動画のコメント欄などから海外の反応をまとめました
＜バルセロナサポ＞
・アハハハハ、素晴らしい広告だ。面白い。
＜エジプト＞
・めっちゃ笑顔になった :) !!
＜カタール＞
・これはとにかく最高過ぎるわ
＜カタール＞
・メッシの空手家 笑
＜カタール＞
・でもカッコいいよ
＜ユナイテッドサポ＞
・この広告のどこが最高なんだよ
公平に見て、これは完全に○そだろ
・面白いコマーシャルだね。楽しかった！
＜ロンドン＞
・俺が見てきたサッカー選手が出演しているコマーシャルの中でも最低だ
＜ギリシャ＞
・このコマーシャル最高！
みんなとっても可愛い！とっても面白い！上出来だ！ <3
＜オーストリア＞
・これはめっちゃヘンだわ
＜スリランカ＞
・カタール航空とバルセロナによるイカしたコマーシャルだ
みんな素晴らしい仕事をしているよ
特にメッシの空手の動きとピケのパントマイムの技術が凄かった
＜スペイン＞
・メッシとネイマールがサッカー忍者!!!笑
メッシsama(様)とネイマールsama(様)!!!!笑 この広告楽しい！
＜マレーシア＞
・CGIが本当に多いなぁ
＜インド＞
・最後のシーンでスアレスは困っているみたいだ 笑
＜アゼルバイジャン＞
・最高のシーンは、スアレスがメッシをちら見したところ :D
＜ノルウェー＞
・一番面白いのは最後のメッシのシーン 笑
・メッシが出てるトルコ航空のコマーシャルの方が良かったな (:
＜アメリカ＞
・ワオ！イケてる動画だ！メッシには演技の才能が結構ありそうだ
最後の彼の表情と動きを見てみて！
＜アルゼンチン＞
・笑わないのは不可能、メッシとネイマール対21894819人の忍者
これはめっちゃ面白い
＜インド＞
・アハハハハ・・・メッシが柔道の黒帯の選手として演技しているよ
＜アメリカ＞
・固定観念的なイメージで作っているコマーシャルだな
俺はダラス出身だけど、ここには砂漠なんてないからな
欧州人は本当にアメリカ南部をこう思っているのか 笑
＜アメリカ＞
・たぶんそうじゃね 笑
でも俺はダラス出身だけどこのコマーシャルを気に入ったぜ
＜ギリシャ＞
・欧州がどうか分からないが、カタールはそう思っているようだ
＜ノルウェー＞
・もちろん違うけど、ノルウェー人はイグルーに住んでいると
アメリカ人はたぶん思っているだろ
＜イスラエル＞
・もちろん、違うさ
ユルトに住んでいるんだろ
＜カナダ＞
・超言えてるな、人は愚かだからな
＜ニューヨーク＞
・馬に乗りながらサッカーをする？これはやってみないといけないな
＜インドネシア＞
・ソウルじゃない東京だ
＜韓国＞
・メッシがソウルに到着しているけど、忍者と柔道は日本の文化だ
カタール航空は大きな会社だと思うんだけど
こんな重大な誤りを犯す理由が分からないよ
＜中国＞
・このコマーシャルによると、ソウルの仁川国際空港へ飛行機で行くと
忍者と戦えて、盆栽があるところで着物を着た女性に会えて
琴が演奏されている畳の部屋で世界的に有名な韓国の緑茶が注がれている。
そしてメッシはもちろん奇妙な手の動きをする必要がある。
もし固定観念に基づくコマーシャルにするなら、
少なくともちゃんとした固定観念にしろよ。
＜韓国＞
・なんて愚かなんだ、このコマーシャルは耐えられない
＜エクアドル＞
・この動画は好きだけど韓国のソウルに到着して
メッシとネイマールが忍者と対決してスアレスが芸者とお茶を飲んでいる
これは日本だろ！！両国民はこの広告を気に入るとは思えないな
＜アメリカ＞
・コマーシャルは酷くて愚かだ
どういう訳かテキサスをこう思っているんだな 笑
俺はダラスにいるけど、砂漠もカウボーイも見たことがないわ
＜アメリカ＞
・その通りだ
＜アメリカ＞
・世界のどこにでも行けることを表現するために
ステレオタイプを使っているんだ。イライラすんなよ。
日本のみんながあんな風に住んでいる訳でもないしな。
＜スペイン＞
・たぶんスペインなら闘牛とフラメンゴを考えるんだろうな
きっとスペインの首都でさえ知らないのに・・・
なので頼むからアメリカが世界の中心みたいに考えるのをやめてくれ
＜アメリカ＞
・いやー、ここの奴らがスペインで思い浮かべるのは
「それは南米にあるのか？」で、もしそうでなくても
「ああ、舌をもつれさせながら話すよな！」だわ
＜パレスチナ＞
・この広告が幼稚だと思うのは俺だけか？
カウボーイに忍者！！しっかりしろ！！
カタール航空とFCバルセロナはもっと良いコマーシャルが出来なかったのか？
＜PSGサポ＞
・スアレスが女性とお茶を飲んでいるシーンで泣くほと笑ったわ
＜アメリカ＞
・俺は何を目にしたんだ・・・
＜スイス＞
・馬みたいな動物と共演させるのは危険じゃないか？
と言うのは・・・スアレスが食べちゃうかもしれないだろ・・・
@Gastro_o@BrothaJuan@AEvans8982@makolitsov,
http://bit.ly/1uXEIjK,http://bit.ly/1Dny1P8
オススメのサイトの最新記事
Comments
97145
スアレス面白いわｗｗｗｗ
97147
日本来てキムチ食ってるとかだったら嫌だけど、この間違いは別に怒るほどでも無いかなぁ
97148
日本の文化の方がステレオタイプが分かりやすいからでしょ
韓国と言ったら…
キムチ、整形、K-pop
ろくでもない絵になるわｗ
韓国と言ったら…
キムチ、整形、K-pop
ろくでもない絵になるわｗ
97149
日韓ワールドカップがあったせいか本気で日本と韓国が同じ国だと思ってる外人ってけっこういるんだよなぁ
97150
○そCM
それだけ
それだけ
97151
航空会社なのに、こんな大間違いをやらかすとは。
97152
なんでソウル？
97153
そもそも韓国人自身が日本と混同させるようなCMで作ったりしてるからなぁ
CMに目くじらたてるつもりはないけど畳に靴で上がるのだけはやめてほしいわ
CMに目くじらたてるつもりはないけど畳に靴で上がるのだけはやめてほしいわ
97154
ほとんどの外人は日本と韓国の区別なんてつかないからな
特殊な政治思想の人たちは怒るだろうけど
特殊な政治思想の人たちは怒るだろうけど
97155
これは数十年後に起源主張しまくるな
97156
カタールとの直行便がJALしかないからｗｗｗｗｗｗｗ
だからカタール航空としては韓国に降りるしかないからｗｗｗｗｗｗｗ
韓国を代表する文化なんてなんも無いから日本文化入れとけ的なｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だからカタール航空としては韓国に降りるしかないからｗｗｗｗｗｗｗ
韓国を代表する文化なんてなんも無いから日本文化入れとけ的なｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
97157
まあ、ニンザとテコンドー、どっちも韓国が起源であってるけどな
97158
特殊な政治思想の人は怒るwww
妄想激しいな
妄想激しいな
97162
※97158
イライラすんなよNTUY（笑）
イライラすんなよNTUY（笑）
97164
こういう外国のCMに目くじら立てていちいち腹立ててもしょうがないよな。超一流の選手にバ カなことをやらせてるってだけで面白いと思うよ。
97165
日韓ワールドカップやっといて違いが分からないなんてあるの？
2002年以降、日本はサッカーで恨まれてないぞ。
作ったヤツの情報が分からないと何とも言えない。
2002年以降、日本はサッカーで恨まれてないぞ。
作ったヤツの情報が分からないと何とも言えない。
97168
韓国が訴訟でも起こして恥の上塗りしてくれねえかな
97169
日本に乗り入れしてない航空会社なんだから別に無理して日本文化なんて入れなくていいのに
韓国は文化的には中国よりだからエセ忍者やエセ芸者を出すくらいなら中国雑技団の役者さんにでも出て貰えばよかったのに
韓国は文化的には中国よりだからエセ忍者やエセ芸者を出すくらいなら中国雑技団の役者さんにでも出て貰えばよかったのに
97170
一見日本に見えなくもないけどよく見れば偽物だとわかる
まさに韓国じゃないか
まさに韓国じゃないか
97172
ソウルじゃなくて東京にしておけばわりと完璧なCMだった。
間違えてEdoにしておけばもっとパーフェクト。
間違えてEdoにしておけばもっとパーフェクト。
97173
韓国のパクリ文化を皮肉ったんじゃないのか
97174
※9712
カタール航空は日本との直行便が無いんですよ
だから韓国に降りるしかない
だから変えるなら行き先ではなく日本を連想させる演出をやめて韓国独自の文化（あるのか？）を入れるべきです
カタール航空は日本との直行便が無いんですよ
だから韓国に降りるしかない
だから変えるなら行き先ではなく日本を連想させる演出をやめて韓国独自の文化（あるのか？）を入れるべきです
97175
確かに航空会社がこんな間違いはやっちゃいかんよな。大恥だろ。日本人は怒らないだろうけど、韓国人は相当怒りそうｗｗｗｗｗｗ。
97177
日本と韓国の違いを必死に論じてるのは日本人と韓国人だけで、他国からみりゃどうでもいいんだろな
97178
カタール航空は日本との直行便が無いとおっしゃっている方々
ドーハから成田と関空に毎日来てますよ
ドーハから成田と関空に毎日来てますよ
97179
韓国に文化がないから日本と混合される。
実に迷惑な話だ
実に迷惑な話だ
97180
アパマンショップ見習えよ
97181
明らかに日本なのに後ろには
韓国の属国旗www
韓国の属国旗www
97182
韓国のバルサファンはガッカリしちゃうよね カタール空港、頭ゆるすぎ
97183
しょせんＣＭのことなんでどーでもいいです。
97184
なんで韓国人は怒ってんのｗ
全部起源主張してたじゃねーか。
カタール空港に認められてよかったなｗｗｗｗ
全部起源主張してたじゃねーか。
カタール空港に認められてよかったなｗｗｗｗ
97186
これは千ョンの方が怒るな。
謝罪と賠償要求されるぞ。
しかし、作ったヤツも関係者も学無さ過ぎるだろｗ
謝罪と賠償要求されるぞ。
しかし、作ったヤツも関係者も学無さ過ぎるだろｗ
97187
やること無いから日本に行ったって設定だろ。
実際は、韓国を認識できるアイコンが無かったんだろうな。
実際は、韓国を認識できるアイコンが無かったんだろうな。
97188
海外には中国も韓国も日本も文化の区別はつかないってことだろ
オイラがスウェーデンとフィンランドの文化の区別ができないのと同じで
オイラがスウェーデンとフィンランドの文化の区別ができないのと同じで
97189
※97185
やはりそこに気づいたか。
しれっと毒(嘘)混ぜてくるからね。きゃつらは。
やはりそこに気づいたか。
しれっと毒(嘘)混ぜてくるからね。きゃつらは。
97191
韓国には見るべき文化はないということだね。
パンスト民族顔真っ赤涙目劣爆w
パンスト民族顔真っ赤涙目劣爆w
97192
特殊な政治思想の人ってそりゃお前だろと
イラついてるのもお前
※欄見りゃわかるだろうに哀れだね
イラついてるのもお前
※欄見りゃわかるだろうに哀れだね
97193
大抵の日本人はステレオタイプな見方されても怒らず笑い飛ばすと思うけど、韓国と同一視される事は最大の侮辱と感じるのではないだろうか？
97194
> ＜エクアドル＞
> ・この動画は好きだけど韓国のソウルに到着して
> メッシとネイマールが忍者と対決してスアレスが芸者とお茶を飲んでいる
> これは日本だろ！！両国民はこの広告を気に入るとは思えないな
よくわかっていらっしゃる。
> ・この動画は好きだけど韓国のソウルに到着して
> メッシとネイマールが忍者と対決してスアレスが芸者とお茶を飲んでいる
> これは日本だろ！！両国民はこの広告を気に入るとは思えないな
よくわかっていらっしゃる。
97195
韓国云々の前に日本が正確じゃねぇ。
こうしてまた誤解された日本が世界中に広まるんだな。
こうしてまた誤解された日本が世界中に広まるんだな。
97196
カタール航空の東アジア乗り入れは仁川が一番多いから仁川なんだろう
だけどＣＭで使う韓国の国家イメージが訴求力に乏しいため、日本のイメージを拝借してるんだろう
だけどＣＭで使う韓国の国家イメージが訴求力に乏しいため、日本のイメージを拝借してるんだろう
97197
※97189
いや、これはあきらかに皮肉で言ってるだろ
いや、これはあきらかに皮肉で言ってるだろ
97198
何で舞妓が世界的に有名な南鮮の緑茶とやらを注ぐんだよ…
97199
仁川国際空港は東アジアのハブ空港でそこまではいけるが
直接日本に乗り入れしてない。どうしても日本を描きたかった
といったところか
直接日本に乗り入れしてない。どうしても日本を描きたかった
といったところか
97200
全体的に選手の演技が固いｗｗ
97201
韓国は日本の劣化版というふうじゃ？？
97202
？？？？？？？？？？？？？
なんだこれ？
なんだこれ？
97203
カタール航空は日本便あるよ 近々撤退するって報道もあるけどね
97205
忍者と柔道着を着て香港のカンフー映画みたいなことしてる
知ってるアジアのことやっつけで作ったらこんなもん
知ってるアジアのことやっつけで作ったらこんなもん
97206
QR 806便 DOHA-TOKYO/NARITA 01:10発 16:55着
QR 802便 DOHA-OSAKA/KANSAI 01:30発 16:55着
QR 858便 DOHA-SEOUL/INCHEON 01:30発 16:10着
実は日本行きのほうが便数が多いな
ソウルはたぶん大阪のような日本の地方都市のひとつと思われてる可能性大
QR 802便 DOHA-OSAKA/KANSAI 01:30発 16:55着
QR 858便 DOHA-SEOUL/INCHEON 01:30発 16:10着
実は日本行きのほうが便数が多いな
ソウルはたぶん大阪のような日本の地方都市のひとつと思われてる可能性大
97207
大きな会社のCM作るようなエリートでも適当なんだな
素人でも少しくらい下調べするよ普通
素人でも少しくらい下調べするよ普通
97208
韓国の世界的に通じる（負的な物を除き）ステレオタイプなイメージって
マジで思いつかない・・・
あ、変な踊りするおじさんくらいか
マジで思いつかない・・・
あ、変な踊りするおじさんくらいか
97209
カタール航空からすれば、韓国を連想・表現させるものを何も知らなかったんで、韓国企業が作ったCMでも参考にしたんじゃないの？（笑
97210
世界的には韓国のほうが知名度あるし
わかりやすく作ったんだろ
世界観光客ランキングでも韓国より遥か下だぞ日本は
わかりやすく作ったんだろ
世界観光客ランキングでも韓国より遥か下だぞ日本は
97211
くそしょうもないＣＭだけど冒頭のイニエスタがＣＡに超ぎこちない笑顔を向けるとこは気に入った
97212
※97185
よく読め
「このCMによると～」って書いてあるだろ
「仁川空港に行けば、忍者と戦ったり、着物を着た女性とも出会える」とも
明らかに皮肉で書いてるだけだよ
よく読め
「このCMによると～」って書いてあるだろ
「仁川空港に行けば、忍者と戦ったり、着物を着た女性とも出会える」とも
明らかに皮肉で書いてるだけだよ
97213
メッシ、トム・クルーズみたいでかっこいい！
97214
まぁ外から見たら同じもんなんだろ
俺もサウジとカタールの違いやチェコとスロバキアの違いなんてわからん
ヴェガとシリウスの違いもわからんワンワン
俺もサウジとカタールの違いやチェコとスロバキアの違いなんてわからん
ヴェガとシリウスの違いもわからんワンワン
97216
航空会社がやっちゃいかんやらかしだと思うけどなぁ
欧米の航空会社がやらかすと叩かれそうだけど、中東だからほとんどしゃーないってスタンスなのかね
欧米の航空会社がやらかすと叩かれそうだけど、中東だからほとんどしゃーないってスタンスなのかね
97217
欧州の人には日本なんか韓国の植民地程度にしか見られていないんだろうな…
やはり我々日本人は列島民族だ…orz
やはり我々日本人は列島民族だ…orz
97218
このCMの東アジア文化のごちゃまぜ感が奴らがアジアと疎遠であること、AFCがあまりに広すぎることを如実に表してるのでは。
中東は中東で括るべきだわ。こっちも、あっちのことよう知らんし。まあ豪州も理解あるとは言い難いが、少なくとも時差ほとんどないし戦略的メリットも見出だせるし
中東は中東で括るべきだわ。こっちも、あっちのことよう知らんし。まあ豪州も理解あるとは言い難いが、少なくとも時差ほとんどないし戦略的メリットも見出だせるし
97219
電通が作ったのかってぐらい酷いな
97220
カタール航空。
めっちゃ気分悪い。
めっちゃ気分悪い。
97221
広告会社は最初日本で作ってたんだけどカタールのネチズンがねじ込んだんだろ、いつものことじゃん
97222
SAMUSUNGが富士山や芸者、相撲などのイメージで世界に売りだして成功したからな
アメリカ人で韓国企業だと思ってる人はあんまりいないだろう
日本製なら安心だってことでみんな買ってるわけで韓国製だと知ってればたぶん買ってないと思うぞ
その戦略は十分成功しただろうに
アメリカ人にとってKOREA=キムジョンイル
核兵器と圧制と飢餓に苦しむ貧しい人々ってくらいの認識しかない
アメリカ人で韓国企業だと思ってる人はあんまりいないだろう
日本製なら安心だってことでみんな買ってるわけで韓国製だと知ってればたぶん買ってないと思うぞ
その戦略は十分成功しただろうに
アメリカ人にとってKOREA=キムジョンイル
核兵器と圧制と飢餓に苦しむ貧しい人々ってくらいの認識しかない
97224
アジア以外からみりゃ日本も韓国も似たようなもんだろ
97225
韓国語でも到着のことトチャクって言うんだ
へ〜
へ〜
97226
まあ大日本帝国でしたし・・・
97227
欧州アンケで有名な日本人はブルースリーになるから仕方ないよね
97228
空手メッシを見てベストキッドを思い出した
97229
どうせなら旭日旗を入れときゃ火病が見られたのにぃーwww。
97230
※97210
日本はトランジットを観光客に加えるような姑息な真似してないからな
日本はトランジットを観光客に加えるような姑息な真似してないからな
97231
航空会社なのにこれは…ひでぇwww
毎日成田と関空に直行便飛ばしてるっていうのに
毎日成田と関空に直行便飛ばしてるっていうのに
97232
韓国人に対する嫌がらせじゃね？ｗｗ
97235
CMだからカンコクガー、ニホンガーはどうでもいいけど
会社規模とCG技術を見て日本はまだまだ頑張れるなと思いました。
会社規模とCG技術を見て日本はまだまだ頑張れるなと思いました。
97236
これは韓国に失礼だろ！
日本とごちゃ混ぜにするなんて！
このCMの制作者は韓国と聞いてﾏﾁﾞでハングル文字しか思い付かなかったのか？
韓国には世界から注目される魅力的な文化が他にもたくさんあるのに…
キムチとかテコンドーとかサクラとか…韓国にしかないものがたくさんあるんだから。
日本とごちゃ混ぜにするなんて！
このCMの制作者は韓国と聞いてﾏﾁﾞでハングル文字しか思い付かなかったのか？
韓国には世界から注目される魅力的な文化が他にもたくさんあるのに…
キムチとかテコンドーとかサクラとか…韓国にしかないものがたくさんあるんだから。
97237
製作スタッフに韓国人がいたら～ふつーに
こーなるでしょや？？
日本のアニメなんかでは良くある事やんー
こーなるでしょや？？
日本のアニメなんかでは良くある事やんー
97238
そういやフランスのJapan Expoに韓国が毎年寄生して侍や忍者、茶道や桜は韓国起源とやってるな
日本と韓国の違いなんてよくわからん欧州騙すのに良いアシストだわ胸○そ悪い
日本と韓国の違いなんてよくわからん欧州騙すのに良いアシストだわ胸○そ悪い
97240
ここまでやるなら旭日旗を入れて欲しかったなぁ
詰めが甘いな
詰めが甘いな
97243
なんでソウルで日本文化？
訳分からん
不快
訳分からん
不快
97245
カタールに関してどれだけの事知ってる？サウジアラビアとかリビアとか違い解る？正しい知識なんて誰も持ち合わせて無いだろ？どの国も変わらん。
97246
てか、海外じゃ日本と韓国は仲良いって思われてんじゃねえの？
韓国が日本ぽいブランド作ったりしてるし、日本の文化を我が物のように主張するし。
ああ、韓国って日本好きなんだな、とか思ってそう。
韓国が日本ぽいブランド作ったりしてるし、日本の文化を我が物のように主張するし。
ああ、韓国って日本好きなんだな、とか思ってそう。
97247
韓国にはオリジナルの文化なんにもないからしょうがないだろう
97249
中国さん、ありがとうございます。
韓国に緑茶がある、しかも世界的に有名だなんて、はじめて知りました。
すごいなー(棒)
韓国に緑茶がある、しかも世界的に有名だなんて、はじめて知りました。
すごいなー(棒)
97250
世界的に有名な韓国の緑茶で草１００連打
97251
パリの部分はフランス人的にどうなんだろう。
日本（ソウル）の行儀良く座ってるスアレスかわいいね。
日本（ソウル）の行儀良く座ってるスアレスかわいいね。
97252
飛行機も文化もぜんぶ、中国から日本、日本から中国の通過点の国だからｗ
アラブからも通過点
っていう皮肉ｗ
アラブからも通過点
っていう皮肉ｗ
97253
９７２１７は在コか？
併合時代のイメージそのままってことだよ。
併合時代のイメージそのままってことだよ。
97254
韓国人の日本文化乗っ取り作戦が地道に成果を出してきてるようだな
このままだと実際ヤバイんじゃないの？
10年後には日本文化の起源は韓国である！ってなりそう
このままだと実際ヤバイんじゃないの？
10年後には日本文化の起源は韓国である！ってなりそう
97329
日本だけじゃなくありとあらゆるところ間違えてんのかよ
最悪か
最悪か
97430
最悪って？
パロディCMだし。
パロディCMだし。
97455
韓国が日本の一都市として認識されてるんだなｗ
97518
混ぜていいものといけないものってのがあるだろ
これが北京なり台北なりハノイならそうは怒らんさ
文化強盗団キムチ自治区とはマジ勘弁、本気で殺意沸くわ
これが北京なり台北なりハノイならそうは怒らんさ
文化強盗団キムチ自治区とはマジ勘弁、本気で殺意沸くわ
97529
でもW杯でも韓国を先の表記にしたせいで韓国は日本の一部って思った人が多数なんだな。
97698
突っ込みどころ満載だな
日本のCMもバルサ出演してるのはダサいCMだから笑えない
日本のCMもバルサ出演してるのはダサいCMだから笑えない
97869
日本のアパートマンション情報のcmでもバルセロナの選手を使ってるんだが意味がわからない
97988
全てのモノが韓国発祥と言いたいんだろうな
発祥じゃなくて発症だ
発祥じゃなくて発症だ
98712
日韓ワールドカップの表記がこりあ/じゃぱんだったせいで
日本の韓国地方みたいな混同がされてる・・なんて聞いたことがある。
どっちにしろ迷惑な話だよなぁ
日本の韓国地方みたいな混同がされてる・・なんて聞いたことがある。
どっちにしろ迷惑な話だよなぁ
106598
飛行機の中で見たけどソウル表記が一瞬すぎて全く気付かず
完全に日本だと思って喜んでたのが悲しい
完全に日本だと思って喜んでたのが悲しい
115821
きっと韓国にハブ空港があるから乗り換えて日本に来たんだよｗｗｗｗｗｗ
ってことにしておくから、もう間違いはやめてよね
ポストサムスンかって
ってことにしておくから、もう間違いはやめてよね
ポストサムスンかって
153010
あいつらこのCMをソースに忍者や空手の起源は（略）、とか言い出すぞｗ
![シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51lAyDGYIYL._SL160_.jpg)
カットされたんじゃん？ｗ