NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】本田らミランの選手が日本企業CMに出演!中には辛辣な意見も..

ミラン

東洋ゴム工業株式会社 (社長:清水隆史) は、イタリア・セリエAの名門「ACミラン」とのコラボレーション動画第2弾「Chase in Milan by TOYO TIRES」を制作し、12月10日(木)よりグローバルに一斉公開します。

当社は、グローバル・ブランディングを目的に、スポンサーシップ契約を結んでいるACミランコラボレーションした各種キャンペーン活動を展開しています。今回は昨年に引き続き、本田圭佑選手など同チーム所属選手らが登場する新たなコラボ動画「Chase in Milan by TOYO TIRES」を制作、YouTubeにてグローバルに展開します。

ACミランの選手たちが、イタリアのミラノ市街地でたまたま居合わせた2人組の強盗の追跡を買って出ます。当社製タイヤ「PROXES T1 Sport」を装着したAudi R8を自在に操るTOYO TIRESレースクイーンとの息の合った連携で、最後にはこの2人を退治するというストーリーには、抜群のチームワークや華麗なパフォーマンスが満載です。
フリーキックの名手として“グランシニストラ”(偉大な左足)の異名で知られたシニシャ・ミハイロビッチACミラン監督まで登場、往年のキックも見所です。サッカーファンやクルマ愛好家など多くの皆様に楽しんでいただける内容となっています。【CM動画
Milan by TOYO TIRES
http://www.toyo-rubber.co.jp/news/2015/20151210.html

   
コメント欄などから海外の反応をまとめました

<ブラジル>
・この広告は一体何なんだ???



<サウジアラビア>
・これは物凄いCMだな



<ミランサポ>
・アハハ最高 xD



・史上最高のCM



<イタリア>
・困惑



<イタリア>
・笑わされた xD アハハハ素晴らしい



・気に入らないな、バロテッリはどこだよ????



<香港>
・現実と同じだな、ミハイロビッチは本田にチャンスを与えてやらない
 彼は自分自身でチャンスを勝ち取る必要がある :-)
Mihajlović_Milan by TOYO TIRES



<イタリア>
本田圭佑、ユベントスにお願いだから来てくれ



<フランス>
本田圭佑、史上最高の役者! ♥♥
honda Milan by TOYO TIRES


<ルーマニア>
・ワオ・・ミランにスター選手がいるのか?



  ・黙れ



  ・聞いてみろよ
   ACミランは7個のチャンピオンズリーグのトロフィーを持っているんだぜ




<リビア>
・これから「グランデ・ミラン」は暫くは目にすることはなんだよ




・ミハイロビッチのキックは新聞に掲載せれるに相応しかった :D




<カナダ>
・世界を驚かせる・・今シーズンのパフォーマンスでか!! XD




<ジョージア>
・実際、サッカーをするよりも上手だな




<イタリア>
・ミランの選手はCMの中でさえもシュートを正確に打てないのか




・彼らはサッカーの仕方を忘れてしまったようだ




<イタリア>
・2分間のCMでベルルスコーニ(会長)を説明している
 胸+バカ=金




<イタリア>
・幸運にも俺はナポリのファン・・・これは凄く恥ずかしい・・・




・このクラブは2012年からずっとネタ




<ミランサポ>
・イラつく奴らだ、愚かなコマーシャルをするのではなく試合に勝ってこい




・モデルさんの名前は?教育上の目的で調査しているんだ
model Milan by TOYO TIRES


<トルコ>
・俺も逮捕されたい



・ジョン・テリー「ずっとミランでプレーすることを夢見ていました」



・金やタレントがいないならナイキのようなことをしようとするなよ



【関連記事】
中田英寿出演の名作の名も!海外のサッカーファンお気に入りのサッカーCM【海外の反応】


<ミランサポ>
・これはうちが唯一得意としていること..



<ミランサポ>
・このようなCMを作るよりもトレーニングに集中すれば
 うちは優勝候補になったかもしれない??






イタリア語の翻訳は誤訳御免でお願いします


http://bit.ly/1J6jBbA,http://bit.ly/1Pm8qed,http://on.fb.me/1QO0iGr
@champagneBaba_@RandStaz


このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

151101

いやいや、ファンならスポンサーには感謝するべきだろ
なにいってんだこいつら
151102

ユーモアも見逃してくれない程
ミランの現状がもどかしいんやろなあ...(遠い目
151104

ミランの東洋ゴムもそういう部分はあるかもしれないけど、チェルシーの横浜ゴムは広報部は頭抱えてるだろうなぁ
急凋落するクラブの胸スポとかイメージダウン以外の何物でもないし
SHARP時代のユナイテッド強かったなぁって今でもたまに言われるように、ヨコハマタイヤ時代はマジでひどかったってずっと言われ続ける
151105

本田とアバーテは一緒に使おう。
151109

内容が内容
151111

わっかりやすいCMだなこれ やっつけ
151112

※151104
チェルシーはYOKOHAMAタイヤにしてからスリップし続けているって
海外でネタにされまくってるからタイヤメーカーとしては痛すぎるな
151113

ダサさがやべぇ
海外のメーカーに丸投げしただろw
151114

海外のサポーターも余裕が無くなってるみたいだね
151117

ビッグクラブのサポーターに余裕なんて元々無いぞ
黄金期迎えてようやくゆとリが生まれる
151118

これでもそれなりにポジティブなコメント抽出してきたんだよね?
それで皮肉だらけなのは凄いな
151119

・モデルさんの名前は?教育上の目的で調査しているんだ

息子の教育に熱心なんだろうなぁ(すっとぼけ
151120

ドルトムントになんで日本のスポンサー行かないのかな?
151121

今野のCMの方がレベル高いぞ XD
151127

サッカー選手が出てるCMなら、コンサドーレ札幌の小野と稲本が出てる「白い恋人」のCMも、小野のいい人なカンジと稲本のやっつけ感が素晴らしいよ。
北海道でしか放送してないだろうけどね。
記事に関係ないローカルネタですまん。
151129

※151120
契約更新年数の都合上
そもそもスポンサー募集してない
151130

馬 鹿にされてんなぁ(笑)
151131

CMってのは低レベルな層に合わせて作るんだよね。
しかもこれは低レベルなイタリアの、低レベルな視聴者向けだからこんなもんだろってカンジで作ったんじゃね?
日本人から見たら陳腐過ぎて萎えるけど
151133

これは動画としてならともかく
CMとしての価値あるの?
151134

海外の反応についてホル仕様ではなかったので安心してして見れました
151135

アヤックスのTDK、ユーベのSONY、マンUのSHARP
アーセナルのDreamcast、あとKAZU絡みでジェノアのKENWOOD
この辺は覚えてる
151136

観客が眠くなったらスタジアムでこれ流せばいいね
151177

私も息子の教育のためにモデルさんの名前を知りたいな
151179

コメ欄にスポンサーガー厨がいないな…w
これほど言い得て妙なCMはないのに
151183

このCMを初めて見たときの感想が「何故今のミランで、このようなCMを作る????」だった。

本田だけのCMだとグローバル向けにはちょっと手前味噌すぎる・・・ってのはわかるけど。

ミハイロビッチが一番のスターじゃんwwwだったら、ミランのレジェンドでCM作れば良かったのに。
151192

香川効果でカゴメがマンUのスポンサーになったと思ったら
ドルトムントに電撃復帰したの思い出した
151195

で、モデルの名前は?
151239

大して活躍してないのにやたらCMに出てるスポーツ選手っているよね
151328

モデルの人いいね
151381

本番の内容が悪いのに、こんなことする暇なんてないだろ。
ってことね。
151385

本スレ主の自虐性が垣間見える
151445

前のもそうだったけどこれも日本人がそれっぽく作った感が半端ない。
151600

ミハイロビッチの現役時代知ってるサッカーファンにはFK横取りするところは大ウケだろうけど、若い世代には本田をコケにしたようにしか見えないだろうな。







アオアシ (21) (ビッグ コミックス) アオアシ (21) (ビッグ コミックス)




Ads by amazon
ワールドサッカーダイジェスト 2020年 8/20 号 GIANT KILLING(55) (モーニング KC)
FIFA 21【予約特典】最大3個のレアゴールドパック(毎週1個×3週) & カバー選手のレンタルアイテム(FUT5試合) & FUTアンバサダー選手ピック(FUT3試合の選手アイテム3個から1個を選択) 同梱 eFootball ウイニングイレブン 2021 SEASON UPDATE
【完全保存版】リバプール 2019-20 プレミアリーグ優勝記念号 (footballista(フットボリスタ) 2020年9月号増刊) サッカーダイジェスト 2020年 8/13 号
ブルーロック(10) (講談社コミックス) BE BLUES!~青になれ~ (40)
最新記事
【海外の反応】「久保を戻すべきだ」久保建英をジダン監督が求めている?ジダンとヴィニシウスの関係悪化で海外のレアルファンが動揺!
外国人「久保の方が凄い」久保建英VSウーデゴールをスタッツで比較!海外のレアルファンは..【海外の反応】
【海外の反応】「必見だ」菅原由勢、スーパーゴール!森岡亮太、値千金のゴールでベルギー王者を下す!
【海外の反応】「日本で無双してる」柏FWオルンガ、ベジクタシュに電撃移籍の可能性!?母国ケニアでも話題に!
【海外の反応】「恥ずかしいよ」レアル、痛恨ミス連発でシティに敗れCL敗退..
【海外の反応】「日本は違うわ」三浦知良、53歳の初出場に世界のファンが仰天!
外国人「久保建英はビジャレアルでスタメンになれるの?」【海外の反応】
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

シックスパッド アブズフィット(SIXPAD Abs Fit)MTG 【メーカー純正品 [1年保証]】

鬼滅の刃 23巻 フィギュア付き同梱版

FIFA 21 ULTIMATE EDITION【限定版同梱物】最大24個のレアゴールドパック & カバー選手のレンタルアイテム(FUT5試合) & キャリアモードの地元出身選手 & FUTアンバサダー選手ピック & スペシャルエディションのFUTユニフォームとスタジアムアイテム 同梱
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR