南野拓実選手のリヴァプール移籍が確定的となりました（編集部注：このインタビューは南野選手のリヴァプール移籍確定的報道が出た2019年12月12日に実施。その後、12月19日にリヴァプールが南野選手の加入を正式に発表）。
香川：いや素直にビックリしました。拓実はすごいと思います。それこそ、2018年のロシア・（FIFA）ワールドカップ前、2月に（UEFA）ヨーロッパリーグでドルトムントと（レッドブル・）ザルツブルクが対戦した時、僕はケガしてその試合には出られなかったんですが、その時に拓実と話して。なかなか試合に出られていない状況だったのに、アイツはよく耐えたなと。耐えたというか、そもそも、拓実はザルツブルクにもう5年もいたわけじゃないですか。いや、僕は正直、「早く移籍しろ」とずっと思ってました。もちろん、彼自身、移籍したい想いはずっとあったと思いますが、そこで粘ってやり続けて、また試合に出られるようになって、（UEFA）チャンピオンズリーグでの出場も勝ち取って。代表でも結果を出して、自分自身で（ビッグクラブ入りを）勝ち取った。本当にすごいと思います。
ザルツブルクで試合に出られない状況から、たった1年ですもんね。
香川：本当に早いんですよ、サッカーは一日一日が。明日、何が起こるかわからない世界ですからね。でも、いや、ホンマにすごい。彼自身としてだけじゃなく、ヨーロッパの中位国でプレーしていても、ビッグクラブにいけるという道を彼が作ったわけですから。後に続く日本人選手にとっても大きいと思います。
それにしても、リヴァプールはトップトップすぎて、いきなりあのレベルで大丈夫か、とも思ってしまいますが、監督が（ユルゲン・）クロップ監督だというのが心強いですよね。
香川：最高だと思いますよ。拓実もやっぱりクロップに合うプレースタイルですし。もちろん、ポジション争いは熾烈だと思います。だって、世界ナンバーワンのクラブですからね。でも、そこでやるということを、本当に楽しんでほしいと思います。他人事みたいに聞こえちゃうかもしれないですけど、本当に楽しんでほしいなって。やっぱり、サッカー選手にとっては、25歳から29、30歳までがベストな時間だと思うから、拓実自身で勝ち取ったこの環境を、最大限に楽しんでほしい。もちろん、その壁は本当に厳しいものだと思うし、苦しい時も多いだろうし、むしろそういうことばかりかもしれない。いや、ホンマに他人事に聞こえちゃうけど、それでも楽しんで自分の最高の時を過ごしてほしいなと思います。
https://real-sports.jp/page/articles/337578027531633686香川：いや素直にビックリしました。拓実はすごいと思います。それこそ、2018年のロシア・（FIFA）ワールドカップ前、2月に（UEFA）ヨーロッパリーグでドルトムントと（レッドブル・）ザルツブルクが対戦した時、僕はケガしてその試合には出られなかったんですが、その時に拓実と話して。なかなか試合に出られていない状況だったのに、アイツはよく耐えたなと。耐えたというか、そもそも、拓実はザルツブルクにもう5年もいたわけじゃないですか。いや、僕は正直、「早く移籍しろ」とずっと思ってました。もちろん、彼自身、移籍したい想いはずっとあったと思いますが、そこで粘ってやり続けて、また試合に出られるようになって、（UEFA）チャンピオンズリーグでの出場も勝ち取って。代表でも結果を出して、自分自身で（ビッグクラブ入りを）勝ち取った。本当にすごいと思います。
ザルツブルクで試合に出られない状況から、たった1年ですもんね。
香川：本当に早いんですよ、サッカーは一日一日が。明日、何が起こるかわからない世界ですからね。でも、いや、ホンマにすごい。彼自身としてだけじゃなく、ヨーロッパの中位国でプレーしていても、ビッグクラブにいけるという道を彼が作ったわけですから。後に続く日本人選手にとっても大きいと思います。
それにしても、リヴァプールはトップトップすぎて、いきなりあのレベルで大丈夫か、とも思ってしまいますが、監督が（ユルゲン・）クロップ監督だというのが心強いですよね。
香川：最高だと思いますよ。拓実もやっぱりクロップに合うプレースタイルですし。もちろん、ポジション争いは熾烈だと思います。だって、世界ナンバーワンのクラブですからね。でも、そこでやるということを、本当に楽しんでほしいと思います。他人事みたいに聞こえちゃうかもしれないですけど、本当に楽しんでほしいなって。やっぱり、サッカー選手にとっては、25歳から29、30歳までがベストな時間だと思うから、拓実自身で勝ち取ったこの環境を、最大限に楽しんでほしい。もちろん、その壁は本当に厳しいものだと思うし、苦しい時も多いだろうし、むしろそういうことばかりかもしれない。いや、ホンマに他人事に聞こえちゃうけど、それでも楽しんで自分の最高の時を過ごしてほしいなと思います。
※記事の全文はこちら↑
・とても興味深い読み物だ、俺たちのために翻訳してくれてありがとう
・アジアのサッカー選手にとってすごく心躍る時期だ！
ソン(フンミン)と南野の間で健全なライバル関係を楽しみにしているよ
メッシとロナウドのように、ライバル関係が二人をさらなる高みへ導くだろう
＞だって、世界ナンバーワンのクラブですからね。
・香川はとてもしっかりした人みたいだな、良いインタビューだ
世界一のクラブと言われるのは何度聞いても飽きないね
※追記しました
【ハイライト動画】
・香川がスタメン復帰
・プアドと一緒にプレーする香川は興味深いな
うまく機能すると思う
・香川にとってポジションを奪うための試合だ
・現状のベストイレブンだな
香川がプアドやスアレスとどのような連携を見せるか見てみたい
・香川、素晴らしい 【香川真司アシスト動画】
現地時間12月14日に開催されたラ・リーガ２部の第20節で、香川真司が所属する６位のサラゴサが降格圏の20位に沈むラシン・サンタンデールと対戦。香川は４試合ぶりにスタメン出場を果たした。
４-４-１-１のセカンドトップで先発した香川に見せ場がやってきたのは、開始19分。巧みな動き出しで後方からのロングフィードに反応し、絶妙のトラップでボールを収めると、左足で丁寧に落とす。このボールを主砲スアレスが強烈なシュートでねじ込み、先制ゴールを挙げる。日本代表MFは、これがリーガ初アシストとなった。
その後もサラゴサが圧倒的に攻め込んだものの、追加点は奪えず前半を終える。23番はアシスト以外にも、ワンタッチパスでチャンスを作り出すなど、上々の出来だった。
後半に入り、一進一退の攻防となるなか、香川は66分に最初の選手交代でベンチに下がる。
結局、後半アディショナルタイムにハビ・ロスのゴールでリードを広げたサラゴサが２-０で勝利。３～５節以来となる、久々の連勝を飾った。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191215-00067783-sdigestw-socc４-４-１-１のセカンドトップで先発した香川に見せ場がやってきたのは、開始19分。巧みな動き出しで後方からのロングフィードに反応し、絶妙のトラップでボールを収めると、左足で丁寧に落とす。このボールを主砲スアレスが強烈なシュートでねじ込み、先制ゴールを挙げる。日本代表MFは、これがリーガ初アシストとなった。
その後もサラゴサが圧倒的に攻め込んだものの、追加点は奪えず前半を終える。23番はアシスト以外にも、ワンタッチパスでチャンスを作り出すなど、上々の出来だった。
後半に入り、一進一退の攻防となるなか、香川は66分に最初の選手交代でベンチに下がる。
結局、後半アディショナルタイムにハビ・ロスのゴールでリードを広げたサラゴサが２-０で勝利。３～５節以来となる、久々の連勝を飾った。
【ハイライト動画】
試合開始前から
・香川がスタメン復帰
・プアドと一緒にプレーする香川は興味深いな
うまく機能すると思う
・香川にとってポジションを奪うための試合だ
・現状のベストイレブンだな
香川がプアドやスアレスとどのような連携を見せるか見てみたい
・香川、素晴らしい 【香川真司アシスト動画】
リバプールのユルゲン・クロップ監督が現地時間13日、ワトフォード戦の前日会見に臨んだ。その席で冬の加入が話題になっているザルツブルクのFW南野拓実について触れている。英『イブニング・スタンダード』などが伝えた。
1月のリバプール加入が決定的と報じられている南野について問われたクロップ監督は、「とても良い選手だ」としつつ、「現時点では何も言えない」と明言は避け、「ザルツブルクには優れた選手が数人いたね」と語っている。
クロップ監督といえば、ボルシア・ドルトムント時代に現在サラゴサでプレーしているMF香川真司を指導していたことでも知られている。会見で香川について触れると、「彼と仕事できたことは素晴らしかった。彼と出会う前は、日本のサッカーについてあまり知らなかった。素晴らしい経験になったよ」とコメント。さらにこう続けた。
「映像を見て獲得を決めた。ただ当時、100％の確信はなかった。それから彼が初めて練習に加わったあと、ドレッシングルームでコーチ陣全員でハグしあったんだ。『スーパープレーヤーがきたぞ』ってね」
「シンジとは2年間しか一緒ではない。日本人選手たちの態度は見事で、スマートなサッカーをする。技術レベルは非常に高いよ。私は今でも彼のキャリアを追っているんだ」
この日、リバプールとの契約を2024年まで延長したクロップ監督。日本人選手との関係はこれからより強固なものとなるかもしれない。
https://www.footballchannel.jp/2019/12/14/post353008/1月のリバプール加入が決定的と報じられている南野について問われたクロップ監督は、「とても良い選手だ」としつつ、「現時点では何も言えない」と明言は避け、「ザルツブルクには優れた選手が数人いたね」と語っている。
クロップ監督といえば、ボルシア・ドルトムント時代に現在サラゴサでプレーしているMF香川真司を指導していたことでも知られている。会見で香川について触れると、「彼と仕事できたことは素晴らしかった。彼と出会う前は、日本のサッカーについてあまり知らなかった。素晴らしい経験になったよ」とコメント。さらにこう続けた。
「映像を見て獲得を決めた。ただ当時、100％の確信はなかった。それから彼が初めて練習に加わったあと、ドレッシングルームでコーチ陣全員でハグしあったんだ。『スーパープレーヤーがきたぞ』ってね」
「シンジとは2年間しか一緒ではない。日本人選手たちの態度は見事で、スマートなサッカーをする。技術レベルは非常に高いよ。私は今でも彼のキャリアを追っているんだ」
この日、リバプールとの契約を2024年まで延長したクロップ監督。日本人選手との関係はこれからより強固なものとなるかもしれない。
＜ドルトムントサポ＞
・香川は最初のシャルケ戦でドルトムントのあらゆるファンの心を掴んだ
２ヶ月ぐらいしかクラブにいなかったにも関わらず
ドルトムントを本当に大切にして愛していることを示した
・その試合後、バスがドルトムントに到着した時
彼はバスから自分の車までサポーターに肩車されていた
あの夜の動画はまだYOUTUBEのどこかにあるよ
・ファブレが彼を追い出したことは未だに許せないわ
＜ドルトムントサポ＞
・正直なところ、うちにはあまりに多くの攻撃的MFがいる(いた)んだ
香川は定期的な出場時間やスペインでのプレーを望んでいたので
ドルトムントは"幸運を祈る"と言ったんだ
＜ドルトムントサポ＞
・ドルトムントでの第一期、彼は超人だった
第二期の彼もまだ超人だったと思う
でも、競争が激化して彼のプレースタイルは監督に合わなくなったんだ
＜リバプールサポ＞
・香川はクオリティーが高かった
彼はもっとやれただろうから残念だ
それでも素晴らしい選手だよ
※少し追記しました
【ハイライト動画】
・ラファエル、どうしてそれが外せるんだ【動画】
・あのヘディングは比較的簡単だったぞ
マークを完全に外していただけに残念だ
・香川とビガライはお互いよく理解し合っているわ
・ルイス・スアレスのまずい判断 【動画】
香川に出していたらゴールは決まっていただろう
この前の試合のようにね
・ここまで大きなチャンスが３回はあったぞ!
・このようなチャンスを外していては駄目だ
痛い目に遭わないことを願うよ
スペイン2部リーグは21日、第7節を各地で行い、MF香川真司所属のサラゴサはルーゴと0-0で引き分けた。今季無敗(4勝2分)で1試合少ない消化試合数ながら3位をキープするも、4試合ぶりのドローで足踏み。4-3-1-2のトップ下で先発した香川はこの日も攻撃を牽引したが、2試合連続でのゴールは奪えなかった。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190922-43471880-gekisaka-socc
【ハイライト動画】
試合開始から
・ラファエル、どうしてそれが外せるんだ【動画】
・あのヘディングは比較的簡単だったぞ
マークを完全に外していただけに残念だ
・香川とビガライはお互いよく理解し合っているわ
・ルイス・スアレスのまずい判断 【動画】
香川に出していたらゴールは決まっていただろう
この前の試合のようにね
・ここまで大きなチャンスが３回はあったぞ!
・このようなチャンスを外していては駄目だ
痛い目に遭わないことを願うよ
※追記しました
【香川真司ゴール動画】
・サムライ香川アアアアアア
・俺のキング :')
・香川が来てくれて本当に良かったよ
・やっと香川のシュートが決まった
クオリティーの高いプレーをしていたがシュートが決まっていなかった
・エグアラス - ルイス・スアレス - 香川の素晴らしいコンビネーション
このゴールは勝ち点３に値するかもれしれない
スペイン2部リーグは15日、第5節を各地で行い、MF香川真司所属のサラゴサがエストレマドゥーラを3-1で破った。トップ下の位置でフル出場した香川は1-1で迎えた後半35分、今季2点目となる勝ち越しゴールを記録。チームの3連勝に大きく貢献した。
https://web.gekisaka.jp/news/detail/?285252-285252-fl
【香川真司ゴール動画】
コメント欄などから海外の反応をまとめました
・サムライ香川アアアアアア
・俺のキング :')
・香川が来てくれて本当に良かったよ
・やっと香川のシュートが決まった
クオリティーの高いプレーをしていたがシュートが決まっていなかった
・エグアラス - ルイス・スアレス - 香川の素晴らしいコンビネーション
このゴールは勝ち点３に値するかもれしれない
![ワールドサッカーダイジェスト 2020年 2/6 号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/518kmtHcOpL._SL160_.jpg)
![SOCCER KING (サッカーキング) 2020年 02 月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51KFny0DYQL._SL160_.jpg)
![高校サッカーダイジェスト(30) 2020年 2/22 号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/617pMsnhdJL._SL160_.jpg)
![サッカーダイジェスト 2020年 1/23 号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/611ic0eq5dL._SL160_.jpg)
![Four Four Two [UK] January 2020 (単号)](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ZHB-aiYcL._SL160_.jpg)
