NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】「理解できる」香川、ロイスら招集外に、トルコ航空でロシアへ遠征するドルトムント

ドルトムント

ドルトムントは26日にヨーロッパリーグ・グループステージ第5節でFCクラスノダール(ロシア)とのアウェーゲームに臨む。この試合に向けた遠征メンバーから日本代表MF香川真司を含む主力3選手が招集外となったことを、25日にクラブ公式サイトが伝えている。

 同サイトは香川のほか、ドイツ代表MFマルコ・ロイス、ガボン代表FWピエール・エメリク・オーバメヤンの3選手がチームに帯同しないことを発表。また、韓国代表DFパク・チュホ、トルコ代表MFヌリ・シャヒン、ドイツ代表DFエリック・ドゥルムも招集外となった。

 すでにグループステージ突破が決まっているドルトムントは、クラスノダール戦を引き分け以上で終えると、グループCの首位通過が確定する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151125-00373686-soccerk-socc

Joo Ho Park and Shinji Kagawa during training today

   
ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

<ドイツ語>
・トゥヘルはオバメヤンと真司をドルトムントに残す
 最近この2名の飛行距離が何千キロにもなっているので完全に理解できる
 マルコはまたドルトムントに留まる、更に試合勘がつかないぞ
 分からないが、"土曜日のビッグゲーム"シュツットガルト戦のために
 いたわるのもやむを得ないのかも
 


<ドイツ語>
・とても良い決断だ、ガバラ戦でも待ち望んでいたが
 ドルトムントが突破確実にしたし、これでローテーションできる。
 オバや香川はここ数週間でかなり渡航していて更に遠征することになる。
 今の方がより辻褄が合うな。
 今のうちには、存分に暴れまわれるだけの良い選択肢がある。
 
 ロイスのところには恐らくヤヌザイ、そして香川の代わりにカストロ
 ラモスがオーバのところでトップを張るかもな
 ホフマンはどうしたんだ?彼にはまたチャンスを得て欲しい
 でも、今現在はヤヌザイの方が優先させているようだ
 あと、スボティッチも入ると予想している
 俺ならもう一度彼を試すチャンスを与えるね




<ドイツ語>
・オバ、ロイス、真司がこの試合にはいない - 良いことだと思う。
 でも守備陣全体がいるのが更に気に入ったよ!
 一瞬一瞬を活かして守備を改善させる必要があるからね

 予想(スコア)は1:3
 ムヒタリアン、カストロ、ヤヌザイ(の得点)




<ドイツ語>
・パクもいないのか、俺の予想スタメンにドゥルムを入れるわ
 


  <ドイツ語>
  ・パクにとってはイライラが募るな、またプレー出来たかもしれないのに




・いいね、香川は前の試合で疲れているようだった
 もちろん、オバメヤンを使いすぎるな!ミキもドルトムントに残って欲しかった




<ドイツ語>
・俺はこれを思いやりとは見なしていない
 これは前の試合への罰だ
 ドルトムントでさらなるトレーニングをするんだよ
 ロイスはまだ完全な状態ではないから
 真司はまだ疲れているから
 オーバメヤンはたった1点しか決められなかったから 笑




<オーストラリア>
・ローテーションしすぎだと思う!




・これはがっかり、代表ウィークの後だけに
 うちのチームは組織を機能させるためにも数試合必要だと思う
 クラスノダール戦を昔のルーティンを取り戻すために使えただろうな




<イタリア>
◆なぜフンメルスはこの(招集外の)リストの中に入らないの 😖



 <フィンランド>
 ■本当に分からないな、でも彼が休息を取れることを願うわ
  ベンダーとスボティッチ(ソクラティス)が先発する可能性があると思う 😊



  <イタリア>
  ◆私もそれを願ってる
   トゥヘルと選手達はハンブルクにしたように
   クラスノダールを過小評価しないようにして欲しい



    <フィンランド>
    ■ハンブルクを過小評価していたとは思わないな
     ただ本当に本当に悪い内容だった
     ハンブルクはほとんど毎試合うちを倒すだろうな 😕😟




・フンメルスに(ドルトムントに)残って欲しかったのが唯一の願い
 彼は本当に休む必要がある



  ・シュツットガルト戦で休んで欲しいね




・これで良かったんだ、ミキも休ませよう
 可能なら、遠征した主な先発選手は全員ベンチにして途中出場にすべきだ
 若手に出場時間を与えて、うちのスタメンをより多く休ませるんだ
 この試合はチームにとって何も意味しない
 実績のない若手選手にとって出場時間を得ることは大きな意味を持つだろう




  ・ドルトムントがヨーロッパリーグを重んじる以上は
   この試合は多くの意味を持つはずだ
   明日の直接対決はやらかしやすくて、
   ナポリとかを引き当てるリスクを負うことになる




Krasnodar Russia Turkish Airlines dortmund

Krasnodar Russia Turkish Airlines
※無事にロシアに到着したそうです
Just landed in Krasnodar Russia!Thanks Turkish Airlines

<ドイツ語>
・トルコの飛行機でロシアへ行くのは危険だ



  <ドイツ語>
  ・まさしく同じことを思った



・昨日の事件があっただけにロシアにトルコの飛行機で入るのはリスクが高いぞ



・トルコ人がロシアの飛行機を攻撃した後だけに、気をつけて帰ってきてくれ



<ドイツ語>
・トルコ航空でロシアへ、狂気の沙汰かよ??????



<ドイツ語>
・トルコの飛行機でロシアへ
 トルコの航空管制塔にシャルケのファンがいないことを願おう



<ドイツ語>
・タイミングが悪いな



・お願いだから、気をつけて



<トルコ>
・トルコパワー



<トルコ>
・俺らはトルコ人!!!誰も恐れない!!!



<トルコ>
・最高の航空会社、トルコ航空..




<ドイツ語>
・言えるのは「無事に帰ってきてくれ!」


サッカーダイジェスト 2015年 12/10 号 [雑誌]

日本スポーツ企画出版社 (2015-11-26)


ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

http://bit.ly/1li8gdi,http://bit.ly/1N7ZnJY@AngryMats
http://bit.ly/1jjNHvT,http://on.fb.me/1HnjIPi@S1Moo_96


このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

144619

トルコ航空でロシアとか・・
無事に到着したようで何より
帰りも無事でありますように!
144620

戦闘機じゃないですしね。むしろ今なにかやったら本当に戦争になるから安全と言えば安全。
両国とも悪化させたくないと言っていますし。
144621

負けてもいいような試合だったらフンメルスとソクラテス休ませてやれよ
怪我するまで使いつづけるつもりか
144622

フンさんプレッシャーだなこれは・・
144623

国がやらなくても国民感情があるからな。エジプトのロシア旅客機墜落で使われた爆弾は空き缶に全部入ってたらしいし、今考えるとあの事件もイスラム国じゃなくて、シリアの反政府組織だったかもしれない。火種が十分あるところはやっぱり危ないよ。
144624

ELにも招集外ってパクチュホは完全に戦力外になったのか
なんのために取ったのかね?
1月にレンタルでマインツに戻ったほうが良いな
144625

トルコ航空でロシアとか絶対いきたくねえw
144626

第三国がなりすましで、っていうパターンも考えられるから、怖いですね
144627

下らない記事ばかりあげやがってno kagawa no lifeに改名しろよw偏向ブロガーw
144628

他の人も書いてるが守備陣休ませてやれよ・・・
144629

※144627
その下らない記事を見たくてやってきてコメントまでしてるくせに何言ってんだw
144630

ヴァツケCEOも心配しているんだよな
でもトルコ航空ってドルトムントのメインパートナー(?)だから空の国際移動には全てトルコ航空を使うことになってるから仕方ないのか
144631

主力組、特に香川は疲れを考慮だな。ただパクはただの戦力外だろう。
だからメンバー外でも全然意味合いが違う。
144632

>144624

パク・チュホはシュメルツァーの控えのドゥルムが開幕直前に怪我したから、急きょトゥヘルが古巣から取らざるを得なかった。
シュメの3番手でもいいから来てくれる選手って考えた時、元教え子&よく知ってるパクで補填するしかなかったんだと思う。(今期はCLもないし)
実際、シュメも怪我しちゃってピンチだったからね。。。
でも最近はベンチすら外されている。
いざとなれば右のピシュも左でやれるし、ドゥルムも練習に戻ってきたしね。
来期はCLもあるし、やっぱ一人だけドルトムントレベルに無いし、100パー放出されるだろうね。
144633

※144627
本気でそう思ってるのなら多分、悪平等に毒されてんよあんた
144635

トゥヘルはムヒとピシュのコンビが好きなんだと思う。だから、ムヒを左で出すなら、左ピシュで右シュテンツェルかもな。
144636

これは懲罰遠征回避ですわ
144637

ロシアとトルコのイザコザは心配だけど、それ以上に民間機を平気で撃ち落とす
テロリストがヤバイだろ。
144638

本当なら前節休ませたいのがこの遠征があるからリスク承知でみんな使ったんだろうなぁ。でも予想以上にコンディションボロボロだったから負けて計算が狂ったのかと
144639

「懲罰」って言葉、ちっとも面白くないからやめてもらいたいわ。
144640

フンメルスはマジで心配
まぁさすがにスタメンでは使わないだろう
144641

何でフンメルス休ませないんだ?
精神的にも肉体的にも疲れ切ってるのに
144642

144627
余所の管理人だろ?お前のやってるしょーもないブログをやめろよ
World Football NewsとかSamurai GOALみたいな転載ブログより此処の方が100倍有益だわ
144644

おいおいトルコ航空でロシアとかw
超絶タイムリーじゃないか笑(声を大にして)危ないですよー!!

他の方も言ってるがフンメルスはとにかく休ませるべき
前半戦すべての試合でてないか?休んでもハーフだよね?
144645

※144642
その二つじゃないと思うな
怪しいのは海外の反応系であまり人気がなくてコメントも極少数のところの管理人
名無しの権兵衛のところだろ
144647
もう一度、連勝の勢いを取り戻さないと。
ほぼ消化試合とはいえ、この試合で負けるような事になれば、チームがメンタル的に引きずる可能性がある。
中二日のシュツットガルト戦に、自信を持って臨むためにも快勝してもらいたい。
その次はアウェーのヴォルフスブルクが待ち構えている。
144648

こういうときぐらいスボティッチを使ってあげて
144650

ドゥルムとサヒンさっさとELとかポカールで使えるようにならないのかな・・・パクは1:1弱すぎるから構想外なんじゃね。今のドルのSBで1:1弱いのなんて単なる穴だし。
144656

やっとヤヌザイが最初から見れるな! それとラモスも頑張ってもらわないと・・・オバが怪我したら終わりだぞwww
144663

オバ、パク、香川ら主力を温存するのは賢い選択。
144670

パクさんは怪我だぞ
144673

ちょっと待て・・・パクは絶対主力とは呼べないだろ
144677

いつも不自然にパクの名前出してる人でしょ
フンメルスの代わりにパクとか
むしろ叩かせる目的でやってるとしか思えない
144684

フンメルスやすませろっての。。。
144685

韓国人は皮肉が理解できない
144686

>オバ、パク、香川ら主力を温存するのは賢い選択。

しれっとパク紛れ込ませてんじゃねえよ
「主力」「温存」ってw
ドゥルム帰ってきたらベンチ外だぞ
144687

>トゥヘルはオバメヤンと真司をドルトムントに残す
 最近この2名の飛行距離が何千キロにもなっているので完全に理解できる


何千どころか何万なんだがw
144690

http://www.bvb.de/eng/content/view/full/112894

を見ると、ライトナーとボンマンがベンチ入りするのかな。トゥヘルは「(主力がいないから)今までで一番難しい試合」って吹いてるけど、消化試合なんだから、ヴァイデンの代わりにボンマン先発はあり得るな。つか、若手は使ってみたいだろうし。
144692

チュホはせっかく香川からポジション奪うチャンスだったのに機会逃したね。
まずは怪我しっかり治して、また元気にプレーする姿を早くみたいですね
144693

パクってこういうどうでもいい試合の時まで招集外とか
よっぽどやなw
シュメルツァー招集外にしてパクにフル出場させればいいのに
練習でよほどレベルが低い動き見せてるんだろうか?
144695

丸岡どうなった
144697

チュホは韓国代表で怪我して戻されたから今週はほとんど練習してない。今は香川と一緒に練習してる写真がアップされてるよ。てか、チュホファンならこういう情報は抑えてるんじゃないのか?
144701

パク怪我なんて情報どこにもないが
144702

丸岡はEL登録されてない & 登録なしで出るには年齢が行き過ぎているから消化試合でもELには出れない。ユースでは2試合連続ゴールで活躍中だけど、リーグは代表休みがまだ続いてる状態。次の試合は現地日曜日にある。

丸岡の雄姿は、11/10の試合(http://youtu.be/hXm3cZVfJI0?t=1m33s)と11/14の試合(1G http://youtu.be/woEH-edrJaA?t=03s 1A http://youtu.be/woEH-edrJaA?t=1m29s)。

いままでボランチ・左サイド・右サイド・トップ下見たけど、今は左寄りCMFで起用。あれ、このポジションはどこかで見覚えが……
144703

※144701
そりゃ日本語のサイトしか見ないからだろ。荒らしてる奴以外は誰もチュホの怪我情報なんて興味ないし。※144690のリンク先(英語公式サイト)に書いてあるし、この元ネタはトゥヘルの前日プレカン(http://www.youtube.com/watch?v=kTurhNgowWs)だから、公式発表。
144704

公式ツイに香川オバロイスパクの不帯同理由書いてあるぞ
144706

※144692
ア○過ぎてワロタw
144707

丸岡は香川のバックアッパーとして2軍で育成されてんのな
1軍昇格早まるといいけどなーインサイドハーフの控えが0の現状は危険すぎる
ヴァイグルとか鮭のサネがやれてるんだから若手の活躍を見たい
144711

中国のクラブじゃないんだから、普段から専用機出してくれるスポンサーに風評被害出すような真似はしないだろ。








[アディダス] サッカー日本代表 2020 ホーム ジャージー [アディダス] サッカーウェア サッカー日本代表 2020 ホーム ジャージー




Ads by amazon
【完全保存版】横浜F・マリノス 2019 J1リーグ優勝記念号 特別付録:両面ジャンボポスター (サッカーマガジン2020年01月号増刊) エル・ゴラッソ 総集編 2019 川崎フロンターレ 365 (エルゴラッソ)
サッカー・J2論 (ワニブックスPLUS新書) SOCCER KING (サッカーキング) 2020年 01 月号 [雑誌]
月刊フットボリスタ 2020年1・2月合併号 アジアサッカー特集号 E-1&ACL (SOCCER KING 12月増刊)
高校サッカーダイジェスト(29) 2020年 1/21 号 [雑誌]: ワールドサッカーダイジェスト 増刊 高体連vsJクラブユース 育成年代 日本サッカーの将来を担うのはどっちだ!? (TOKYO NEWS BOOKS)
最新記事
【スペインの反応】「不可欠だ」香川真司、復活のアシスト!現地サポが称賛!
【海外の反応】「日本の楽勝だ」日本代表、ゴールラッシュで香港に圧勝!E-1連勝で日韓戦へ
【海外の反応】「南野のリバプール移籍確定だな」日本メディアにクロップ監督がこれからもっと頻繁に顔を合わせるだろうと獲得を示唆!
【海外の反応】「スーパーな選手が来た」香川真司との日々をクロップが回想!日本人選手を絶賛!
【海外の反応】「がっかりだ」南野拓実にマンU、ミランが争奪戦参戦もリバプールが制し..敗れたサポーターから落胆の声!
【海外の反応】「ロナウドと似てる」南野拓実獲得をリバプールの選手達が進言していた!C大阪時代から注目していた日本代表FWを1月獲得へ
【海外の反応】「ブレイクしてる」鎌田大地、EL3ゴール目!フランクフルトは辛くも決勝T進出決定!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

【PS4】DEATH STRANDING【早期購入特典】アバター(ねんどろいどルーデンス)/PlayStation4ダイナミックテーマ/ゲーム内アイテム(封入)

ポケットモンスター ソード -Switch &【予約者限定特典】「ポケモンひみつクラブ」のメンバーになれるシリアルコード 配信
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR