日本代表MF原口元気（28）が所属するドイツ2部ハノーバーは11日、DFティモ・ヒュベルス（23）が新型コロナウイルスの検査を受け、陽性と診断されたと発表した。地元紙ビルトによると、ドイツでプロサッカー選手の感染が確認されたのは初めて。

　クラブによると、ヒュベルスは7日夜にハノーバー近郊のヒルデスハイムで行われたイベントで感染した可能性が高いという。ツーベル・スポーツディレクターは「ヒュベルスの行動は模範的だった。イベントで一緒だった人物が感染していたと知ると、すぐクラブのドクターに直接連絡した」と説明。その後は自宅で隔離されており、症状は出ていない。チームメート、スタッフらと接触はしていないが、念のためクラブのプロ部門に所属する全員が検査を受けるという。

　ハノーバーは15日にホームでドレスデンと対戦。新型コロナウイルスの影響で既に無観客で行われることが決まっていたが、試合は予定通り開催される見通しという。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ2部は1日、第20節を行い、日本代表MF原口元気が所属するハノーファーはホームでビースバーデンと対戦し、2-2で引き分けた。原口は同点ゴールを挙げ、今季3点目をマーク。8試合連続でフル出場を果たした。

ハノーファーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ハノーファーに所属する日本代表MF原口元気が、25日に行われたブンデスリーガ2部第14節のダルムシュタットで今シーズン初ゴールを決めた。

　先発出場した原口は1点ビハインドの14分、FWヘンドリク・ヴァイダントのヘディングシュートが相手GKにセーブされると、こぼれ球を右足ダイレクトで叩き込んで同点ゴールを挙げた。

　2018年夏から所属するハノーファーでは、移籍後公式戦43試合目で初ゴールとなった。1部で戦った昨シーズンは、チームが不調の中で奮闘したが、今年3月31日の第25節レヴァークーゼン戦では積もった雪のせいでゴールラインぎりぎりボールが止まり、初得点が幻になる不運にも見舞われて、ノーゴールで終わっていた。

　クラブでの得点は、ヘルタ・ベルリンからのレンタル移籍でデュッセルドルフに所属していた2018年1月27日に2部第20節のカイザースラウテルン戦で決めて以来、約1年10カ月ぶりとなった。

ハノーファーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ドイツ2部のハノーファーに所属する日本代表MF原口元気に、イングランド移籍の噂が浮上している。英メディア『スカイ・スポーツ』が8日に伝えた。

　原口獲得への関心が伝えられているのはプレミアリーグのワトフォードと、チャンピオンシップ（2部）のダービー・カウンティの2クラブ。両クラブは原口をレンタルで獲得することを検討しているという。

　プレミアリーグおよびチャンピオンシップでは他国リーグより早く、現地時間8日で夏の移籍市場が終了する。両クラブはそれぞれ“第一希望”として狙う選手の獲得を逃した場合、英国での労働許可取得基準を満たしている原口の獲得に動く可能性があるとみられている。

　原口は昨季ハノーファーに加入し、ブンデスリーガ1部で28試合に出場。チームが2部に降格した今季は開幕戦に先発出場したが、第2節の試合ではベンチ入りしながらも不出場となった。

現地フォーラムなどから海外の反応をまとめました

ハノーファーに所属する日本代表MF原口元気の大雪の中でのプレーが10日、イタリアの有名記者ジャンルカ・ディ・マルツィオ氏の公式サイトでも注目され、取り上げられている。

大雪の中、レヴァークーゼン戦に先発出場した原口は33分、裏に抜け出し、キーパーもかわしてシュート。しかし、ボールは雪でゴールの直前でストップ。まさかの“アクシデント”で原口の今季初ゴールはお預けになった。原口はその後、51分にアシストを記録する活躍も見せたが、試合は3-2とレヴァークーゼンの勝利に終わった。

ディ・マルツィオ氏のサイトは、原口の“アクシデント”について、「雪の中のゴールのはずが…ハノーファーに不運。レヴァークーゼン戦での信じられないエピソード」と伝えている。「絶え間なく雪片が舞い降りる中、真っ白に覆われたピッチで行われたレヴァークーゼン戦だったが、文字通りゴールを阻止するほどだった」と驚きを隠せない。

「ハラグチはボールをコントロールしてGKをかわし、ボールを預けた先は、（ゴールの中ではなく）ライン際だった。ハノーファーの選手に責任はほとんどなく、本当に不運だった。日本人選手の地を這うシュートは、重たい雪の表面でブレーキをかけられると、まるであざ笑うかのように、ちょうどそこで止まってしまった」

また『コリエレ・デロ・スポルト』も原口の“ゴール未遂”を紹介。「ハラグチは雪に欺かれる。ハノーファーの日本人選手は、レヴァークーゼン戦の酷いピッチコンディションによりゴールに嫌われた」と伝えている。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました