチケット収入をだまし取り、購入者に対してロナウドが出場しないかもしれないことを伝えなかったとして、主催者のザ・フェスタ（The Festa）の責任を問うものとなっている。

　先月行われたKリーグ・オールスターとの親善試合で、ロナウドはベンチに座り続けた。これに対しユベントス側は、ロナウドは筋肉疲労があったためメディカルスタッフの指示に従って欠場したと明かしている。

　チケットを購入した6万5000人のファンは、ユベントスの選手たちが乗っていた飛行機の到着が遅れてキックオフが約1時間遅れたことから、試合の間ずっと不満をあらわにしていた。

　Kリーグ側はユベントスの対応を「詐欺行為」と非難し、謝罪を要求している。

　しかし、ユベントスは詐欺や不正といった非難をはねつけ、アンドレア・アニェッリ（Andrea Agnell）会長も同リーグに対して「メディカルスタッフの指示によれば、ロナウドは筋肉疲労を理由に欠場せざるをえなかった」という内容の書簡を送った。

　当局によれば、ザ・フェスタのロビン・チャン（Robin Jang）代表は韓国からの出国を禁止されており、すぐに取り調べを受けることになっているという。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

韓国・ソウルで行われたユヴェントスとKリーグ選抜の親善試合において、FWクリスティアーノ・ロナウドが欠場した件は、韓国国内で大きな騒動となっているが、この試合を主催した会社に対して民事訴訟が提起されたようだ。30日に韓国紙『スポーツソウル』が伝えている。

　同試合においては「ユヴェントスと主催者の間でC・ロナウドの45分出場規定はあった」と韓国の複数メディアは報じており、これが事実であれば「契約不履行になる」とも伝えている。

　『スポーツソウル』は、C・ロナウドが出場することを前面に押し出して「主催者側がチケットの販売を促進した」のにもかかわらず、「実際にC・ロナウドはグラウンドに姿を現さなかったこと」を指摘。検事出身の敏腕弁護士が、ユヴェントスとC・ロナウド本人、そして試合を主催した会社に対して「詐欺容疑」でソウル地方警察庁サイバー捜査隊に告発したと報じていた。

　さらに同紙は「国内の2300人あまりのファンが集団訴訟に参加の意思を明らかにしている」としていたが、30日に「担当弁護士が主催者を相手にとり、損害賠償訴訟に関する訴状を裁判所に提出した」と伝えた。

　この訴訟の原告は「試合を観戦した観客」であり、請求した損害賠償額は「チケット代金と精神的苦痛に伴う慰謝料を含めて1人当り107万1千ウォン（約98，400円）に達する」という。韓国国内では日を増すごとに大きな問題となっているが、同紙は「ファンの怒りは到底収まらない」と締めくくり、さらなる騒動の広がりを予想している。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ユベントスに所属するポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが、韓国で行われた親善試合に出場しなかったことが大きな騒ぎに発展している。『コリア・タイムス』など複数メディアが伝えた。

　プレシーズンツアーとしてアジアを訪れているユーベは、26日にソウルで行われた試合で、Kリーグの選抜選手で構成されたオールスターチームと対戦。3-3で引き分けたが、C・ロナウドはこの試合でベンチに入りながらも最後まで出場しなかった。マウリツィオ・サッリ監督は試合後に、「彼は筋肉の疲労により100％の状態ではなかった。試合前に相談し、休ませるのが彼にとってベストだと考えた」とその理由を説明している。

　試合を観戦に訪れた約6万人のファンは、最大のスター選手であるC・ロナウドのプレーを楽しみにしていたようだが、同選手の欠場に強く落胆した模様。C・ロナウドへの批判の意味で「メッシ、メッシ」というチャントが歌われていたことも報じられている。

　韓国『MSN』などによればこの試合のチケット料金は最も高い席で40万ウォン（約3万7000円）。ファンからは「詐欺だ」などとして批判の声が上がり、チケット払い戻しや損害賠償を求める団体訴訟の動きもあると伝えられている。

　Kリーグは試合後に声明を出し、C・ロナウドの欠場がもたらした落胆についてファンに向けて謝罪。一方、欠場は契約違反にあたるとして、試合開催を手配した代理店に損害賠償を請求する姿勢も示した。

　試合の契約には、C・ロナウドを少なくとも45分間プレーさせることが規定されていたという。負傷の場合には欠場可能であることも定められていたが、その場合はユーベ側から事前に連絡することが義務付けられていたとのことだ。

　Kリーグおよび代理店は、欠場についてユーベから事前連絡はなかったと主張。代理店は後半開始時にC・ロナウドが出場していなかった時点でユーベに契約履行を要請したが、その時に負傷による欠場だと告げられたと説明している。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました