※試合後反応を追記しました

セリエAは3日、第23節を行った。日本代表MF本田圭佑の所属するミランは敵地でパレルモと対戦し、2-0で勝利した。右MFで先発した本田は、3試合ぶりのフル出場を果たしている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160204-01613719-gekisaka-socc


　　　

---

本田圭佑タッチ集 パレルモ戦 Keisuke Honda vs Palermo 2016.02... 投稿者 poordent

ミランのフォーラム(英語)などから海外の反応をまとめました

前半

・今のうちのチームには自信がある、頑張れミラン！



・なかなか良いスタートだ、守備はしっかりしているようだ



＜バングラデシュ＞
・本田がコーナーから決めかけた



＜スペイン＞
・本田が絶好調だな



・本田は物凄いパサーだな



＜インド＞
・本田の浮かしたパスはどんどん良くなっている！良い、とても良いよ



＜ロンドン＞
・今のところ良さ気だ



＜オーストラリア＞
・ニアンへのファウルじゃなかったのか



・最近のレフリーはどうなってんだ



＜バーレーン＞
・ぶっちゃけ、本田がフリーキックを蹴るべきだったかも



・バッカが得点を決めなかっただと！？



・くっそ、バッカのタッチが一つ多すぎたな



・バッカがただアップしているだけ、みんな落ち着けよ



・簡単過ぎる、やったああ




・バッカアアアアアア



・これで直近の5試合で5得点、1試合1得点だ！！！



＜ノルウェー＞
・本田のはまじで美しい、そしてニアンは素晴らしかった
　これぞチーム・ゴールだ



・本田から凄いボール



・バッカはヒットマン
　アバーテと本田はファンタスティックだ



・ニアンのスルーも凄かった



＜ジャマイカ＞
・アバーテに出したあの本田のタッチが全てだった



＜アメリカ＞
・デシーリオとチェルチだった右サイドの攻撃はかなり改善されている
　本田が違いを作っている男だ



・アバーテと本田の連携は今シーズン序盤のようだ



＜ノルウェー＞
・ポゼッションに何があった？うちが支配している、4-0希望



・本田は一体何をしているんだ、アハハハ



・2014年以来初めて本田がロングシュートを打った



＜イギリス＞
・いいぞ、本田



・パレルモはもう降参か？



・本田は現実とは思えないぐらい素晴らしい
　1月にルイ・コスタとうちは契約したっけ？



・PKだ！



・ゴオオオオオオオオオオオル、ニアン 【ゴール動画】



・ディフェンダーからなんてプレゼントだよ　笑



・正直、今季パレルモ程悪いプレーをしているチームが思い出せない



・やべぇ、今日のアバーテは絶好調だ



・今のはカフーみたいなアバーテのプレーだった



・今のはまたPKだろ！！


＜ブラジル＞
・本田が何週間ベンチでチェルチが出ていたことが信じられない
　最近本田がしていることはチェルチが今までしたことよりも良くやっている



・クツカと本田の献身性は大きな貢献となっている



・本田が調子を取り戻していた嬉しい、本当に嬉しいよ
　あと、うちは昨シーズンのようにうんざりしている十代みたいに
　見えないのも嬉しい

　

＜ノルウェー＞
・新しい本田とこの4-4-2での彼の役割が大好きだ、
　彼は素早くないが戦術的に素晴らしい
　そしてアバーテとの連携は非の打ちどころがない
　この男を嫌うのはとても難しい、本物のプロフェッショナルのように思う

　PS. ところでなんて強烈なシュートだったんだ
　　　入らなかったのは残念、カカを彷彿させる？



＜シティサポ＞
・ミランはまたビッグチームのようにプレーしている

後半

・クツカがベルトの代わりにプレーするとうちの中盤が0から100になった
　スロバキアの神だ



・ニアンは突っ立っているのではなく守備の仕事をしている



・後でメネズが出場時間を得るのをみたいな



・モントリーヴォは怪我か？？？？



＜ブラジル＞
・クツカはまじで全てが最高だな・・・シュート以外は



・モントリーヴォが怪我なら、シーズンの中でターニングポイントになるかもな



＜ブラジル＞
・うちの日本のサムライに触るんじゃねーよ



・なぜこのパレルモの選手達は文句を言っているんだ？
　選手にファウルをしているじゃねーか、忌々しい奴らめ



＜ブラジル＞
・今季のミランで改善していないのは
　カウンターでの状況判断だ
　今の5対5でチャンスを簡単に無駄にした



・ベルトはあまり顔を出していないな



・これは気に入らない
　うちは相手にボールを長い時間ボールを持たせすぎている
　相手の野心を挫くためにもあと1点必要だ



・あああ、惜しい
　うちは簡単にボールを回せている
　ミハイロビッチ最高

　ニアンがニアンしているよ



・うちは2点目まで本当に良い内容だったが、今はあまりに眠っている
　ニアンも本当に疲れているようだ



・守備はとても組織されている



＜スウェーデン＞
・今のドンナルンマは素晴らしかった



・バロ、ゴールを頼む



・今日のサパタは本当に良いな
　おおお、マリオ



・バロが良いシュートも・・・横へ



・アバーテ速い、ヤバいな



・うちはゆっくりとエネルギーをセーブして冷静ににプレーしているよ　笑
　と～っても退屈だ

　余裕で試合をコントロールしている時
　退屈になるのを完全に忘れていたわ　笑



・スーパーなカルロス、またゴール、また極めて良い試合をした



＜アメリカ＞
・中盤は穴だらけ、ベルトラッチはシャキっとしないといけない
　選手にコーチは規律に従わせるように言わないと
　本田は好印象で規律を守っていた



以下追記---------------------------

試合終了後

・堅実な試合だった！これで5位のローマとは勝ち点2差
　シーズン残りについて手応えを感じているよ



・全体的にいい試合だった
　今夜は誰もまずいプレーをしなかったと思う
　前半のうちの攻撃は気に入っていたよ
　後半は予想通りに退屈だったが、うまくリードを守った
　正直、かなり満足しているよ



＜アメリカ＞
・ここ何週間かの本田とアバーテのパフォーマンスは改善されている



・朗報：モントリーヴォが下がったのは月曜日からの熱が原因だった



・今夜は最高の試合だった、まさしくうちが必要としていたものだ！
　
　数回の愚かなミスでパレルモをゴールに近づかせた
　失点しなかったことを喜ぶべきだ

　でもパレルモはファイナルサードで実力不足だった
　全体的に見てうちの選手たちはとても良いパフォーマンスを見せた

　右サイドでアバーテのランニングは猛烈だった
　本田、ボナベントゥーラ、バッカ、ニアンは攻撃で素晴らしかった
　でも、もっと攻撃で冷静になり精度を高める必要がある
　進歩は明らかだ、これを続ける必要があるぞ！

　頑張れ、ミラン！



・パレルモ戦のスタッツ
　
　クツカ インターセプト7回&空中戦勝利3回
　アバーテ タックル5回
　ロマニョーリ クリア9回
　本田 キーパス3回
　ボナベントゥーラ パス精度94%



＜イタリア＞
・今日の本田はジュリアン・ロス(三杉淳)よりもエレガントだった
　


＜イタリア＞
・手短に言えば、サパタと本田は最高、
　ドンナルンマとロマニョーリはきちんとしていた
　失点していたかもしれない



＜イタリア＞
・本田 6,5 またしてもポジティブなパフォーマンス



＜イタリア＞
・本田 6,5 いつものように重要だった



＜イタリア＞
・本田がスーパーサイヤ人になったということが
　彼の変化について一番納得のいく説明だ
　


＜デンマーク＞
・いい試合だった、本田様



・彼は好調だな、彼が数回のフリーキックを蹴るのを是非見てみたい
　いつもボナベントゥーラに譲っている
　うちでフリーキックを決めてなかったっけ？



＜イタリア＞
・本田の熱意は俺は謝罪すべきだという気持ちにする
　頑張れミラン、止まるな



・この男は凄くパフォーマンスをあげている
　時折、ボナベントゥーラと共にポゼッションで一番信頼できる
　毎週とても信頼できるパフォーマンスをしていて、攻撃で唯一左利きの選手だ
　間違いなく売るべきではない、今彼を売ったら愚かだろう

　しかしながら、彼と回すためにもう一人右サイドのMFと契約する必要がある
　若くて足が早くてもっとウィンガーっぽい選手と
　それでうちは右サイドで2つの異なる選択肢を持つことができる



＜イタリア＞
・バッカは決定力がある、でもここ数試合でのベストプレーヤーはクツカだ・・



　　＜イタリア＞
　　・こんなことを言うことになろうとは
　　　でも、最近の試合でのベストプレーヤーは本田だと思う・・・



＜イタリア＞
・本田は物凄い・・・彼は強い意志を持ってプレーしていつも良いプレーをする
　コーナーから直接ゴールに入っていたら、
　俺は雨の中でも素っ裸になって走り回っただろう



＜イタリア＞
・最も優れていた選手達：アバーテ、サパタ、ロマニョーリ、本田
　　　　　　　　　　　　ボナベントゥーラ、バッカ



＜イタリア＞
・アバーテ、本田、クツカのトライアングルはとても上手く機能しているな！



＜イタリア＞
・本田はいつも私をいい意味で驚かせてくれる・・
　後半、チームは少し落ちたがそれが正しい姿勢だと思う
　バッカは決してミスをしないな！
　フォルツァ、ミラン ♡




イタリア語の翻訳は誤訳御免でお願いします

ワールドサッカーダイジェスト 2016年 2/18 号 [雑誌]

posted with amazlet at 16.02.03

著者　日本スポーツ企画出版社
日本スポーツ企画出版社 (2016-02-04)

Amazon.co.jpで詳細を見る

@SimoVuDu@vincenzofrasca@RYOmoha@R9acm@mnimn_pearce
@OdameErnest@MilanEye@SimoVuDu@3boodJana7i@MilanIndiaCrew@_emmegi
@uk_acmilan@DoctorDrugFree@TheMilanBible@DoctorDrugFree@StainlessTony
bit.ly/1xJJ8iA,bit.ly/1SYKe5E,bit.ly/1nHE64D,bit.ly/1PVioqx@DanieleNahum@VictorPanike
bit.ly/1PVin60,bit.ly/1X4hh7u,bit.ly/1h4thXF,bit.ly/1SIkdWN@Bat_Milanista@sousadelly08