【海外の反応】ドルトムントから去るチドンウォンと加入するケヴィン・カンプル

ボルシア・ドルトムントFWチ・ドンウォン（２３）が、完全移籍でアウクスブルクに加入することが決まった。両クラブは２２日、それぞれのウェブサイトで発表している。

韓国人のFWチ・ドンウォンは、夏にドルトムントに加わったばかりだった。負傷に悩まされ、トップチームでの出場はないまま、クラブ側は同選手の移籍を容認したようだ。アウクスブルクの公式ウェブサイトは、今回３度目に加入が決まったチ・ドンウォンの言葉を伝えている。

「今シーズンの前半戦は負傷などで希望していたとおりにはいかなかったが、再びアウクスブルクのユニフォームを着ることができ、喜んでいる。できるだけ早く調子を取り戻して、チームが目標を達成できるために助けたい」

なお契約期間は２０１８年６月までとなる。移籍金については明かされていない。-goal.com-

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

＜ドルトムントサポ＞
・なんて奇妙な契約だったんだ
　彼のコンディションや彼について話をしているのを聞いたことがない
　誰か彼についてもっと知っている人はいる？




　　　＜ドルトムントサポ＞
　　　・ずっと怪我をしていたと思ったけど？




　　　＜サンダーランドサポ＞
　　　・前にも言って叩かれたけど、もう一度言うわ
　　　　彼は本当に○そだった
　　　　今まで完全に○そなフォワードがサンダーランドでプレーしてきたが
　　　　そのフォワードの中でも最悪の一人だ




　　　　　＜ユナイテッドサポ＞
　　　　　・でも、あのシティ戦のゴールがあったじゃん・・・




　　　　　　　　＜サンダーランドサポ＞
　　　　　　　　・ああ、あれは俺がサンダーランドを応援してきた中でも
　　　　　　　　　最高のシーンの一つだ
　　　　　　　　　だからと言って、彼が使えないという事実は変わらない




＜ドイツ＞
・そもそも彼がドルトムントに移籍していたことに驚いた




　　・ゼロ円移籍だよ
　　　もしフットボールマネージャーが信用できるのなら
　　　彼の商品が莫大な収益を生む




＜ボルシアＭＧサポ＞
・彼はたぶん来年欧州の舞台でプレーする野心があるのだろう




　　　＜ブレーメンサポ＞
　　　・より大きなクラブへ移籍して




　　　　　　＜スウォンジーサポ＞
　　　　　　・リーグ6位対ドルトムントの17位...




＜アウグスブルクサポ＞
・アウグスブルクから正式に発表された
　彼が(うちから)去った時と同じ状態になって欲しい




＜ドルトムントサポ＞
・うちとまた戦った時に、彼はゴールを1点はl00％決めるだろう...




＜アウグスブルクサポ＞
・おっしゃ、嬉しいぜ！これはうちにとって素晴らしい移籍だと思う
　彼は才能があるし、クラブやスタッフのことを知っている
　きっとうちを助けてくれるだろう




＜ドルトムントサポ＞
・凄く奇妙な移籍だったな

　　　

Continue »