英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ第11節が20日に行われ、日本代表MF香川真司が所属するドルトムントとバイエルンが対戦した。香川はベンチスタートとなった。

　今シーズン最初の“デア・クラシカー”。バイエルンはここまで無敗の首位に立っている。一方、ドルトムントは前節のハンブルガーSV戦でリーグ戦5試合ぶりの勝利を収めた。今節、ドルトムントはFWアドリアン・ラモスとガボン代表FWピエール・エメリク・オーバメヤンの2トップ。バイエルンは元フランス代表MFフランク・リベリーが公式戦9試合ぶりの復帰となった。

　開始早々の10分、ドルトムントは右サイドのウカシュ・ピシュチェクがボールを奪うと、マリオ・ゲッツェのグラウンダーパスをオーバメヤンがダイレクトシュート。これがGKマヌエル・ノイアーの牙城を崩し、ドルトムントが先制に成功した。その後は両チーム得点なく、1－0でハーフタイムを迎える。

　後半立ち上がりはバイエルンが猛攻を仕掛ける。55分、右サイドのトーマス・ミュラーが切り返しからクロスを入れると、走り込んだフランク・リベリーがヒールシュート。これがネットを揺らして同点かと思われたが、リベリーがオフサイドポジションにいたため、得点は認められなかった。61分にはエリア手前左からシャビ・アロンソがミドルシュート。しかし、これはクロスバーを直撃して追いつくことができない。

　一方、ドルトムントも相手のミスからビッグチャンスを得る。72分、X・アロンソのミスを拾ったオーバメヤンがGKとの一対一を迎える。しかし、ここはGKマヌエル・ノイアーの正面に飛んでしまい、追加点を挙げられない。

　試合はこのまま1－0で終了。ドルトムントがバイエルンに初黒星をつけ、3位に浮上した。一方、バイエルンは昇格組のライプツィヒに首位を明け渡す格好となった。なお、香川に出場機会は訪れなかった。

１７日に行われたコッパ・イタリア５回戦、サンプドリア対ミランの一戦は、２－０でアウェーのミランが勝利し、準々決勝に駒を進めた。MF本田圭佑は７１分から途中出場。終了間際の追加点をお膳立てした。

セリエAで下位相手に連続ドローとなり、批判を浴びているミランと、モンテッラ監督が就任してからも４試合白星がなく、７試合勝利から遠ざかっているサンプドリア。ともに苦しんでいる両チームにとって、流れを変えるためにもベスト８進出を決めたい一戦だった。

（略）

リードしてから苦しみながらもしのいだミランは、アディショナルタイムに勝負を決める。左サイドで相手を抜いた本田のパスから、ペナルティーエリア内で受けたバッカがマークに来たDFをかわして追加点とした。

ミランは準々決勝でカルピとホームで対戦する。