レスター・シティのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ウニオン・ベルリンに加わったDF内田篤人が、数週間ぶりにシャルケへと帰ってきた。
内田は今夏、出場機会を求めて7年もの歳月を過ごしたシャルケを離れ、ブンデスリーガ2部のウニオン・ベルリンへと移籍した。10日に行われたブンデスリーガ第3節シャルケvsシュトゥットガルトの前には内田の退団セレモニーも執り行われている。
“シャルカー”たちはフェルティンズ・アレーナへ戻ってきた内田を温かく迎えた。内田のこれまでの活躍がスクリーンで映し出された後、スーツ姿の日本人サイドバックはドイツ語でこのように語っている。

「このビッグクラブの一員になれたことを光栄に思います。ファンやクラブの首脳陣、チームメイトたちはいつも僕をサポートし、支えてくれました。長いこと、ケガによって難しい時間を過ごしていた時もです。シャルケは僕の人生の大切な一部としてずっと残るでしょう」
なお、内田は10日に行われたフォルトゥナ・デュッセルドルフ戦でウニオン・ベルリンでの公式戦デビューを飾った。75分から途中出場すると、クロスから相手のオウンゴールを誘発する活躍を見せている。-goal.com-

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

元ドイツ代表の大物ストライカーが日本の伝統文化に挑戦？　ポドルスキの箸さばきを見逃すな！

日本で、Jリーグで、アジアで輝きを放つために必要なことは何か？

ヴィッセル神戸への加入が決まっている元ドイツ代表FWのルーカス・ポドルスキは来日に向けて着々と準備を進めている。

バイエルンやアーセナル、ケルンで活躍した大物ストライカーは日本を理解するために「折り紙」「盆栽」「剣道」といった伝統文化に挑戦。さらに食事の際には箸にトライした。ボールを巧みに操る男の箸さばきとは？-goal.com-

サウサンプトンの日本代表DF吉田麻也が今季リーグ戦初ゴールを決め、チームの勝利に大きく貢献した。

　5日、サウサンプトンはプレミアリーグ第31節でクリスタル・パレスをホームに迎えた。吉田はセンターバックで先発出場。1-1の後半39分、左サイドで縦に仕掛けたMFネイサン・レドモンドが強引に中央に折り返すと、DFジャック・スティーブンスが右足でつなぎ、セットプレーの流れからゴール前に残っていた吉田が左足で押し込み、2-1。サウサンプトンが終盤で逆転に成功した。

　チームは直後に追加点を決め、3-1で逆転勝利。吉田もフル出場で3試合ぶりの勝利に大きく貢献した。なお、吉田の得点は今季公式戦では2点目。リーグ戦では昨年2月6日のウエスト・ハム戦以来の得点となった。