NO FOOTY NO LIFE

    


【ドイツの反応】「原口がメッシモードに」3人抜き鮮やか決勝ゴール!ヘルタを35年ぶり4強に導く

原口元気

DFBポカール(ドイツ国内杯)は10日、準々決勝2日目を行い、FW原口元気の所属するヘルタ・ベルリンは敵地でハイデンハイム(2部)に3-2で競り勝ち、準決勝進出を決めた。

原口のゴールは昨年9月12日のブンデスリーガ第4節シュツットガルト戦以来、約5か月ぶりで、今季公式戦2得点目。チームは3-2で逃げ切り、全得点に絡んだ原口もフル出場で勝利に貢献した。試合後、ツイッターを更新した原口は「ポカール勝ちました。久しぶりに自分らしいゴールが決めれた」と喜びをつづった。

 1980-81シーズン以来、35年ぶりとなるベスト4進出を果たしたヘルタは準決勝でMF香川真司が所属するドルトムントと対戦することが決定。原口は「次はドルトムント。ここまで来たら決勝に行きたい」と意気込みを語った。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160211-01614866-gekisaka-socc

haraguchi_heidenheim-hertha-goal.jpg

   


別角度


ヘルタ・ベルリンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

・やったああああああ、スーパーだ



<ドイツ>
ゴール!原口が素晴らしい個人技で突破してヘルタが3点目



・(ハラ)グッチ、ついに!



・日本人が決める、彼にとってよかったな



<スペイン>
・スーパー原口!!!!ハイデンハイム 1-3 ヘルタ!!!



<イングランド>
・素敵なゴールだ、原口



<メキシコ>
・原口のナイスゴールヘルタ・ベルリンがブンデスリーガで3位なのは
 偶然ではないことを示している、ポカールのベスト4まであと少し



<スペイン>
・原口の凄い個人技からペナルティエリア内に侵入してフィニッシュ
 ハイデンハイムの守備陣ほぼ全部をドリブル突破した



<ノルウェー>
・メッシが変装しているだろ、これ!



・原口がメッシモードに、最高のゴール



・リオネル原口



・原口がチームにいるのにメッシが必要なクラブがあるか?



<ドイツ>
・キーパーにとって本当に見辛かっただろう
 割にあわないな



<イングランド>
・本当にエネルギッシュな選手だ



・原口
 彼を愛してるよ
 サッカーの神
 フィニッシュの神
 なんて超人だ



・原口、サッカーのブッタ!



・空手キッド、原口



・神風 万歳



・これぞ日本で知られている原口だ
 バカげてる、なぜ彼がもっと頻繁にこれを見せないのか?



<ドイツ>
・原口は個人技からゴールをお膳立てをしたダリダに
 アップルウォッチを奢った方がいいな



・俺は心から喜んでいるよ!これは彼に役立つだろう!




・全てをヘルタに #元気玉♡
Buchholz (Westerwald), Deutschland




・ハラ ??? :-)一体どうなっているんだ???ゴオオオル




・敬意を!毎日原口が得点者になる訳ではないからね、1:3




・これは日本だけで知られている原口だった
 彼にとってよかったな!




・小さなたまごっちがゴール、スーパーだ!



  ※haraguchiとTamagochiなので・・・




・原口は努力するが効果的でないとよく思っていたけど
 ペナルティエリア内でハイデンハイムの選手を
 見事に4、5人棒立ちにさせてゴールを決めた




・元気は素晴らしかった!俺も喜んでいるよ




・今日はまた少しパフォーマンスがあげて、素晴らしいゴールも奪ったな




・ここで客観的に彼を批判していた人たちのおかげだな。
 改善の可能性が見られた。
 彼は(ドイツ語が完璧だから)ここを読んで心に刻み練習して
 ついに試合の中で実践した。
 ここの書き込みがなかったらゴールもなかっただろう。
 ありがとう、元気。ありがとう、みんな。




・偏見を持って批判していた人はいたっけ?




・今日はスーパーなプレーだった、もっとこういうのを頼むわ




・おもちゃのハサミと日本刀を交換したな!
 このままの調子で頑張って




・今日は扱いやすい守備相手に最高のゴール
 素晴らしいが以前の印象を完全に払拭することはないよ




・2部の守備相手に物凄いゴール。それ以上でもそれ以下でもないが
 俺は彼の生の徴候が見られて嬉しいよ




・元気が得点して俺も嬉しい
 このゴールが彼に自信をつけることを願うわ
 彼のドリブルは本当に上手いと思う
 一部の人から批判的に見られているが、
 彼はチームのためにハードワークしているんだ




・みんなが彼のところへ行って彼と共に喜んでいるのは美しいと思ったわ
 haraguchi_goal_Heidenheim_pokal.jpg
 彼は批判的に評価され過ぎていると思う
 全体的に見て、大きな組織の中の機能的な歯車だよ




・みんなが彼と共に喜びを表したのはとても素晴らしいシーンだった
 haraguchi_goal_Heidenheim.jpg
 今シーズンの彼は堅実に躍進していて、とても良い道を歩んでいる
 でも、彼の年齢では、彼は岐路に立っているよ
 才能だけ評価される年齢ではもうない(※ここの訳は自信なし)
 でも、彼がうちにいてくれ嬉しいよ



・元気ですか?どうもありがとう原口さん!!!



・ついに報われたな。彼にとって凄くよかったな。
 彼は本当に大きな成長を見せている。
 スコアポイント(ゴール+アシスト)が次のステップだ。



・個人的にひとこと言わせてくれ
 ありがとう、元気

 P.s. 元気は健康と幸せとざっくり訳せる

 今日は仕事場で一日中喜ぶわ



ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします



@billmen7@ArminRoz@SharkGutierrez@afro_007@hopexsick
@DaniLanso4@dw_sports@JoeBartramFFC@egmonte@PWoosmann
@damenwahlberlin@Phakdi_@TilhemWell@Bundesliga4u@piginberlin
bit.ly/1Xk0woV,bit.ly/1V55O6c,on.fb.me/1Q9RHOY,bit.ly/20WJ10b



このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメのサイトの最新記事

Comments

160297

黒髪のほうが良いよ
160298

髪の色とかどうでもいいよ
160299

早すぎwww
160300

相手がちょっとあれだけど、凄いゴールだわ。
遠慮してた最初の頃では考えられないw
160301

日本で知られている原口は最後のシュートが決まらない方の原口です。
ヘルタの方のはいい原口
160303

> でも、彼の年齢では、彼は岐路に立っているよ
これは、まあ、そうだな
10代中盤頃に原口を見た時に期待した現在地ではない
160304

原口は暴力の方が得意だよ
160305

ヘルタだと守備にエネルギー割かなきゃいけないから、どうしても攻撃のところでのキレがなくなってしまうからねぇ
戦術的にロングカウンターが多いからスプリントの距離も長いしね
160306

個人的には次にビッグクラブへ行くのは原口だと思ってる
メンタル的に成長してくれてればいいけど(笑)
160307

たまごっちわろた
160308

もっと頻繁にこれが出来るようにならないとダメだわな
ハードワークと良いパスと気の利いた動きで使われてるけど、WGとしてはあまりに得点が少なすぎた
今日もこれ以外は可能性の欠片も感じないへったくそなシュートしてたしな
監督がSBとかボランチで使いたくなる気持ちもわかってしまう
160309

やっぱり批判が多かったのか
守備はいいけど攻撃面でかなり物足りなかったからね
ドイツ語もかなりできる?ようになってるみたいだし、心身共に成長しているみたいだから期待している
160313

DF余ってるのに凄いな
160314

え?どこが3人抜き?
160315

どえらいの決めたなー
160318

たまにしか海外の反応が出てこない選手ってだいたい

批判されすぎてたとか、過小評価されてたとか、批判してた奴ら息してる?的なコメントが出てくるな

この流れは、たまにしか反応記事が出ない選手らのテンプレになりつつある
160323

3人抜いてるじゃねぇか
よく観てみろよ
160324

ドイツ人のジョークは相変わらずちょっと変だw
上手い事言い切れてない感じが可愛いけど
160325

批判的なコメが多い試合なんか訳したものならすぐ反日扱いされる世の中だからしょうがないね
160327

ベルリンとケルンだけはつまらなすぎて見る気が起きない
160328

それよりもブレーメンがすごいな。BMGとレヴァ―クーゼンに競り勝つとは思わなかった。
160329

左サイドからカット・インしてシュートやらせたら原口が日本で一番だろうな。
160330

原口「はじめくん(細貝)が大人しいから日本人は大人しいと思われてる。だから俺はどんどん言っていきたい」
結果ドイツ人以外の選手にあまり好かれていない。
特にスイス人とかスイス人とかスイス人とか。
ドル戦でも何度もスプリントしてもパスは来なかった。
後半見方がばてて動いてるのが数名だったし来るようになったけど。カルーがハーフタイム入る時話してたけど多分原口は聞き取れていない。言葉を覚えるんだ原口よ。
160331

2部といえどベスト8まできたチームだし
これができるなら黒子にならずにどんどんやってほしいな
160335

リーグでももっと決めて下さい
160337

あ・・・あれ?
反応もコメ欄も、自分が思っていたよりも、評価も注目度も低くて驚いた。
自分の中では結構、原口の評価は高いのだが・・・
160338

原口と武藤 シュート本数あたりの決定率でいい方を取ろうぜ。
二人ともスタミナはある。 アシスト数も加味してもいいし。
160339

>・ここで客観的に彼を批判していた人たちのおかげだな。
> 改善の可能性が見られた。
> 彼は(ドイツ語が完璧だから)ここを読んで心に刻み練習して
> ついに試合の中で実践した。
> ここの書き込みがなかったらゴールもなかっただろう。

なにいってんだコイツ
160341

もっと金髪濃くし もっともっとシュヴァインシュタイガーに接近せよ?
160342

この日のヘルタの他2ゴールもアシストの一本前は原口
ダルダイは守備やスプリントだけでなくその辺もしっかり評価しているのだろう
だからスタメンで試合に出続けることが出来る
160343

この評価見てると、よく今まで使い続けてもらえたなって気分になるなw
160345

監督からの評価がすべてだろ。いくらファンからの評価が高くても、監督から評価されなきゃ、香川みたいに試合に出れなくなる。
逆にファンからの評価が低くても、監督からの評価が高ければ本田のように試合に出られる。
160347

ん、ずっとヘルタの試合見てれば原口の重要性が分かると思うけどな
普通は
160349

原口はもう完全にスタメン定着してるからあとはもうスコアポイント伸ばすだけ
160353

ミランの同族も真似してほしいクイックネス by ゲンキ(ムリ?)
160354

やっぱりドリブルはド正面の相手を抜くものじゃなくて、DFの間をついてお見合いさせることが重要だよね。
160355

他の人も書いてるけどこれを3人抜きと表現するのはどうなんだろうか
メッシがよくやるゴール前を横切るようにドリブルからシュートというのに似てるから、メッシぽいというのは分かるけど
160356

早くも問題の香川抜きの試合の決着をつける機会が訪れそうだ・・・・
トゥヘルがこの間の結果を受けて誰を起用するかで全てわかるだろう・・・
160357

抜き ではなく かわし だな
160363

細貝どこいったんだよ、と思って調べたらトルコにいってるのかよ
あと田中順也も帰ってきたのか、なんかもったいないな二人とも
160364

>空手キッド、原口
まあ自分より立場弱い相手には空手技使うよな
海外ではとりあえず言い合いはするぐらいの鼻っ柱キャラに落ち着いてちょうどいいのではないだろうか
160370

ここから元気の本気を見せてくれ、残りの試合はイロイロと、もの凄い重要だでな
レスターがすご過ぎて、それに比べたら全然話題にならない感じだけれども
ヘルタこの調子なら来期CLやぞ? ありえねぇ~
160372

外国人には喧嘩を売らない清原と被ってしまうな

でもお俺は原口好きだよ
闘争心が無いよりはあった方がマシだし
後はそれをコントロールできれば完璧だね
160374

喧嘩商売でネタにされてた頃が懐かしいw
160376

>>160318
たまにしか海外の反応が出てこない選手ってだいたい
批判されすぎてたとか、過小評価されてたとか、批判してた奴ら息してる?的なコメントが出てくるな
この流れは、たまにしか反応記事が出ない選手らのテンプレになりつつある


どうでもいいが気味が悪い
テンプレでなくただの当然の反応
160377

そもそも批判されてない選手なんかいない
160381

本気で今のヘルタの試合つまらないって言ってるんだったらもうサッカー見ない方がいいよ
160387

まーメッシほどちゃんと抜いてないけどな。
メッシよりシュバインシュタイガーの顔の方が似てる。
160389

1人抜いただけやん・・・・・
まぁうまいけど
160449

現地サポも運動量もあって守備でかなり貢献してるのは分かってるけど、攻撃ではまだもの足りと思ってるんだろうね。

原口は毎回かなり自陣の深い位置まで守備をしに戻って来てるから、攻撃の方までは力を使えてない感じだし、それは原口でなくてもかなり大変だと思う。

もう少し守備の負担が減ればスコアポイントももっと取れるだろうけど、まず監督が求めてるのは今のようにしっかりと守備をする事だろうから、その中で攻撃でも結果を残せるようになったら凄い選手になれるだろうな。

それでも最近は少しずつだけど、攻撃にも顔を出せつつあるから、今後に期待したい。
160460

この調子だとBVBは簡単に勝てないだろな。
原口は乗り出すと止まらなくなるタイプだし。
160507

メッシ的な斜め二択系?ドリブルだね。
メッシはPA内ではゴールを囲む半円?的なドリブルコースを取りながら、戦車が回転砲塔を横向きにして射撃する様に、体を捻って横向きにシュートしがち。(キーパーも出れず、コースを阻めば切れ込まれる。)
更に彼の域に近付いてくれ!!
160551

ドリブルで抜いてゴールを決めたら最近はすぐにメッシに例えられるけど、これは久々に確かにメッシっぽいと思ったわ。
161044

ヘルタでレギュラーとって宇佐美より上の選手になったな
原口と武藤は順調に成長してるわ








[アディダス] サッカー日本代表 2020 ホーム ジャージー [アディダス] サッカーウェア サッカー日本代表 2020 ホーム ジャージー




Ads by amazon
岡田メソッド――自立する選手、自律する組織をつくる16歳までのサッカー指導体系 99%抜ける ドリブル理論入門 (スマート新書)
ワールドサッカーダイジェスト 2019年 12/5 号 [雑誌] そして歩き出す サッカーと白血病と僕の日常
月刊サッカーマガジン 2020年 01 月号 特集:僕のサッカーを語ろう [特別付録:オリジナルFOOTISTAシリアルコード WCCF FOOTISTA 2019] サッカー・J2論 (ワニブックスPLUS新書)
アオアシ (18) (ビッグコミックス) GIANT KILLING(53) (モーニング KC)
最新記事
【海外の反応】「メンタルが強い」久保建英のバルサ戦のタッチ集を見た海外のレアルサポから称賛続出!
【オーストリアの反応】「極上だ」南野拓実と奥川雅也が4度目の日本人アベックゴール!現地サポが称賛!
【海外の反応】「本物だ」久保建英、バルサ戦でブーイングに負けず2ゴールに絡む!海外のファンが称賛!
【海外の反応】「日本の王者だ!」横浜Fマリノス、15年ぶりJリーグ制覇!オーストラリア人も歓喜!
【ドイツの反応】「嘘だろ」鎌田大地のブンデス初ゴールは幻に..フランクフルトは2点差追いつきドロー!
【ポルトガルの反応】「不運だ」中島翔哉、ポスト直撃で惜しくも初ゴールならず!現地サポから同情の声!
【海外の反応】「遥かにマシだ」日本代表、新アウェイユニフォームが流出!?海外のファンから上々の評価!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

【PS4】DEATH STRANDING【早期購入特典】アバター(ねんどろいどルーデンス)/PlayStation4ダイナミックテーマ/ゲーム内アイテム(封入)

ポケットモンスター ソード -Switch &【予約者限定特典】「ポケモンひみつクラブ」のメンバーになれるシリアルコード 配信
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR