英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

コメント欄などから海外の反応をまとめました

第99回天皇杯は1月1日、生まれ変わった国立競技場で決勝戦を行い、鹿島アントラーズを2-0で破ったヴィッセル神戸が初優勝を飾った。“鹿島キラー”で“開幕男”のFW藤本憲明が新国立のこけら落としで2点に絡む大仕事。ビッグネームの補強を続けてきた神戸が悲願の初タイトルを獲得し、来季のAFCチャンピオンズリーグ(ACL)出場を決めた。

日本サッカーに詳しい外国人の反応をまとめました

試合開始前から

浦和レッズの大槻毅監督が1日、J1第31節・鹿島戦で「乱暴な行為(S2)」による一発退場の処分を下された。今季途中から監督・コーチにもカードが提示されるルール改正が行われており、J1リーグの監督では初の適用例となった。

　鹿島の1点リードで迎えた後半39分、浦和MFエヴェルトンと鹿島DF永木亮太がタッチライン際で小競り合いを見せると、大槻監督はこれに激昂。ボールを拾ったまま永木を突き倒し、そこから両チームの選手たちが入り乱れる騒動に発展した。

　大槻監督はその後、自らピッチを去るような仕草を見せたが、ここで荒木友輔主審はレッドカードを提示。Jリーグの公式戦ではJ3第24節でY.S.C.C横浜のシュタルフ悠紀リヒャルト監督に出されて以来2人目、J1リーグでは初の不名誉な処分を下された。

海外のJリーグファンの反応をまとめました

鹿島アントラーズからベルギー1部シントトロイデンに移籍するFW鈴木優磨（23）が16日、鹿嶋市内のクラブハウスで取材に応じた。現在はチーム間の基本合意に達している状態で、今後は現地でのメディカルチェックを経て正式契約を結ぶ予定。

移籍理由の1つは年齢。23歳の夏が海外移籍の最終期限と以前から決めていたといい、「早く国際市場に乗らないといけないという思いで、この移籍を決断しました」と説明した。

複数のオファーを受ける中でベルギー1部のシントトロイデンを選んだのは、「1個め（の移籍先）で土台を作らないと、Jリーグに戻ってくるという印象」という理由から。より試合に出られそうな環境が決め手となったようだ。

シントトロイデンからは、これまでもたびたびオファーを受けていたという。今夏も「トップストライカーがいない中で、第1希望で欲しいと言ってくれた」といい、負傷で今季出場ゼロという状況でも実力を認め、必要としてくれるクラブを選んだ形だ。

小学生時代から17年間を過ごした、愛着の強い鹿島だが、残留する選択肢はなかったという。「（鹿島は）自分の家だし、いろんな人にあたたかく接していただいたので、離れる気持ちもつらいですが、それよりも新しい挑戦を望んで行くので、みんなに成長した姿を見せられるように頑張ります」と、新たな挑戦に胸を弾ませた。

シント・トロイデンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

移籍合意前