DF菅原由勢が所属するAZアルクマールはホームでMF堂安律が所属するPSVアイントホーフェンに0－3で敗れた。

前半14分、PSVのDFボスカリに決勝点となる先制ゴールを決められた。ベンチスタートの菅原は後半27分から出場した。ベンチスタートの堂安は後半10分から出場し2－0の後半38分に追加点を挙げた。

AZは1勝2敗、PSVは開幕から4連勝となった。▽得点経過　前半14分【PSV】ボスカリ、後半24分【PSV】ヴェルテッセン、後半38分【PSV】堂安

PSVのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

日本代表MF堂安律は今夏、東京五輪で6試合に出場しチームのベスト4進出に貢献した。昨季はドイツのビーレフェルトでプレーし、現在は保有元であるオランダの名門PSVに戻っているが、新シーズンもブンデスリーガに参戦する可能性が浮上。オランダ地元紙「Eindhovens Dagblad」は、3クラブの名前を挙げている。

　23歳の堂安は、2017年夏にJリーグのガンバ大阪からオランダのフローニンゲンへ期限付き移籍。1年目から29試合9得点と活躍すると、翌年に完全移籍となり、19年夏にPSVへステップアップ移籍を果たした。だが19試合2得点と思うように出場機会を得られず、20-21シーズンはビーレフェルトへ期限付き移籍。ブンデスリーガ初参戦となったが、リーグ戦全34試合に出場して5得点とチームの1部残留に貢献した。

　ビーレフェルト側はこの活躍を高く評価して買い取りを希望したが、金額面で折り合わずに断念。新シーズンの去就が注目されるなか、オランダ地元紙「Eindhovens Dagblad」は「現在、いくつかのドイツクラブがリツ・ドウアンに関心を持っている」として、元日本代表MF長谷部誠と日本代表MF鎌田大地が所属するフランクフルトとマインツ、日本代表DF室屋成が所属するドイツ2部ハノーファーの3クラブの名前を挙げている。

　PSVでは、19歳のイングランド人FWノニ・マドゥエケや元ドイツ代表MFマリオ・ゲッツェらの序列が高いと指摘されており、堂安が「自ら移籍を希望している」という。だがPSV側は、獲得を希望するクラブに対して650万ユーロ（約8億4000万円）を求めているとされ、同紙は「提示価格に問題がある」と現状での移籍成立は難しいと見ているようだ。

　昨季ドイツで充実したシーズンを過ごした堂安。移籍交渉が進展し、再びブンデスリーガの舞台で戦うことになるのだろうか。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

日本代表MF堂安律は昨年９月、オランダ１部PSVからブンデスリーガのビーレフェルトに今シーズン終了までの期限付き移籍で加入した。

　PSVでは先発に定着できず、ややくすぶっていた日本人MFは、昇格組だった同チームですぐに定位置を確保。右ウイングを主戦場に複数の攻撃的なポジションを務め、これまでリーグ戦全25試合に出場。４ゴール・３アシストという結果を残し、ブンデス公式が各節に選出する「若手のMVP」候補にも度々、名前が挙がっている。

　そんな堂安について、現地紙『BILD』は「PSVにとってサプライズな復活だろう。彼らは今夏に、数百万ユーロを得ることになるかもしれない」と伝え、来シーズンもドイツでプレーし続ける可能性があると報じた。

「保有元PSVでは“余剰人員”であった堂安だが、ドイツでは非常に印象的な活躍をしている。もしビーレフェルトが降格したとしても、彼が１部でプレーし続ける可能性は十分にある。

　すでにチームにとって最も重要な選手のひとりであり、複数のクラブが彼に興味を示しているのは、ビーレフェルトのサミール・アラビSDも認めている。『リツのように能力が開花した選手は、すぐに興味を示すクラブが現われるものだ』と語った」

　さらに同紙は、堂安はPSVは2024年夏までの契約を結んでおり、購入オプションは500万ユーロ（約６億2500万円）と伝えている。

「決してクラブにとって簡単に支払える金額ではない。ただ、もしビーレフェルトが１部残留を成し遂げた場合、アラビSDは『リツを引き留めるために全力を尽くす』と断言している」

　レバークーゼン戦の勝利でひとまず降格圏の脱出に成功したビーレフェルトだが、しかし、勝点では入れ替え戦に回る16位ヘルタ・ベルリン、自動降格圏17位のマインツとはいずれも１ポイント差と、油断はできない状況にある。

　次節はリーグ２位のRBライプツィヒ、その次はマインツとの直接対決などが控えている。果たして堂安は、チームを残留に導くことができるだろうか。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ビーレフェルトがホームでマインツを2-1で下し、連敗を7で止めた。

　日本代表MF堂安律は、開幕から10試合連続で先発出場を飾ると、前半21分、堂安のポストプレーからMFマヌエル・プリートルのゴールをアシスト。チームを勢いづけると、同31分、ドリブルで持ち込んでシュートチャンスを作ると、DFの合間を縫って左足を振り抜く。堂安の6試合ぶりとなるゴールで、チームは今季初めて複数得点を記録した。

　後半に入るとマインツの攻勢を受けるが、GKシュテファン・オルテガを中心に相手の攻撃を弾いていく。後半37分にMFケビン・シュテーガーに押し込まれて1点差に詰め寄られるが、気迫の守りで逃げ切りに成功。堂安も2試合ぶりのフル出場で、第2節以来8試合ぶりの勝利に大きく貢献した。

ビーレフェルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ビーレフェルトに所属するMF堂安律は移籍後初のフル出場。試合は1-2で敗れたものの、初アシストを記録している。

　9月にPSVから期限付き移籍でビーレフェルトに加入した堂安。9月14日のカップ戦で先発出場すると、同月19日のブンデスリーガ開幕節でも先発メンバー入りを果たす。そこから全試合にスタメンで出場し、今月17日の第4節・バイエルン戦(●1-4)では王者相手に移籍後初ゴールを決めていた。

　着実にチームの信頼を得ている22歳の日本代表MFは、今節も先発出場。左足を使ったドリブルで相手を翻弄しつつ、敵陣に入り込む場面を見せていく。ビーレフェルトは前半で2失点。しかし、諦めない堂安は後半に見せ場を作った。後半35分、PA右手前でパスを受けると、PA右まで入り込み、右足パスで中央に折り返す。FWFWスベン・シプロックの右足ダイレクトが相手のゴールネットを揺らし、堂安のアシストから1点を返してみせた。

　1-2と追いつけそうな展開のまま、試合は終了。堂安は初のフル出場とアシストを記録したが、試合後に「前半がもったいなかった。後半しっかり2点とって勝ち点1でも取れればよかったですけど、なんか悔いの残るゲームになった」と振り返っている。

　2点ビハインドの状況から「主導権を握りやすくなった」とも明かす。しかし、そこからエンジンがかかるのに時間がかかってしまった。堂安は「後半徐々に慣れてきた」と手応えを掴みつつ、「毎試合、こういう後から慣れてくるようじゃダメなので、改善していきたいと思います」と90分間を振り返った。

コメント欄などから海外の反応をまとめました