※少しだけ追記しました

２０日に行われたリーガエスパニョーラ第２５節、エイバルは敵地バライドスでセルタに２－３で敗れた。MF乾貴士は先発フル出場して１得点を記録している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160221-00000035-goal-socc


　　　

---

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

＜マドリード＞
・左サイドから乾、凄まじいな



＜インドネシア＞
・乾貴士のゴール、現実とは思えない



＜セビージャ＞
・乾のゴラッソ、バライドス競技場の試合が面白くなってまいりました



＜レアル・マドリーサポ＞
・エイバルの乾のゴラッソ、なんてこった :O



＜不明＞
・ありがとう。= Arigatou, 乾貴士! ゴラッソオオオオ!!!



＜イタリア＞
・乾貴士はこの試合あまり多くボールに触っていなかったかもしれないが
　素晴らしいゴールを決めた
　カットインしてファーポストへシュートを決めた



＜スペイン＞
・「グイデッティ効果」スウェーデン人が下がると失点の嵐



＜セビージャサポ＞
・乾のゴール数は多くないが質が高いわ！



＜セルタサポ＞
・乾貴士、上手い🙈



＜セルタサポ＞
・乾のゴール、エイバルのゴール
　この試合はまだ終わっていないことを忘れるな
　あと５分はある



＜スペイン＞
・乾にはアンチがいない



＜バルセロナサポ＞
・信じられないぐらい難しい角度から完璧なシュート
　(このゴールは)残念ながらプレミアリーグ関連の
　他のゴールのせいで埋もれてしまうだろう


　　※有名クラブのゴールは評価がつきやすくて注目されやすい傾向があります


　　＜ドルトムントサポ＞
　　・(サッカーフォーラムの)今現在の１ページ目には
　　　プレミアリーグよりもバルセロナのゴールの方が多いんだぜ



＜フランス＞
・乾の完璧なシュートでエイバルが反撃
　(この選手が大好きだ、良いシーズンを送っている)
　あと５分残っている！



＜不明＞
・ワオ！エイバルが２点目を決めた
　離れたところから乾の魔法のシュートで3-2



＜スペイン＞
・乾のリーグ戦初ゴール？
　ノリートは１６試合欠場？
　JCRIVEROTV(テレビの実況)はフザケたジャーナリズムだ
　何も分かっていない



＜スペイン＞
・乾はラ・リーガ日本人最多得点数に追いついた
　2004-05シーズン、マジョルカの大久保の３得点
　



＜セビージャ＞
・乾は悪い選手ではないな



＜フランクフルトサポ＞
・なぜ彼はこれをうちでしなかったんだ



＜スペイン＞
・エイバルの乾はまじでクラック(名選手)だ



＜スペイン＞
・乾貴士は取りたい時に得点する



＜スペイン＞
・乾は本田に次ぐ日本のベストプレーヤーだな



＜スペイン＞
・このリーグの中のサプライズの１つがエイバルの日本人乾だ
　俺は完全に感嘆しているよ



＜スペイン＞
・１０年後にエイバルの乾についてのドキュメンタリーが
　ベルリンで金熊賞に輝くだろう



＜バレンシア＞
・うちはアジア人選手が欲しくないのか？
　今日から俺はエイバルの乾を連れてくるキャンペーンを始めるわ
　なんて素晴らしい選手なんだ


以下追記--------------------


　　＜バレンシアサポ＞
　　・(ピーター・リム氏の会社の)メリトン(・ホールディング)は
　　　若手を活かしたいと思っている、彼は既に29歳だよ


　　　　　※乾貴士選手は27歳です



＜スペイン＞
・乾はボルハ・バストンのゴールになったお膳立てを除いて
　ゴールだけでも採点2に相応しい



＜エイバルサポ＞
・0-3で負けるのと2-3で負けるのは同じではない
　80分、うちは0-3で負けていたのに、
　乾はスローインを急いでいたのは素晴らしかった
　うちは諦めなかった、これはチームの士気と
　これからやってくる相手を怖がらせるのにとても良い事だ



＜スペイン＞
・最近の乾は活躍しているな
　また日本代表のドアを叩いている



＜アジアサッカー好きのスペイン人＞
・3-2でエイバルが負けた試合、乾が得点
　彼はほとんどプレーに関わっていなかったが、常にかなり脅威になる



＜マルセイユサポ＞
・乾の華麗に曲げた美しいゴール！
　この選手が大好きだ！フリーでエイバルに移籍してきた！
　とても興味深い！※移籍金は発生しています



＜レアルソシエダサポ＞
・エイバルには常に乾のプレーを把握して欲しい。
　彼はよくいる選手とは異なりプラスを与えてくれる。




スペイン語の翻訳は誤訳御免でお願いします

ストライカーDX 2016年 03 月号 [雑誌]

posted with amazlet at 16.02.21

学研マーケティング (2016-02-12)

Amazon.co.jpで詳細を見る

@brucebowen13@ignacioromero96@colchonero_fiel@migquintana@FabulousMochy
@PasionPorElGol@AntonioReina1@RanDiLloMaLaGa@Michael_Master,bit.ly/1TsCOGw
@_BlueAzulOcean@_RomanUtd@JaanKrasty@kevvwill@RubenVCF25@asiafut
@BruchetBenjamin@josekm77@mundo_celeste@SeleccionJapon@IAmIzaaz@i_sanfer
@Only_ftl@PerezMojica‏@demicaosaltuyo @blogsport13@QuaresmaVCF@BruchetBenjamin