【海外の反応】　日本人コンビに酔いしれたシュツットガルトサポーター

岡崎慎司

　ヨーロッパリーグ第5節は22日行われ
　岡崎慎司と酒井高徳の所属するシュツットガルトは
　アウェイでステアウア・ブカレスト(ルーマニア)に5-1で大勝した
　酒井がドイツ移籍後公式戦初ゴールを決めると
　岡崎もシュツットガルトで初の1試合2得点を記録
　チームも首位ステアウアとの勝ち点差を2に縮め
　決勝トーナメント進出に前進した。

　岡崎が左サイドハーフ、酒井が右SBでそろって先発したシュツットガルト

　シュツットガルトが2点リードで迎えた前半23分
　岡崎がワンツーで長い距離を走り、左サイドを駆け上がる
　中に切り返して横に流すと
　走り込んだ酒井がPA手前からダイレクトで左足を振り抜いた
　豪快なミドルシュートがゴールネットに突き刺さり、3-0。
　酒井にとっては移籍後公式戦初ゴール

　前半31分に今度は酒井のアシストで岡崎が追加点を奪う
　スルーパスから右サイドのスペースを突いた酒井が
　ダイレクトでクロスボールを上げ
　ファーサイドからフリーで走り込んだ岡崎がヘディングシュートで4-0

　後半10分には右サイドを突破したハルニクの折り返しからこぼれ球を
　岡崎が右足で蹴り込みゴール、5-0。
　岡崎は、3シーズン目で初めての1試合2得点。

　5-0と大量リードを奪い、酒井は後半25分にベンチへ下がった。

　後半38分に1点を返されたが、5-1の快勝を飾ったシュツットガルトは
　勝ち点を8に伸ばし、E組2位をキープ。
　12月6日の最終節で、すでに敗退の決まっているモルデに勝てば
　決勝トーナメント進出が決まる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゲキサカ

　　　

シュツットガルトの現地フォーラムから時系列順にまとめました

酒井高徳の得点直後から-

・イブラゴートク

・どうなってんだ？

・日本の製品

・酒井すげぇ！ : O

・素晴らしい酒井
　愛してるぜ！
　ホモじゃないぜ！

・岡崎しっかりプレーしたな

・すげぇなんてゴールだ酒井
　岡崎から酒井
　18mからトップコーナーに突き刺した

・メイド・イン・ジャパン

・一体何があった
　日本のコンビで得点

・4:0やばい

・ゴオオオオオオル
　4:0オカ

・岡崎の美しい得点
　今回は酒井のアシスト

・日本人・・・今日もう最高

・俺は夢見てるのか

・日本パワー
　信じられない、ファンタスティックだ

・慎司いいいいいいいいいい

・やばい・・・凄いクロス、凄いヘッド

・この日本人達・・・素晴らしい

・酒井のクロスから岡崎がヘッドで
　防ぎようがない角へ

・二桁取るぞ・・・頑張れ

・5-0

・岡崎2点目

・誰も決めないから岡崎が決めた

・なんてこった
　イエエエエエエエエイ

・酒井交代したけど怪我じゃないよな

・素晴らしい試合だった
　特に素晴らしい得点が
　酒井の強烈なシュート
　岡崎のヘッドも、その調子で頑張って！

bildの採点

ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://bit.ly/TSnoZn
http://bit.ly/Tif5e1

オススメのサイトの最新記事

Posted on 11 23, 2012 (Fri)

Tagged 海外の反応現地フォーラム酒井高徳岡崎慎司 EL ステアウア・ブカレスト得点アシスト

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(20) Trackback(0)

Comments

2808

ええな

Posted at 11:39 on 2012-11-23 by

2810

岡崎よかった！
やっと点に繋がったね！！GJ！！

Posted at 11:52 on 2012-11-23 by

2811

酒井すごすぎワロタｗ

Posted at 11:55 on 2012-11-23 by

2812

こりゃサポーター祭り騒ぎだなw
二人とも最近結果残せてなかったから良かったな〜(*´∀｀*)

Posted at 12:05 on 2012-11-23 by 名無し

2813

凄いね2人とも、攻守に大車輪の活躍。こういうエネルギッシュに闘える選手が日本代表には必要だ。宇佐美や宮市も見習って欲しいね。

管理人さん、早いアップありがとうございます。いつも楽しく拝見させて頂いてます。

Posted at 12:09 on 2012-11-23 by

2815

酒井も岡崎も良いゴールだった！この間上司に点以外で空気な岡崎は代表にいらないって言われて悔しかった！岡崎がゴールするだけでこんなに元気になる人間もいる。彼の気持ちの良い献身的なプレースタイルはもっと評価されるべき！・・と思います。。足元やスピードも改善されていってて岡崎凄いと思うんです。

Posted at 12:19 on 2012-11-23 by

2817

いつも翻訳ありがとうございます！

この勝利は気持ちいいな。
ゴートクもどんどん成長しているようでうれしい。

Posted at 12:52 on 2012-11-23 by 名無しさん＠ニュース２ちゃん

2820

岡崎大活躍でしたね
守備面でも相手ボール何度も奪ってた。

いつぞやの怪我以降リーグでのスタメン奪われたままだから頑張ってスタメン奪い返して欲しい。
高徳もドイツでの初？ゴールおめでとう。

Posted at 13:06 on 2012-11-23 by

2821

地味にザキオカがSB適性があると昔から思ってたら
ゴートクにアシストするとかwwwww
この日本代表コンビはオマーン戦をキッカケに開眼したな

Posted at 13:20 on 2012-11-23 by キョロ[i:63988]

2824

岡崎にレギュラー取り戻して欲しい
次はリーグ戦でゴール頼む

Posted at 15:06 on 2012-11-23 by

2826

ゴートクは日本での初ゴールも
エリアの外からの豪快なミドルだったんだよな。
2ゴールだけだけど両方ゴラッソという

Posted at 15:29 on 2012-11-23 by 名無し

2827

無事GLを突破して決勝トーナメントでインテルと対戦して
長友vs岡崎の日本製スーパーブルーワーカー対決とかwktkなんだがｗ

Posted at 17:16 on 2012-11-23 by

2828

酒井交代は連戦に備えてでしょうね。完全にレギュラー扱い、すごい。
来週リーグ下位チーム相手に日水土３試合、再来週木曜EL中１日で土曜シャルケ、キツイだろうけど全部勝っちゃってもいいよ。
当然上り調子の岡崎の出番もかなり有るはず。また２人で魅せてくれ！

Posted at 18:06 on 2012-11-23 by

2829

酒井にアシストの場面、ザキオカさんドリブラーになってるｗｗｗ
ドイツ行ってから、大人になってからじゃ伸びないと言われてる技術の部分がやたら向上してて笑う

Posted at 18:33 on 2012-11-23 by

2830

毎週必ずいづれかの日本人選手が欧州で活躍するようになったな
本当にスゲエよ・・・・

Posted at 18:58 on 2012-11-23 by

2832

ザキオカの献身が報われて良かった良かった。
早起きして観た甲斐があったよ。

高徳は将来バイエルンあるんじゃないの？

Posted at 20:32 on 2012-11-23 by

2833

管理人さん、追記ありそうですか？

Posted at 20:53 on 2012-11-23 by ｄ

2880

>>2815
岡崎の凄さはただボールだけ追って試合を見ているだけだと解りづらいですよね。
でも裏抜けやワンタッチゴールも貴重な技術。
岡崎が点だけってことはないけど、仮にそうでも、サッカーは点を決めた人が一番すごいスポーツですよ！
自分も岡崎が結果を出すととても嬉しい。彼は献身的でひたむきで、応援したくなる…特別な選手だと思います。
上司さんに岡崎の良さや凄さが理解される日が早く来るといいですね！

Posted at 02:50 on 2012-11-24 by 名無しさん

2883

ザキオカは守備でも手を抜かないタイプの運動量が半端ない選手だから抜けるとその影響が地味に凄い

Posted at 05:47 on 2012-11-24 by 名無しの萌さん

2899

オカ、運動量すごいよね。
信頼が増せば増すほど、パスがきてゴール増えると思ってる。

Posted at 13:56 on 2012-11-24 by 磐