NO FOOTY NO LIFE

    


【スペインの反応】FC東京のシャビ獲得報道をスペイン人はどう見ているのか?

Jリーグ

スペイン代表MFシャビ(34=バルセロナ)の獲得を目指している東京が、近日中にも交渉に入ることが4日、分かった。複数のJリーグ関係者によると、来季獲得に向けてシャビ側の代理人など関係者と接触することになるという。来季からの獲得を狙う東京は、水面下で情報収集を行ってきたが、徐々に動きが本格化していく。

 世界最高パサーを獲得するために、少しも時間を無駄にできない。スペインリーグはシーズン中で、本人と直接交渉することは難しい。だが、東京側の大まかな条件や理由のほか、プレーする環境や日本についてなど、本人サイドに伝えるには、早いに越したことはない。プロとしてキャリアをすべて過ごしてきたバルセロナのルイスエンリケ監督が就任してからは、出場機会も減っている。今夏、移籍話も浮上しており、そのタイミングを狙っていた東京は、本気で取りに行く。

 シャビに加え東京がすでにオファーを出している川崎F・FW大久保嘉人(32)とはこの日、都内で直接交渉を行った。神戸やC大阪なども条件提示を行った模様。世界のパサーと日本の点取り屋の「ダブル獲得」は、すでに動きだしている。-日刊

   
ムンド・デポルティーボとマルカのコメント欄から海外の反応をまとめました

・いやいや残留するよ
 なので移籍はないんだ
 彼は象徴だからね




・爺さんには少なくともあと5年はバルサを引っ張って欲しい




スペインの歴史上最高の選手、好きにやってくれ
 ただサッカーを楽しくしてくれてありがとうと言いたい




◆草が高い(原文のまま)

 芝が長いを日本語で書くとこうなる
 最初の言い訳だ
 xavi cesped



・庭師のシャビが毎試合、芝についてプレゼンテーションするから
 びっくりするだろうな アハハハ
 



FC東京はメッシとも移籍交渉しているらしい





◆生活の短所 (原文のまま)(意味:彼らはカウンターを基に生きている) 

 日本語2回目のレッスン


  ※「彼らはカウンターを基に~」は先日のクラシコ後シャビが放った言葉です。



シャビはとても偉大な選手だ
 セルジ・ロベルトよりもシャビに30分間質の高いプレーをして欲しいわ




・誰が10億も払いたいんだよ?



  ・カカに払ってたところ



  ※ムンド・デポルティーボ紙とアス紙には
  スポーツ新聞(=日刊?)報道によれば、
  FC東京はまだ公式のオファーを出していないが、
  年俸約10億円(ユーロにして700万)のオファーをすると言われている。
   と書いてありました。




・契約更新するか死ぬかだ!!




・盆栽の世話をするための契約、彼は天才だよ
 MMD_279289_xavi_cansado_de_las_derrotas_decide_que_cogera_las_riendas_en_el_cesped.jpg



・盆栽が多いから、庭師は故郷のように感じるだろう




シャビはアメリカかカタールへ行く
 バルサに残留するなら、元選手協会のために尽くすだろう




シャビは1月に35歳になる
 かなりテクニックがあるが
 走るのが悪者の馬よりも遅い




  ※悪者の馬はいつも英雄の馬よりも遅くて、
   すぐに追いつかれて捕まるので
   足の遅いことをからかう時に使う表現




■契約解除してやれ、それでこれっきりだ
 ドレッシングルームのガンなんだよ



   ・ガンはお前だ



     ■ベルナベウで、30分も持ちこたえられなかったし
      議論の余地なくドレッシングルームのガンなんだ




<レアル・マドリーサポ>
・いや・・・雨量が多いから芝がいい状態じゃないぞ




・俺がシャビならミランへ行こうとするね
 イタリアリーグのペースの遅いサッカーで彼は新たによみがえるだろう
 また違う偉大なクラブでプレーするチャンスも手に入れられるしね




<レアル・マドリーサポ>
・バルセロナみたいなクラブはシャビの様なレジェンドをティッシュの様に扱う
 彼は契約更新して自分の価値を証明し続けるのに値する




・ピッチの中では非凡だが、ピッチの外では
 しょっちゅう愚かなことを言っている




・シャビはスペインサッカーに貢献してきて
 俺は彼を必ずしも常にお喋りな選手だとは認識していない
 個人的には残留だな、シャビがいなくては芝が変わってしまう




・この選手を馬鹿にしている奴らは、
 2度の欧州チャンピオンとワールドカップ優勝の立役者の一人で
 スペインサッカーの生きる伝説にもっと敬意を払え




・行き先としては日本はいいところだ
 彼らは芝と自然愛好家の扱いにとても気を付ける




・成功を収めた選手が日本へ行く
 漫画の世界のようだ




<サバデルサポ>
・サバデルの坂本圭介会長が東京と繋がっていて
 サバデルへレンタル移籍できないかな :D
 サバデル契約(坂本オーナーと握手)-300x225



・シャビ、ピケ、ペドロ、アウベス、ソング、ブスケツ
 イニエスタ、アドリアーノはバルサから外へ。
 サイクルは終わったんだ。
 シュテーゲン、グリマルド、ハリロヴィッチ、デニス、サンペル
 テージョとデウロフェウの時代だ。




・日本で盆栽の文化が失われつつある
 世界的なグランドキーパーを雇いたいなら、いい契約になるだろう
 xavi-grass.jpg




・彼が引退するまでスタジアムに行って彼を見られるのはいいことだ: D




・まーた、アンチシャビのキャンペーンが始まったよ
 ネタがないと外国のメディアから探してくる




・東京には手入れが必要がゴルフコースが幾つかある
 n_real_madrid_anti_barca-7967302.jpeg




・バルサは、2人の優秀な東京の選手と契約できるかもな
 左サイドバックの太田宏介、トップ下の武藤嘉紀
 彼らはラ・リーガの中でも活躍するだろう
 outa_muto.jpg


・シャビはラウールの様に成功するだろうな
 バルサのカンテラ出身者としての自分の名声を取り戻す




<バルセロナサポ>
・シャビ、本当にありがとう
 バルサと代表で君がもたらしたことを感謝しているよ
 君みたいな選手は他にはいない、間違いなくスペイン最高の選手だ
 ありがとう、シャビ



ムンド・デポルティーボとマルカのコメント欄の内容に違いはありませんでした。

スペイン語の翻訳は誤訳御免でお願いします

http://bit.ly/1x7zx3n,http://bit.ly/1Am5jOR


このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

84432

武藤はともかく太田まで妙に高評価だな
どちらにせよ通用するなんて思ってる日本人はいないと思うがw
84433

太田も武藤も行かないでくれ、、、
84434

太田の評価はカミソリシュートの影響だろうか?
84436

向こうの人の認識としてはまーたアジアのよくわからない金満クラブがッて感じだろうけどさ
FC東京にそんな金はないし、毎度おなじみのニッカンのネタなのにね
84437

お手頃なら獲りたいって所だろうけど、シャビが年金生活望んで実際獲れる状況なら
結局中国か中東にかっさらわれるだろ
84438

引退後の事も考えたら中東かアメリカ行った方が財界人なり人脈なりが形成出来るからな
日本に来るメリットは冷静に考えたらあまり無いんだよな
84439

武藤はいいねえ、久々に華のある選手だわ。
シャビ、いらねえ。
84440

シャビさん本人があっさり否定してますね
84441

これだけの高額オファーを出せるだけの財力がFC東京にあるんだな。
経済規模、知名度じゃ東京が圧倒的だもんなぁ。FC東京が突き抜けてビッククラブ300億のボーダーライン越えかな。
ACL取ってアジア進出だな。
84442

この前のブラジル戦で武藤も太田もそこそこやれてたから、その辺が評価されてるのかな?
米本も怪我さえなければ食い込めてたかも知れないのに、惜しい

森重は年齢・ポジション的に海外はないか…
84443

知名度が圧倒的だから盛り上がったけど、シャビってどちらかと言うと通好みするタイプの選手だよな
海外でプレーする日本人選手みたいに、スポーツニュースのダイジェストで「三回も起点になりました!」的な紹介されてるのを想像したら笑えるw
84444

シャビって向こうでこんないじり方されてんのかww
84445
 
盆栽ワロタwwwwシャビは引退後スペインで指導者になるのだろうし、来ないだろ。
Jリーグは独や米のちゃんとスポーツ医学を学んだトレーナー獲ってきなされ。
引退近い選手よりトレーナーのが安くて効果あるぞ。
84446

「また芝の話してる…」
っていうお約束の突っ込みがあったりするんだろうか?w
84448

ユニがたまたま似てるだけであってバルサ関係者の揶揄だな
途方も無いくらいランク下のクラブで才能を埋まらせてはいかんよ
84450

東京にくるかわともかく、将来監督を考えているならペップのように他のクラブに一度は行くべきだと思う
84451

ほとんど芝の話でワロタ
84453

シャビに10億払って芝管理に使うのか?贅沢だな
84454

そんな超大物に10億も払うんだったら安くて実力も知名度もまぁまぁあるワンチョペの様な。。あっ。なんでもない。
84455

スナイデルでいいんじゃない?前のドルトムントとの試合でも輝いてたよv-32
84457

盆栽とか芝の話ばかりなんだが。
84458

無い、もし実現したら年間シート買ってあげるw
84459

みんなシャビを尊敬はしているが、ネタにしてあそんでいるな
日本に来て欲しいなあ
いい芝の具合だし、いい盆栽あるよ
84461

2014 J1 第31節(残り3節)
■____64~60.>>>>浦和>
■____59~55.>>>>「G大阪▽▼」>
■■■■_54~50.>鹿島>鳥栖>>【川崎】、柏>
■■■__49~45.>>>>FC東京、【広島▽】>神戸
■■■■_44~40.>【横浜F・マリノス】>>>名古屋、新潟>
■____39~35.>>>>甲府>
■■■■_34~30.>仙台、「清水▼」>>大宮>>【C大阪】
_____29~25.>>>>>
_____24~20.>>>>>
_____19~15.>>>>>
■____14~10.>>「徳島」>>>
_____09~05.>>>>>
_____04~00.>>>>>
(▽:ナビスコ杯の生き残り、▼:天皇杯の生き残り)

2014 J2 第39節(残り3節)
■____94~90.>>>「湘南」>>
_____89~85.>>>>>
_____84~80.>>>>>
■____79~75.>>>松本>>
_____74~70.>>>>>
■■___69~65.>>>>>「磐田」、北九州
■■___64~60.>>>千葉▼>>「大分」
■■■__59~55.>>山形▼>>札幌>京都
■■■__54~50.>岡山>>横浜FC>長崎>
■■■■■49~45.>福岡>>水戸、熊本>栃木>愛媛、岐阜
■____44~40.>群馬>>>>
■____39~35.>>>東京VLD>>
■____34~30.>>>讃岐>>
_____29~25.>>>>>
■____24~20.>>>富山>>
_____19~15.>>>>>
_____14~10.>>>>>
_____09~05.>>>>>
_____04~00.>>>>>

2014 J3 第30節(残り3節)
■____69~65.>>>>金沢>
■____64~60.>>>>>長野
■____59~55.>町田>>>>
_____54~50.>>>>>
■■___49~45.>「鳥取」>>>盛岡>
_____44~40.>>>>>
■____39~35.>>>相模原>>
■■■■_34~30.>琉球>福島>>>藤枝、秋田
■____29~25.>U22選抜>>>>
■____24~20.>>>>横浜>
_____19~15.>>>>>
_____14~10.>>>>>
_____09~05.>>>>>
_____04~00.>>>>>
84462

いまさらビッグネーム(超高額)連れて来ても それよりも無名選手(外国人も含め)で将来有望又はベテランでも能力の高い選手発掘に力を注ぐべきだと思うが・・・まぁビジネス的にどうなんだろう
84463

新規の客を取り込むためにも、スタジアムが大きいところには大物獲得に挑戦して欲しいわ。今年のセレッソはアウェイでも恩恵もたらしたからな。
84464

ガラタサライのスナイデルとパルマのカッサーノをFC東京が獲得したら、長友がFC東京に帰って来るんじゃないかな。あるいは、長友とカッサーノを獲得してから、スナイデルを取るか。今期のパルマは降格しそうだから、降格すれば、カッサーノは獲得出来るかも。ガラタサライのサポは、ちょっと嫌な感じだから、長友とカッサーノがいるクラブなら、スナイデルにとって魅力的かもよ。
84466

シャビもそろそろ引退を考える歳になっているから、指導者目指すために経験のため他に移る可能性はあるね。ただ日本には恐らく来ないだろ。
84467

課題のひとつは ビックネームを連れて来ても 彼らのモチベーション維持出来るのかなぁ
84470

元々フリューゲルスに入るはずだったから

いいんじゃね。

来いよ。
84471

ふと思いついた サネッティ復帰せるかコーチ又は監督として呼んでほしい・・・  独り言でした。
84472

去年もラウルがどうの書いてただろ
いい加減にしろウソニチ刊スポーツ
84473

現実的にはまず ビジャならありえるかも もうちょっとしたら ピルロ辺りだな どちらにしろ採算合わんな チャビはまだ高すぎる
84476

シャビ本人が日本(笑)なんかに行きたくねーというコメント出して全身全霊で否定していたのを見てワロタ
84500

日本にも本当の意味のビッグクラブが欲しい
FC東京が可能なら、大歓迎だ
圧倒的な強さを発揮できるようガンバってくれw
84502

日本にはMr.ピッチがいるじゃないか
84505

Jリーグは、選手や監督よりも、審判の質を上げた方が良いと思う。

審判によってファール基準が違ったり、対戦カードでファール基準が違うのは、選手も監督も混乱する。でも、ダービーマッチは多少荒れた試合になってもスルーするぐらいは、良いと思う。できれば、全試合統一して欲しいけど。

ナショナルダービー、ローカルダービー、ノーマルマッチで、ファール基準をタイプ別にしたら良いんじゃないかな。サポーターの声援に押されて、笛を吹くのに抵抗が出させたり、笛を吹かせてFKを獲得しやすくするとか。。プロ審判なのにブレた判断するから、クラブは、いつまでたっても戦術や戦略が安定せず、流行に流されやすい。

土台がブレたら、その上に高く積み上げる事なんて出来ない。土台が安定するまで、待つしか無いんだろうけど。
84506

2014 J1 第31節(残り3節)
■____64~60.>>>>浦和>
■____59~55.>>>>「G大阪▽▼」>
■■■■_54~50.>鹿島>鳥栖>>【川崎】、柏>
■■■__49~45.>>>>FC東京、【広島▽】>神戸
■■■__44~40.>【横浜F・マリノス】>>>名古屋、新潟>
■____39~35.>>>>甲府>
■■■■_34~30.>仙台、「清水▼」>>大宮>>【C大阪】
_____29~25.>>>>>
_____24~20.>>>>>
_____19~15.>>>>>
■____14~10.>>「徳島」>>>
_____09~05.>>>>>
_____04~00.>>>>>
(▽:ナビスコ杯の生き残り、▼:天皇杯の生き残り)
84523
 
でも昔チャビが日本に着てた可能性あったんだよな
レシャックがフリューゲルスの監督の時だから16.7年前か
84530

海外で日本の盆栽好きがいると聴くが、もしかしたら日本人より海外の人の方が盆栽文化を大事に思ってくれてるのかもしれないな。
庭師シャビに是非来て欲しい!
84577

中東や中国なんかよりは世界のファンも納得してくれるんじゃないかな
ただし日本もしょせんはアジアだけどもな
だからCLなどもないし







アオアシ (21) (ビッグ コミックス) アオアシ (21) (ビッグ コミックス)




Ads by amazon
FIFA 21【予約特典】最大3個のレアゴールドパック(毎週1個×3週) & カバー選手のレンタルアイテム(FUT5試合) & FUTアンバサダー選手ピック(FUT3試合の選手アイテム3個から1個を選択) 同梱 eFootball ウイニングイレブン 2021 SEASON UPDATE
【完全保存版】リバプール 2019-20 プレミアリーグ優勝記念号 (footballista(フットボリスタ) 2020年9月号増刊) サッカーダイジェスト 2020年 8/13 号
GIANT KILLING(55) (モーニング KC) ワールドサッカーダイジェスト 2020年 8/6 号
ブルーロック(10) (講談社コミックス) BE BLUES!~青になれ~ (40)
最新記事
フランス人「日本人が欲しかった」西川潤、仏リール移籍合意間近か!?現地サポは歓迎!【海外の反応】
【スペインの反応】「来て欲しい」久保建英の移籍先最有力にビジャレアルが急浮上!現地サポは歓迎!
【海外の反応】「ありえない」久保建英にバイエルンがオファー!レアルが拒否!海外のバイエルンファンの反応は..
【海外の反応】「アジア人が2人も」久保建英ら今季の最年少ゴールランキング10名をラ・リーガ公式が紹介!
【海外の反応】「スターの証だ」久保建英を欲しい!スペイン半分のクラブが獲得に名乗りをあげる事態に!
【海外の反応】「1.久保 2.ロドリゴ..」レアルの若手を将来のポテンシャルが高い順に並べてくれ
【イタリアの反応】「ミランか?」冨安健洋に25億円超のオファー!ローマ以外のセリエA勢も獲得に本腰もボローニャが拒否!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】

鬼滅の刃 23巻 フィギュア付き同梱版

FIFA 21 ULTIMATE EDITION【限定版同梱物】最大24個のレアゴールドパック & カバー選手のレンタルアイテム(FUT5試合) & キャリアモードの地元出身選手 & FUTアンバサダー選手ピック & スペシャルエディションのFUTユニフォームとスタジアムアイテム 同梱
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR