NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】「嘘を付くとは..」冨安健洋の発言が誤訳され大騒ぎに!英国で思わぬ波紋!現地アーセナルサポは歓喜!トッテナムサポは!?

冨安健洋

アーセナルの日本代表DF冨安健洋は元日本代表DF内田篤人氏がMCを務めるスポーツチャンネル「DAZN」の番組内で今夏の移籍の経緯を振り返った。噂にあったトッテナム行きが破談となり、アーセナルへの電撃移籍が決まったことを明かした冨安だが、英地元メディアでは冨安の発言が思わぬ形で波紋を呼んでいる。

 冨安は今夏にセリエAのボローニャからアーセナルへと移籍した。当初はセリエAの複数クラブの他にトッテナムが候補として挙がり、現地メディアでは具体的な移籍金額まで報じられていた。内田氏とのオンライン対談で移籍について聞かれた冨安自身も「僕も行くと思ってました」と明かしていたが、トッテナム行きはその後に消滅。マーケット締め切り直前に突如アーセナルが浮上してきたという。

 冨安は次のように話している。

「(トッテナム移籍は)ぎりぎりでなくなって、それこそアーセナルは全然なかったんですよ。最後、8月30日の夜に急に出てきてくれて、そこから決まった」

 さらに内田氏からの「アーセナルの上ってなると難しい所になるけれども、行きたい国とか、行ってみたいチームはあるんですか?」との“直球質問”に対しても、冨安は「ないですね。アーセナルが元にいた場所、本当にアーセナルが一番上だった時代に一緒に戻ることができれば、今いる場所が世界最高の場所になるので、それが僕にとってベストです」とアーセナルへの忠誠を誓っている。

 この決意表明でアーセナルサポーターからの株を上げた冨安だが、移籍に関する発言は思わぬ形で波紋を呼んでしまったようだ。というのも、日本語で行われたこのインタビューが英語に翻訳された際に、冨安の「(トッテナム移籍は)ぎりぎりでなくなって」の部分について実際の発言とはややニュアンスが変わった形で報じられているのだ。

 実際に冨安の発言について英国メディアで報じられた例を見てみると、「ザ・サン電子版」「デイリー・ミラー電子版」ではともに「I thought I was going to Spurs. On deadline day, I rejected them.(スパーズに行くと思っていた。デッドラインデーにそれを断った)」となっている。冨安は自ら「断った、拒否した(rejected)」との表現はしていないが、現地では少なからず冨安がトッテナム行きを断り、そのライバルであるアーセナルを選んだと両クラブのライバル関係に火をつけるような解釈が広まっている。

 これについて「デイリー・スター」紙では「トッテナムファンはアーセナルを選び、トッテナムを拒否した冨安健洋の主張に反論」という見出しを打ち「君が私たちを拒否したのではなく、私たちが代わりエメルソンを選んだんだ」「彼はトッテナム加入を熱望していたが、我々は彼よりもエメルソンを選んだ」といったツイッター上でのファンからのコメントが紹介されている。実際の発言と伝えられた内容に乖離した部分があることで誤解が生じているようだ。

 一方で、「ロンドン・イブニング・スタンダード」や「ジ・アスレティック」では同じ発言箇所について「I thought I was going to Spurs. On deadline day, the move broke down.(スパーズに行くと思っていた。デッドラインデーに移籍が破談した)」と元の発言に近い表現で伝えられていた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b97fd9253eb49b77dfb2cc3067aa5f7bddd29bdc
Takehiro Tomiyasu thought I wasnt able to join Arsena thought I was going to Spurs On Deadline Day, I rejected them

アーセナルとトッテナムのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

<アーセナルサポ>
・(冨安は)俺の右サイドバックだ



<アーセナルサポ>
・一気にレジェンドだ



<アーセナルサポ>
・笑笑笑笑笑



<アーセナルサポ>
・これは俺が今日聞きたかったことだわ、トミ



<アーセナルサポ>
・ありがとう、冨安。めっちゃいいわ。



<アーセナルサポ>
・これ以上彼を愛せないと思っていたのに


   

外国人「日本人は何人いても困らない」旗手怜央、セルティックが獲得に乗り出す!現地サポは大興奮!【海外の反応】

移籍情報

スコットランド1部セルティックが、川崎MF旗手怜央(23)、横浜MのFW前田大然(24)の獲得に乗り出していることが3日、分かった。今季途中まで横浜Mを率い、日本人選手をよく知るポステコグルー監督(56)が、両選手の獲得を希望しているとみられる。

 大卒2年目の旗手は今季、川崎の主力として優勝に貢献。中盤やFW、サイドバックまでこなすユーティリティー性を誇り、4ゴールも挙げた。前田は昨年8月、ポルトガル1部マリティモからポステコグルー監督が率いていた横浜Mに加入。今季は日本最速クラスのスピードを武器に、ランキングトップの18得点を挙げる活躍をみせている。

 ともに東京五輪にも出場し、今後は日本代表での活躍も期待される。かつては元日本代表MF中村俊輔(現横浜FC)が活躍し、現在は日本代表FW古橋亨梧がプレーするスコットランドの名門で、日本人選手の共演が実現するか注目される。
https://hochi.news/articles/20211103-OHT1T51223.html?page=1
Celtic are closing in on Kawasaki Frontale ace Reo Hatate

セルティックのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

◆彼はどのポジションでプレーするの?



 ・ウィキペディアによるちあらゆるところでプレーするみたいだ 😂



   ◆😂😂



   <日本代表サポ>
   ・左サイドバック(オリンピックでしたように)とミッドフィルダーとして(最近の試合のように)プレーできる



・中盤でもプレーできる左サイドバック?興味深いね..


   

【トルコの反応】「誰か知ってる?」三笘薫、トルコ強豪が獲得に動く!?スカウトを派遣!現地サポは興味津々!

三笘薫

トルコ1部ベシクタシュベルギー1部サンジロワーズに所属する東京五輪代表MF三笘薫(24)の獲得に興味を示していると、トルコメディア「SportsCell」が伝えている。

三笘は8月にイングランド・プレミアリーグブライトンと契約し、レンタルでサンジロワーズに加入。10月16日のセラン戦では途中出場ながらハットトリックを決め、チームの逆転勝利に貢献し、同30日のヘント戦ではリーグ戦2試合連続で先発するなど存在感を示した。

チームも絶好調でリーグ首位に立っている中、同メディアは公式ツイッターで「ベシクタシュスカウトチームはサンジロワーズが2―0で下したヘント戦でブライトンからにレンタルされている24歳の日本の左翼プレーヤー三笘薫を見た」とし、トルコの強豪クラブが調査に乗り出していると報じている。

左ウイングが本職の三笘はチームで起用できるポジションが限定されることが問題となっていたが、最近はウイングバックとしてプレー。不慣れなポジションながら自慢のドリブルで好機を演出するなど、ベルギーでも好パフォーマンスを披露し始めている。

三笘はサンジロワーズでもスタメンに定着しつつあることから、正式オファーが届いたとしても移籍は検討しないとみられているが、他クラブが関心を示すように欧州でも評価が高まっているのは間違いないようだ。
https://nordot.app/828117079654776832?c=768367547562557440
Beşiktaş Scout Team 24-year-old Japanese left wing player Kaoru Mitoma

コメント欄などから海外の反応をまとめました

・この男が誰か全く知らんわ



・誰かこの男が誰か知ってる?スタッツはかなり良いぞ



・三笘はとても優秀なサッカー選手だぞ



・昨日、彼を見たよ。とても良いプレーをしてたわ。



・彼のシュートはバチュアイよりも上手いわ。ボールの扱いはとても巧みで、利己的なプレーをしない。【三笘薫_2020シーズン全ゴール動画(YOUTUBE)


   

【海外の反応】「ヒーローだ」冨安健洋、アーセナルで無敗記録継続中を知った海外のファンが称賛!

冨安健洋

プレミアリーグは22日に第9節を行った。DF冨安健洋が所属するアーセナルはアストン・ビラに3-1で勝利。冨安はフル出場し、自身が出た試合での無敗を継続させている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/432d1898b158b21be1b595b0a4917d93f68086dc
Tomiyasu Arsenal 3-1 Aston Villa

アーセナルのフォーラムから海外の反応をまとめました

冨安健洋選手はここまでリーグ戦6試合に出場して4勝2分けと無敗を維持

・冨安が加入してからアーセナルはまだ無敗!戦士だ!



・この調子で頑張ってくれ、冨安 🇯🇵❤️



・冨安のユニフォームを着てビラ戦を観に行ったが、彼は期待を裏切らなかった!素晴らしい走力、配球、フィジカルの強さ。全力でプレーして、守備で気を抜かなかった。彼はもの凄く大きいしね!



 ・それを聞いて安心した!彼は本当に強そうだ



・冨安が本当に多く空中戦で勝利してることに気付いた、特にコーナーの守備時には手前でボールを跳ね返してる。ここ数十年のアーセナルで一番の右サイドバックだわ。


   

【海外の反応】「まじかよ」鎌田大地、ミラン移籍が浮上!海外のミラニスタの反応は!?

鎌田大地

イタリアのビッグクラブが、若き日本人プレーヤーに狙いを定めたようだ。

 ミランの情報を主に扱うニュースメディア『SempreMilan』はミランフランクフルト鎌田大地の獲得に動き出したと伝えている。

ミランの新プレーメーカー探しが、25歳のアイントラフト・フランクフルトのスターにつながる」とのタイトルが掲げられたトピックでは、欧州屈指の名門が鎌田を求める理由を次のように述べている。

「10月16日に行なわれたベローナ戦の前半と、10月19日のチャンピオンズリーグ・ポルト戦のほぼ全試合で目についたのは、ミランが守備から攻撃への移行でかなり苦戦したことであり、ブラヒム・ディアスの不在と、経験の浅いダニエル・マルディーニを除けば唯一の純粋な攻撃的MFであるジュニオール・メシアスの不在がはっきりと感じられた」

 ここ数試合で表れた攻守の切り替え時のウイークポイントを挙げ、その上で「だからこそ、新たなプレーメーカーの獲得が視野に入ってくるのだ」と攻撃の核となるべき選手の必要性を提示した。
 
 また記事内では、「この25歳の攻撃的MFは、フランクフルトとの契約が2023年までとなっており、市場価値は2500万ユーロとされている」と現在の契約状況なども説明し、さらに「ミランがダイチ・カマダを移籍先リストに加えた」とも報じている。

 鎌田は今季、ドイツのブンデスリーガでリーグ戦7試合、国内カップ戦1試合、ヨーロッパリーグ(EL)3試合に出場している。10月21日のELグループリーグ第3節オリンピアコス戦ではフル出場を果たし、59分にチーム3点目となるゴールを決めてEL初勝利に貢献している。このゲームでは序盤から高い位置でボールを受け、精力的に動き続けるなど攻撃の起点として活躍。自身のゴールも相手GKが弾いたボールへの鋭い反応から生まれた見事なものだった。

 21歳で欧州に渡り、ドイツ、ベルギーでもプレー。フランクフルトでは主力としての地位を確立し、クラブでも日本代表でも貴重な戦力として存在感を示している。

 来季までの契約とされている中で、今回の報道がどのように影響するかは定かではない。だが鎌田の名門入りが実現するならば、イタリアの地で日本の若き才能がどのようなプレーをみせてくれるか、楽しみなのも確かだ
https://news.yahoo.co.jp/articles/38aaefd8f61a23ffed3d13617c597a4da06223e9
Kamada to Milan rumour

コメント欄などから海外の反応をまとめました

<イタリア>
ミランが鎌田に興味を示している👍



<トリニダード・トバゴ>
・ありだわ



・これを俺はこのところ言い続けてきたんだ



<インドネシア>
・かなり優秀な選手だ、昨季の彼のスタッツもかなり良かった



・いいぞ!昨季の彼は5ゴール15アシストして攻撃的MFでプレーできる。確かELのアーセナル戦では右ウィングでプレーして2ゴール決めてたと思う、必要だわ🤩


   
アオアシ (26) アオアシ (26)




Ads by amazon
ワールドサッカーダイジェスト 2021年 12/16 号 サッカーダイジェスト 2021年 12/9 号
footballista(フットボリスタ) 2022年1月号 Issue088 ULTRAS ウルトラス 世界最凶のゴール裏ジャーニー
風間八宏の戦術バイブル サッカーを「フォーメーション」で語るな GIANT KILLING(59)
フットボールアルケミスト 5 ブルーロック(16)
最新記事
【海外の反応】「三笘、冨安..」日本人選手で今年のバロンドールを選ぶとしたら誰だと思う?
【海外の反応】「悲劇だ」メッシ、7度目のバロンドール受賞も海外のファンから賛否両論の声!
外国人「日本代表でまた見たい」中島翔哉、圧巻アシスト!2ゴールに絡む活躍を海外のファンが称賛!【海外の反応】
【海外の反応】「最強は..」日本代表歴代監督の成績を比較してみた!
【海外の反応】「別格だ」冨安健洋、驚異のスタッツを残し現地アーセナルサポが絶賛!
【海外の反応】「上手すぎる」冨安健洋、絶妙アシスト!難敵ドリブラーも完封で現地サポが絶賛!
【海外の反応】「スペシャルだ」三笘薫、圧巻ボレーでゴール!今季4点目を海外のファンが称賛!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】

Fire TV Stick - Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー

心が震えるか、否か。

FIFA 22 【予約特典】DLC 週間最優秀チーム1(TOTW1)選手アイテム & KYLIAN MBAPPÉレンタルアイテムFALSE & FUTアンバサダーレンタル選手ピック & キャリアモードホームグロウンタレント
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR