日本代表MF遠藤航が所属するシュツットガルトは、現地時間23日に行われたDFBポカール2回戦でフライブルクと対戦し、1-0で勝利して3回戦進出を決めた。この試合に先発フル出場し、勝利に貢献した遠藤に対してドイツメディアは高評価を与え、質の高いパフォーマンスを称える寸評が相次いでいる。

　ドイツ紙「ビルト」は、試合後にシュツットガルト各選手の採点を公開し、いつも通り中盤の底でプレーした遠藤については、「パスを上手く配球していた。デュエル勝率は60％に達していたが、もっと良い数字を出すことも可能だったかもしれない」という寸評とともに、採点3（1が最高点、6が最低点）を与えている。

　また、シュツットガルトの地元紙「シュツットガルター・ツァイトゥング」も、「シュツットガルトのスタビライザー（安定装置）として機能し、中盤で起きる現象をコントロールしていた。広いスペースを消し、多くのパスをカットし、デュエルの大半において勝利していた。ハーフタイム後はピッチ中央の本来の位置を離れることは滅多になく、さらに後半37分には相手キーパーのベンジャミン・アップホップを脅かすシュートを放った」と遠藤の攻守にわたる貢献を称えるとともに、採点2.5の高評価を下している。

　年内最後の公式戦を勝利で飾ったシュツットガルトは、24日から3日間の完全オフを挟んで27日からトレーニングを再開し、1月2日に予定されているブンデスリーガ第14節RBライプツィヒ戦に臨むことになる。今季はここまでリーグ戦全試合に先発フル出場してきた遠藤も、年明け早々から再びチームの大黒柱としての活躍が求められることになりそうだ。

シュツットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合中から

ブンデスリーガ1部第11節で、日本代表MF遠藤航の所属するシュツットガルトが、敵地でmドルトムント}}に5-1で勝利した。遠藤は開幕から11戦連続でフル出場を果たしている。

　シュツットガルトが快勝で今季初の連勝を飾った。前半26分にシュツットガルトはMFMFサイラス・ワマンギトゥカがPKを決めて先制。同39分に同点弾を決められて同点でハーフタイムを迎えるが、後半7分、ワマンギトゥカがこの日2点目、2試合連続となる2ゴールを達成して、再びリードを奪う。

　さらに後半15分にはMFフィリップ・フェルスター、同18分にはMFタンギー・クリバリにもゴールが生まれて加点。終盤、相手のゴールがVARの介入によって取り消されると、同アディショナルタイム1分にFWニコラス・ゴンザレスが決めて、とどめを刺した。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始から

シュトゥットガルトは26日、日本代表MF遠藤航との契約を2024年まで延長したことを発表。これまでの契約は22年までとなっていた。

19年夏に買い取りオプション付きのレンタルで、当時ブンデスリーガ2部のシュトゥットガルトに渡った遠藤。昨年11月24日のカールスルーエ戦で初スタメンを迎えると、以降累積警告によって出場停止となった1戦を除いてすべての公式戦にフル出場。シュトゥットガルトの中盤においてもはや不可欠な存在となり、周囲やメディアからの絶賛が相次いでいる。

そんな現在27歳の同選手は、すでに昨シーズン後半にレンタルが完全移籍へ移行。そして、ここに来て24年までの延長に至った。遠藤はクラブの公式ウェブサイトを通じて「契約が延長となり、とても幸せです。シュトゥットガルトでのこれからの数年間を楽しみにしています。とても居心地良く感じ、僕たちの目標を成し遂げるにあたって、僕もパフォーマンスで貢献したいと思います」と喜びを語りながら意気込みを示した。

また、スヴェン・ミスリンタートSD（スポーツディレクター）は「彼が備えるサッカーにおけるクオリティーに限らず、メンタルやプロ精神も持ち合わせるワタルは本当の意味でリーダー格を体現する。彼はシュトゥットガルト、我々が目指すサッカーと一体化している。チームメイトからこれ以上ない評価を得て、これまでのプレーで我々の期待をさらに超えたんだ。だから我々は彼のこの早い時期での契約延長を喜んでおり、ワタルからの信頼をありがたく思う」とコメントした。

なおドイツ誌『キッカー』によれば、以前と同様、新契約にも解除条項は盛り込まれていないという。

シュツットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

日本代表は13日、国際親善試合でパナマ代表と対戦し、1-0で勝利した。MF南野拓実(リバプール)が後半16分、自ら獲得したPKを決めて決勝点。3試合連続クリーンシートの堅守が光り、10月のコートジボワール戦に続いて連勝を果たした。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

試合開始前から