(原文と思われる)共同通信の記事を翻訳

「俺が契約をした時ミランが困難な状況にありました。なのでどういう所へ足を踏み入れるのか分かっていました。アレッグリは俺と契約することを望んでくれた監督でしたが、その頃には状況が本当に悪化し始めていました。状況を好転させる力になれるかもしれないと希望を持ってここに来ました。しかしそれからは監督達が解任され始めて、その結果ミランは2年半、3年の間も困難な道を歩んできているのです
私達には可能性がありますが、自分がここにいる間に再建できるかどうかは話は別です。誰か1人と契約して彼が単独で解決してくれとると期待できる状況にはもはやないのです。というか、ここ3年で誰と契約してきました?カカ、ロビーニョ、バロテッリ、今アトレティコで素晴らしい活躍をしているフェルナンド・トーレスがいました。みんなこういうことに気付いてないように思うんです。他には?ムンタリ、エッシェン。何人も本当に優秀な選手がここにやって来ていたんですよ」
歪曲されている記事を翻訳

「俺が契約をした時ミランが困難な状況にありました。なのでどういう所へ足を踏み入れるのか分かっていました。アレッグリは俺と契約することを望んでくれた監督でしたが、その頃には状況が本当に悪化し始めていました。状況を好転させる力になれるかもしれないと希望を持ってここに来ました。しかしそれからは監督達が解任され始めて、その結果ミランは2年半、3年の間も困難な道を歩んできているのです
私達には可能性がありますが、自分がここにいる間に再建できるかどうかは話は別です。誰か1人と契約して彼が単独で解決してくれとると期待できる状況にはもはやないのです。というか、ここ3年で誰と契約してきました?カカ、ロビーニョ、バロテッリ、今アトレティコで素晴らしい活躍をしているフェルナンド・トーレスがいました。みんなこういうことに気付いてないように思うんです。他には?ムンタリ、エッシェン。何人も本当に優秀な選手がここにやって来ていたんですよ」
歪曲されている記事を翻訳
「それ以来、多くの監督が解任されてきました。引退間近の選手を買うのは解決にはならないと思うんです。
カカ、ロビーニョ、トーレス、エッシェン、バロテッリのような選手は、みんなここ数年の間でクラブに加入しました。彼は素晴らしいサッカー選手ですが、キャリアの終盤に差し掛かっている選手では全ての問題は解決することは出来ないんです」
カカ、ロビーニョ、トーレス、エッシェン、バロテッリのような選手は、みんなここ数年の間でクラブに加入しました。彼は素晴らしいサッカー選手ですが、キャリアの終盤に差し掛かっている選手では全ての問題は解決することは出来ないんです」