前半33分でハットトリックを完成。しかし、柏レイソルのFWオルンガはそれだけに留まらなかった。後半に入っても12分、20分、22分、33分と得点者の欄にはケニア人ストライカーの名前が並び、後半アディショナルタイムにダメ押し。1試合で8得点という偉業を成し遂げた。

　これまでのJリーグの個人での1試合最多得点記録は、野口幸司(平塚、1995年)、エジウソン(柏、1999年)、中山雅史(磐田、1998年)、呂比須ワグナー(名古屋、1999年)が記録していた5得点(所属は当時、すべてJ1)。それを大幅に更新する大記録だった。「Jリーグ記録になったことは本当に嬉しく思います」。

　昨年8月に中国の貴州智誠から完全移籍で加入したオルンガ。降格争いを繰り広げるチーム状況もあってか、10試合3得点と思うような活躍はできなかった。しかし、ネルシーニョ監督体制になった今季は、序盤こそ負傷したこともあって出たり出なかったりの状況だったが、中盤以降は定位置を確保。とくにオルンガ、FW江坂任の2トップに、中盤両サイドにMFクリスティアーノ、MF瀬川祐輔の並びが定着してからは得点力が爆発し大量得点の試合が続く。オルンガの27得点に続いて、クリスティアーノ19得点、江坂11得点、瀬川8得点とゴールを量産。シーズンを終えて、リーグトップの85得点を挙げた。

　第41節終了時のJ2得点ランキングでは、オルンガは19得点で4位。トップのFWレオナルド(新潟)とは8ゴール差だった。しかし、最終節でレオナルドもまた1ゴールを挙げて28得点まで延ばし、得点王のタイトルは新潟のストライカーに譲った。「目標としていた20得点を越えた」とひとつの指標を達成したことは認めつつも、「どのFWでも得点王を目指して試合に出ているかと思う」と悔しさを吐露した。

　6月、9月、10月、11月の4度、ケニア代表に招集されてチームを離脱。30試合の出場にとどまったオルンガだが、27得点という驚異的な決定力を見せつけている。「印象深い成績を残すことができたと思う」と胸を張ったたが、「何が大事かというと、優勝したこと、J1に復帰したこと。個人のパフォーマンスはチームの次になると思う」とチームが今季のミッションをクリアしたことを喜んだ。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

昨季途中までJ2甲府の監督を務めた吉田達磨氏（44）がシンガポール代表監督に就任することが正式決定した。日本協会の推薦もあり今年に入ってから交渉を続けてきたが、ようやく締結。近日中に発表される見込みとなっている。※正式発表されました

　吉田氏はボールを保持した攻撃サッカーの構築に定評があり、柏や新潟の監督も歴任。22年W杯カタール大会アジア予選で森保ジャパンと対戦する可能性もある。

コメント欄などからシンガポール人の反応をまとめました

現地時間５月３日にベルギーリーグのプレーオフ1第７節が行なわれた。伊東純也が所属する現在首位のヘンクは、ホームでアントワープと対戦し、４-０で勝利。先発出場した伊東は、フル出場した。

　ヘンクが参加しているプレーオフ１（PO１）は、レギュラーシーズンの最終的な勝点を半分にした状態で６チームがホーム＆アウェーの総当たり戦を行なう。PO１に勝利し、リーグ優勝を決めたチームには、来シーズンのチャンピオンズ・リーグ（CL）出場権が与えられる仕組みだ。

　リーグ戦を首位で終えたヘンクは、PO１の第６節が終了した時点で首位、５勝１敗と好調を維持している。このうちの１敗を喫したアントワープとの“再戦”で、伊東は定位置となった４-３-３のトップ右で先発した。

　６分にCKから伊東が好機を迎えるが、先に攻撃のリズムをつかんだのは、アウェーのアントワープだった。

　だが、勢いよく攻め込み流れを引き寄せ始めていた23分、ペナルティエリア内で競った末にクリアした際、アントワープDFが腕にボールを当ててしまう。これがPKと判定され、25分にルシアン・マリノフスキがきっちりきめてホームチームが先制する。

　アントワープの堅守に苦しむヘンクだが、33分、FKから伊東が絶好のチャンスを作るもシュートはミートせず。惜しくもシュートはGKに阻まれた。

　その後も好守でしのぎを削り合う展開が続く。アントワープ選手との接触プレーで危うい場面も見られたが、前半はヘンクが１点をリードして折り返した。
　

　55分、アントワープ中盤のバックパスのミスを逃さず捉えたマブワナ・サマッタが今季23点目のゴールを決める。そして57分には、左サイドを駆け上がったレアンドロ・トロサールのバウンドしたクロスに、伊東が走り込みながら右足にダイレクトで合わせ、技アリのバウンドシュートを蹴り込んだ。

　３点差をつけられたアントワープはプレーの荒さを増し、イエローカードが飛び交う展開にとなったが、ヘンクは辛抱強くプレーし、主導権を奪われないまま終盤を迎えた。

　90分、伊東、トロサールと渡ったボールを受けたジェレ・ウロネンがエリア内で倒され、今日２本目のPKを獲得。きっちろとブライアン・ヘイネンが決め、ダメ押しの４点目をあげてゲームを締めた。

　この勝利で勝点３を積み上げたヘンクは、リーグ２位以上が決定。早ければ、次節5月11日に行なわれるアウェーのクラブ・ブルージュで優勝が確定する状況だ。

　ベルギーリーグでは、優勝チームには来季チャンピオンズ・リーグ（CL）参加権が、２位にはCL予選の参加権が付与される。

ゲンクのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ベルギーリーグのレギュラーシーズンが終わり、現地時間３月29日から、６位以内のクラブで優勝を争うプレーオフ１（PO１）が開幕した。

　このプレーオフでは、レギュラーシーズンの最終的な勝点を半分にした状態で６チームが総当たり戦を行なう。PO１に勝利し、リーグ優勝を決めたチームには、来季チャンピオンズ・リーグの出場権が与えられる。

　PO１の開幕戦、しかもホームでの開催とあって、優勝を目指すヘンクにとって絶対に勝っておきたい一戦だ。大一番に抜擢された伊東は攻撃的な右サイドで先発し、３-０の勝利におおいに貢献した。

　試合開始直後から、持ち味のスピードを活かしたプレーを見せていた伊東。32分、伊東が右サイドを駆け上がって上げたクロスを、中央でアマンワナ・サマッタが落とし、スペースに走り込んだレアンドロ・トロサールが冷静に蹴り込み、先制点を決めた。

　さらに、前半を１点リードで折り返したヘンクは、55分に再び右サイドから仕掛けた伊東にパスが渡る。受けた伊東は、ボックス前で冷静にDFふたりを振り切って左足で豪快なミドルシュートを放った。これが逆サイドネットに突き刺さり、貴重な２点目をチームにもたらしている。

　このゴラッソにはスタジアムを埋め尽くしたファンが大歓喜。クラブの公式アカウントも「黄金の左足だ！」と絶叫し、チームを勝利に近づけるゴールを挙げた伊東を絶賛している。

　しかし、伊東は直前に受けた接触プレーで左脇を痛めたようで、直後にピッチにうずくまってしまう。ヘンクのフィリップ・クレメンス監督はすぐさま交代を指示し、59分にピッチを離れ、伊東はベンチではなくスタジアムの奥へ姿を消した。

　２点のリードで余裕が生まれたヘンクはその後、ベルギーきっての名門アンデルレヒトの粘り強い攻勢を凌ぎ切り、79分にジョセフ・ペイントシルが追加点をあげて突き放し、レギュラーシーズン王者の力を見せつけた。

　ヘンクは初戦に勝利し、まず３点の上積みに成功。次戦は４月６日（現地時間）、５位のヘントとアウェーで対戦する。伊東の負傷の具合が気になるところだが、現時点では詳細な内容は明らかになっていない。

ゲンクのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

柏レイソルは29日、U－18チームに所属するGK小久保玲央・ブライアンがベンフィカ（プリメイラ・リーガ／ポルトガル1部）へ加入することが決まったと発表した。

　小久保の移籍については、ベンフィカが25日に2023年までの契約締結をすでに発表していた。同選手は2001年生まれの18歳で、身長191センチメートルの長身GK。柏U－15、U－18と下部組織でプレーし、U－16、U－18日本代表メンバーにも選出されている。

　ベンフィカ移籍にあたり、小久保は柏の公式HPにて以下のようにコメントしている。

「このたび、ベンフィカに加入することになりました。サッカーを始めた時からの夢であるプロサッカー選手と同時に海外でプレーしたいと思っていた夢が叶って、大変嬉しく思います」

「中学に上がると同時にレイソルでプレーすることが決まり、その時の喜びは今でも強く覚えています。小学生まではFWでしたが、レイソルには数回しか経験したことのないGKとして入団しました。当初は不慣れなポジションで、さらにハイレベルなレイソルの練習についていけず、厳しい指摘を受け、サッカーをやめたいと思った時期が何回もありました。ですが、日々自分の課題と向き合うことの大切さを学び、諦めずに毎日練習に励み、U－15時代には年代別の日本代表に選ばれ、高校生となったU－18時代にはトップチームにも二種登録され、トップチームの練習に参加する時は毎日が刺激的でした」

「レイソルでプレーした6年間は、かけがえのない時間で、選手として、一人の人間として成長させてもらいました。仲間、コーチ、ファン･サポーター、レイソルの関係者の皆様、本当にありがとうございました。いつかレイソルに戻れるような時が来たら、ファン･サポーターの皆様に喜びを届けられるように日々努力していきたいと思います。これからも応援よろしくお願いします」

ベンフィカのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

カタールで開催されたアルカス国際杯(U-17選手が対象)の準決勝で、ベンフィカとの対戦(3-3、PK5-4)も経験。決勝でパリSGに敗れて準優勝に終わったが、ブライアンは大会ベストGK賞を受賞した。