シュトゥットガルトは26日、日本代表MF遠藤航との契約を2024年まで延長したことを発表。これまでの契約は22年までとなっていた。

19年夏に買い取りオプション付きのレンタルで、当時ブンデスリーガ2部のシュトゥットガルトに渡った遠藤。昨年11月24日のカールスルーエ戦で初スタメンを迎えると、以降累積警告によって出場停止となった1戦を除いてすべての公式戦にフル出場。シュトゥットガルトの中盤においてもはや不可欠な存在となり、周囲やメディアからの絶賛が相次いでいる。

そんな現在27歳の同選手は、すでに昨シーズン後半にレンタルが完全移籍へ移行。そして、ここに来て24年までの延長に至った。遠藤はクラブの公式ウェブサイトを通じて「契約が延長となり、とても幸せです。シュトゥットガルトでのこれからの数年間を楽しみにしています。とても居心地良く感じ、僕たちの目標を成し遂げるにあたって、僕もパフォーマンスで貢献したいと思います」と喜びを語りながら意気込みを示した。

また、スヴェン・ミスリンタートSD（スポーツディレクター）は「彼が備えるサッカーにおけるクオリティーに限らず、メンタルやプロ精神も持ち合わせるワタルは本当の意味でリーダー格を体現する。彼はシュトゥットガルト、我々が目指すサッカーと一体化している。チームメイトからこれ以上ない評価を得て、これまでのプレーで我々の期待をさらに超えたんだ。だから我々は彼のこの早い時期での契約延長を喜んでおり、ワタルからの信頼をありがたく思う」とコメントした。

なおドイツ誌『キッカー』によれば、以前と同様、新契約にも解除条項は盛り込まれていないという。

シュツットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

フランクフルトとの契約を延長したMF鎌田大地が、16日に記者会見を行った。クラブ公式Twitterが伝えている。

　現在24歳の鎌田は、2017年夏にサガン鳥栖からフランクフルトへ完全移籍を果たし、2018－19シーズンはベルギーのシント・トロイデンでプレー。ドイツに復帰した昨シーズンは定位置を掴み、公式戦48試合に出場して10ゴール9アシストを記録した。16日に契約を新たに2年間延長し、2023年6月30日までの新契約を結んでいる。

　記者会見に登場した鎌田は、契約延長に至るまでのストーリーや新シーズンの目標、ステップアップに対する考え方などに言及した。

「僕自身も（移籍を噂する）記事とかは色々見ましたが、僕自身の心の中ではこのチームに残ることはだいぶ前から決まっていたし、チームとの契約の細部の話だけだったので、発表を待つだけだった。この夏の移籍に関しては何も考えず、普通に過ごしていました」

「（昨季は）最後の方に僕自身も良いシーズンを過ごせて、このチームでの手応えというのもすごい感じた。今年はヨーロッパリーグだったりもなくリーグだけに集中できて、去年よりも素晴らしい結果というのを僕たちも作れると思ったというのが一番（の理由）です。このチームのことが好きだし、ファンも熱くて、このチームでまだまだ僕自身やれるべきことがすごいあるなと思っていた。なので、早めに代理人には『このチームに残る』ということを伝えました」

「オファーというか、代理人の元には『世間的に見ればステップアップだろう』と言われるクラブからの話もありました。けど正直、“フランクフルト以上のチーム”を探そうと思っても、ドイツでも本当に少ないと思うし、僕個人も小さなステップアップは必要じゃないと自分の中で考えていました」

「ハセさん（長谷部誠）の契約延長は去年決まっていましたし、僕にとってはそこまで重要な問題じゃなかったです（笑）。（アドルフ・ヒュッター）監督の契約延長は僕たちチームにとっても僕自身にとってもすごい大事なモノだったと思います。僕たちにとっても僕にとっても、昨シーズンの後半戦はチームとして上手くでき、選手との関係性も良かった。ああいうサッカーを今年も見せたいので、監督の契約延長も一つのキーポイントだったかな、と思います」

「昨季はリーグで思ったように結果を残せず、心の中でモヤモヤしたものが残っていた。今年の自分が目標に掲げているのは、『リーグで15得点関与』。得点・アシスト合わせて15得点いければ、すごい良いシーズンになるのかなと思います」

「（いつかビッグクラブでプレーしたいかは）わからないです。今季フランクフルトがチャンピオンズリーグ（CL）出場圏内を取れるかもしれないし、将来のことはそこまで考えていない。CLに出るだけじゃなく、毎年出続けるようなクラブじゃないとステップアップにはならないと思っている。そういう話があればまた考えますけど、今はフランクフルトでCLに出れればいいなと思っています」

海外のアーセナルファンの反応をまとめました

MF鎌田大地とMF長谷部誠が所属するフランクフルトは22日、親善試合でMF堂安律が所属するPSVと対戦し、2-1で勝利した。長谷部は前半に出場。鎌田は後半から出場し、1ゴールを挙げている。堂安はメンバー外だった。

　鎌田がプレシーズンからアピールに成功した。後半10分、左サイドからのパスをPA左で受けると、素早い切り返しから右足シュート。豪快に振り抜き、ゴールに突き刺した。その後は追いつかれるも、同24分に勝ち越しに成功。フランクフルトが2-1で勝利を収めた。

　鎌田は契約が2021年で満了に。アディ・ヒュッター監督は残留を望んでいるものの、鎌田の代理人との金銭面での交渉が難航中。まとまらない場合は今夏にも放出となる可能性も残されている。鎌田にとってはこの得点が、交渉を進める好材料となったかもしれない。

フランクフルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ミランは21日、ステファノ・ピオリ監督との契約を2022年6月30日まで延長したと発表した。

　現在54歳のピオリ監督は、現役引退後の2000年にボローニャの下部組織で指導者キャリアをスタートさせ、これまでにラツィオやインテル、フィオレンティーナなどでも指揮。2019年10月9日にマルコ・ジャンパオロ前監督の後任として、今シーズン終了までの契約でミランの監督に就任した。

　ミランの監督就任後の11試合は3勝4分4敗と結果の出ない時期が続いたが、1月11日のカリアリ戦からは公式戦5連勝と立て直す。また、新型コロナウイルスによる中断明け以降の公式戦は、7勝3分と10戦無敗が継続中。21日に行われたセリエA第35節サッスオーロ戦も2－1の勝利を収め、7位以上が確定して来季のヨーロッパリーグ出場権を獲得した。

　ミランは来シーズンから『レッドブル・グループ』のスポーツ部門を統括するラルフ・ラングニック氏を新監督に招へいすると噂されていたが、現地時間の21日午後にドイツ誌『キッカー』や同国『ビルト』などが、監督就任は破談になったと報じていた。ラングニック氏のコンサルタントを務める人物も、「ミランとラングニック氏は、今が適切な時期ではないことで合意した。ラングニック氏がミランの役職に就くことはないだろう」と発言していた。

　ピオリ監督は契約延長に際し、クラブ公式サイトを通じて次のようにコメントした。

「とても幸せだし、ミランからの信頼を誇りに思っている。今はスタジアムに来れなくとも常に応援してくれるファンも含めて、みんなに感謝したい。何度も言ってきたように、『私たちの未来は今日ここにある』。私たちは集中し、決意し、団結し、真のチームにならなければならない。私たちは驚くべき道の始まりにいる。この仕事を続けていけば、私たちは成長し、ますます競争力を高めるだろう」

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

フランクフルトは22日、元日本代表MF長谷部誠(36)との契約を2021年6月30日まで延長したことをクラブ公式サイトで発表した。

　長谷部は2014年夏からフランクフルトでプレー。2017-18シーズンにはDFBポカール優勝に貢献し、ドイツではボルフスブルクでブンデスリーガ制覇を果たした2008-09シーズン以来のタイトル獲得となった。今季は公式戦44試合中32試合に出場。クラブ最年長だが、年齢を感じさせないパフォーマンスを披露している。

　フランクフルトと長谷部の現行契約は今夏までとなっていた。ドイツの一部報道では人件費削減のため退団の可能性も指摘されていたが、あと1年間はフランクフルトでキャリアを続けることが決定。また、引退後もブランドアンバサダーとしてクラブに残ることが発表されている。

　同日に長谷部は自身のインスタグラム(@makoto_hasebe_official)を更新し、「今現在、世界は非常に困難な状況にありますがサッカー界も例外ではありません。そんな中でもクラブが契約延長のオファーを出してくれた事に強いメッセージを感じます。いつの間にかBundesligaで14シーズン目のシーズンになります。毎日が勝負でヒリヒリするようなこの日常の中で、一瞬一瞬を噛み締めながらチームの為に全てを捧げていきたいと思います」と決意を新たにした。

フランクフルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました