【海外の反応】「嬉し涙だな」韓国の女性アイドルがズラタンに似てると言われて泣く

「コスミック・ガールズ」は韓国出身者と中国出身者の計13人で構成される女性アイドルグループ。日本では「宇宙少女」という名で知られている。

メンバーは4つのグループに分かれており、ウンソさんは"Joy"の一員だ。

そんなウンソさんはかつて他のメンバーと一緒にファンとの交流会に出席したそう。そこで、こんな質問があったという。韓国『allkpop』が伝えている。

「ねぇ、ウンソ。ズラタンって知ってる？」

ズラタンとは、もちろんズラタン・イブラヒモヴィッチのこと。

実はこのウンソさん、インターネット上でイブラヒモヴィッチに似ていると話題になったことがあるという。

そしてこのほどウンソさんは再びファンとの交流イベントに出席し、心無いファンから同様の質問を受けたとのこと。ウンソさんはそう呼ばれることを気にしており、その場で涙を流し、会場を後にしたそうだ。その後、このファンはウンソさんに謝罪したという。

http://qoly.jp/2017/02/22/cosmic-girls-unseo-kwm-1


　　　

Continue »

【海外の反応】ドラクスラーの流暢なフランス語が話題に!バルサ戦の展望を語るPSG食事会(動画と訳あり)

※ざっくり訳です

マテュイディ
「俺らは固守しないといけない。
　最初の２０分はタフになると予想。どう思う、マルコ(ヴェラッティ)？
　ピッチはでけえええええええぞ！」

ヴェラッティ「カンプ・ノウでプレーしたことある？」ドラクスラー「ないよ」

ヴェラッティ
「頭でゴールを決めたのはどこだったけ？ホーム、それともアウェイ？」

マテュイディ
「ホーム」「そこではうちは頻繁にゴールを決めている
　バルセロナはかなり攻撃に出るからスペースが出来るんだ」

ドラクスラー「なので君にはかなり走ってもらわないとね」

マテュイディ「君にもかなり走ってもらわないと」

ドラクスラー「いや、君がね」

　　　

Continue »

【海外の反応】「演技は上手くないな」屈辱的スコアにサンチェスが笑いを堪えきれず物議を醸すことに(動画あり)

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は7日、決勝トーナメント1回戦第2戦を行った。エミレーツ・スタジアムでは、アーセナル(イングランド)とバイエルン(ドイツ)が対戦。第1戦を1-5で終えたアーセナルが先制したが、後半に5得点を奪ったバイエルンが5-1で勝利。2試合合計10-2で6シーズン連続の8強入りを決めた。なお、準々決勝の組み合わせ抽選会は17日に行われる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170308-01637547-gekisaka-socc


　　　

Continue »