記事系ブンデスリーガ2部は28日、第28節を行い、日本代表MF遠藤航が所属する3位シュツットガルトはホームで2位ハンブルガーSVと対戦し、3-2で勝利した。遠藤は15試合連続でフル出場し、今季初ゴールを記録した。

　昇格を争う上位直接対決はアウェーのHSVが先手を取った。前半16分、フィンランド代表FWヨエル・ポーヤンパロのヘディングシュートで先制点。さらに前半アディショナルタイムにもMFアーロン・ハントが左足ショットでネットを揺らし、シュツットガルトは2点ビハインドで前半を折り返した。

　しかし、後半立ち上がりに遠藤が反撃の口火を切った。後半2分、フリーキックの流れからヘディングシュートでネットを揺らし、1点差に詰め寄る。前節初アシストを記録した遠藤は記念すべきブンデス初ゴールとなった。その後2点を追加したシュツットガルトは3-2で劇的な逆転勝利。HSVとの昇格争い直接対決を制し、2ポイント差をつけて3位から2位に浮上した。

シュツットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ第28節が26日に行われ、ドルトムントとバイエルンが対戦した。

　首位バイエルンと2位ドルトムントによるブンデスリーガ通算102回目の“デア・クラシカー”。両チームはともにリーグ再開後2連勝を飾り、勝ち点差４で今シーズンの優勝を占う大一番を迎えた。

　試合の立ち上がりはホームのドルトムントが主導権を握ったが、決定的なチャンスは作れず。4分にユリアン・ブラントがペナルティエリア左からシュートを放ったが、GKマヌエル・ノイアーにキャッチされた。一方のバイエルンは徐々に相手ゴールに迫り、19分にセルジュ・ニャブリがゴール前フリーの絶好機でシュートを放つと、GKロマン・ビュルキはかわしたが、ライン上のウカシュ・ピシュチェクのブロックに阻まれた。

　試合が動いたのは43分、バイエルンはエリア前でのパス交換から、ジョシュア・キミッヒが右足シュート。鮮やかなループシュートはGKビュルキの手を弾いてゴールに吸い込まれた。試合はバイエルンの1点リードで折り返す。

　ドルトムントは後半からブラントとトーマス・デラネイを下げて、ジェイドン・サンチョとエムレ・ジャンを投入し反撃を試みる。58分にはアーリング・ハーランドがエリア中央フリーで左足を振り抜いたが、強烈なシュートはDFに当たって枠の右に外れた。72分にはハーランドを下げて、ジョヴァンニ・レイナを投入。ハーランドは右足を引きずりつつピッチを後にした。

　終盤はドルトムントが猛攻を仕掛けたが、得点が遠い。80分にダフードが強烈なミドルシュートを放ったが、GKノイアーにセーブされる。逆にバイエルンは82分にロベルト・レヴァンドフスキがミドルシュートを打ったが、左ポストに弾き返された。

　試合はこのままタイムアップを迎え、首位バイエルンが1－0で勝利。天王山を制し、暫定的に2位のドルトムントとの勝ち点は7に広がり、前人未到の8連覇に向けて一歩前進した。

　次節、ドルトムントは31日にアウェイでパーダーボルンと、バイエルンは30日にホームでデュッセルドルフと対戦する。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始から

天敵ケイヒルも臨戦態勢「待ち遠しい。興奮が抑えられない」。
　
やるか、やられるかの大一番が迫る。８月31日のワールドカップ最終予選、日本代表vsオーストラリア代表。
アジア王者のサッカルーズ（オーストラリア代表の愛称）はすでに全メンバーが来日を果たし、決勝に向けた準備を着々と進めている。
　
そんななか、母国の報道陣の前で一大決戦への意気込みを語る主力メンバーたち。
豪メディアが描く青写真は「日本戦で１ポイント、そして最後のタイ戦で３ポイントを積み上げて予選突破」がもっぱらだが、当の選手たちはどんな想いで臨もうとしているのだろうか。
　
まずはボックス・トゥ・ボックス型のMF、マッシモ・ルオンゴだ。

「コンフェデレーションズ・カップのチリ戦で、俺たちは途轍もなく大きな自信を掴んだ。誰も彼もがファイターで、世界のどこの国を相手にしても、もはやたじろぐことはない。
アンジェ（ポステコグルー監督）は日本戦で１ポイントを狙うような野暮な戦い方はしないだろう。日本はきっと打って出てくる。そんなオープンな展開になれば俺たちのものだ。彼らを打ち負かす自信がある」
　
続いてはディフェンス・リーダーのトレント・セインズバリー。彼もまた、「３ポイントはきっと獲れる」と豪語する。
　
「いまのチームは間違いなく、フィジカルでもメンタルでも日本より上を行っている。
最終予選が始まってからずっと自信はあったけど、コンデフェレーションズ・カップの３試合を経てさらにそれは大きくなった。本大会に駒を進め、世界の強豪を撃破したい」
　
左利きのチャンスメーカー、ジェームズ・トロイージは「日本は本当に素晴らしいチームだ」と称えつつ、「相手が強ければ強いほど燃えるのが俺たち。
埼玉でも腰の引けた試合は絶対にしない」と宣言。

かつてジェフ千葉でプレーしたMFマーク・ミリガンは「アンジェと歩んできた４年間が間違っていなかったことを証明するんだ。このビッグマッチでその真価をお見せしよう」と、こちらも余裕のコメントだ。
　
そして、日本が何度も煮え湯を呑まされた“天敵”ティム・ケイヒルである。
　
「日本にアウェーで勝ったことがない？　過去のデータなんて興味ないね。それによって臆することもなければ、モチベーションを高めることもない。ただ目の前にある試合に全力を尽くすだけさ。
俺自身いい準備をしてきたし、チームの状態もいい。かならずや３ポイントを獲って、ワールドカップ出場に王手をかける。（日本戦とタイ戦の）２試合がすごく待ち遠しいし、興奮が抑えられないよ」
　
選手の多くがターニングポイントのように位置付けているのが、６月のコンフェデ・チリ戦（１－１の引き分け）におけるハイパフォーマンスだ。あのゲームで得た手応えは相当に大きかったのだろう。

オーストラリアサッカー連盟は15日、今月下旬から来月上旬にかけて行われる2018 FIFAワールドカップ ロシア アジア最終予選に臨む予備登録メンバー30名を発表した。

　オーストラリアは最終予選8試合を終えて、4勝4分けの勝ち点「16」。無敗を維持しているが、サウジアラビアと同勝ち点で3位となっている。首位の日本とは1ポイント差で、8月31日の第9節で直接対決に臨む。埼玉スタジアム2002での激突は、まさに大一番となる。

　日本戦の後、オーストラリアは9月5日にホームでのタイ戦に臨む。タイは8試合で未だ勝ちなしの最下位に沈んでいる。

　今回発表されたメンバーには、幾度となく日本を苦しめてきたFWティム・ケーヒル（メルボルン・シティ）を選出。DFミロシュ・デゲネク（横浜F・マリノス/日本）らも名を連ねている。

ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

地元紙「ルールナハリヒテン」は、「ユリアン・ヴァイグルとシンジ・カガワは回復の途中だ。二人は筋肉の問題でミュンヘンでの試合を欠場した」と報じた後、二人のトレーニングメニューを紹介。そして「モナコ戦で再び起用できる望みがある」と、香川とヴァイグルの復帰を待望している。