【海外の反応】「ドイツの第2節症候群は続く」ドイツ、ポーランドと互角のスコアレスドロー！【ユーロ】

※試合後の反応を追記しました

試合を沸かせるゴールの瞬間は訪れなかった。欧州選手権は16日に大会7日目を迎え、2014年ブラジルワールドカップの覇者ドイツはパリのスタッド・ドゥ・フランスで隣国ポーランドと対戦した。両者ともに得点を奪えず、今大会18試合目にして初のスコアレスドローに終わった。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160617-00010001-soccermzw-socc

All to play for in Group C as Poland fail to convert chances in front of goal as world champions Germany produce below-par showing

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

前半

＜ポーランド＞
・みんな幸運を祈る！記憶に残る試合にして欲しい！

＜コロンビア＞
・もうすでにイエローカード　笑

＜フライブルクサポ＞
・愚かなケディラ、まだ2分でイエローとは

＜メキシコ＞
・マリオ・ゴメスならこれを決めていただろうな【動画】

＜ドイツ＞
・またしてもうちのサイドバックがゲッツェに向けて
　クロスを入れるのを目にすることになるのか..

＜バイエルンサポ＞
・でもあのボアテングのあのボールよ

＜ユナイテッドサポ＞
・ポーランドのサイドバックは簡単に負けすぎだ
　ルックアップしてクロスをあげる時間を与えてはいけない

＜バルセロナサポ＞
・ミュラーがユーロでゴールを決めたことがない・・・一体どうなっているんだ？

＜ハノーファーサポ＞
・今のところ、ケディラの日ではないな

＜ドイツ＞
・ロイスには、ここにいて欲しかった

＜バイエルンサポ＞
・うちのサイドバックはとんでもなく悪いな、頼むわ

＜ユナイテッドサポ＞
・うは、CMFのノイアー

＜ポーランド＞
・ピシュチェク何をしているんだ【動画】

＜アメリカ＞
・ミュラーはまじでいいね

＜ドイツ＞
・今のところフンメルスは悪い試合をしているな -.-

＜ドイツ＞
・マッツしっかりしてくれ

＜フライブルクサポ＞
・ここ数試合のエジルはかなり悪いと思う

　＜イングランド＞
　・同感、ゲッツェとは機能しないと思うわ

・おもしろ情報：ドイツは2000年, 2008年, 2012年のユーロの第2戦で
　勝利していない

＜ユナイテッドサポ＞
・ポーランドはとても良いプレッシャーをかけているな

＜フランス＞
・ヘクターやドラクスラーへのロングボールはとても上手いわ

＜ドイツ＞
・オランダ人レフリーはオランダ代表のようにオランダ国内に留まるべきだった

・レーヴはまた指の匂いを嗅いでいたな

・ドイツの攻撃陣にとっては難しい試合になっている
　赤いユニフォームがボックス内に本当に多い...

＜アメリカ＞
・ドイツはパスを外側で回しているが、何も生まれない
　ゲッツェへのクロスは理解できないな
　きっと俺のほうが彼よりも背が高いぞ

＜ドイツ＞
・ゴメスを交代で入れてくれ、そうすれば少なくとも11対11になる

＜バイエルンサポ＞
・またしてもゲッツェが役に立っていない試合

＜アメリカ＞
・寝落ちしていたよ ._.

・このユーロはとても守備的だな
　エンターテイメントとしてはまずい大会になっている
　ほとんどの試合で1チームが守備をして、
　もう1つのチームがただパスを回しているだけ

＜ドイツ＞
・クロースとラームが恋しい :(

後半

＜アーセナルサポ＞
・一体どうやってそれを外せるんだミリク

＜イタリア＞
・ゴールにすべきだった

＜イングランド＞
・足で決めろよ、アホンダラ

＜ドイツ＞
・入ったかと思ったわ

＜レスターサポ＞
・なんてチャンスだよ

・ゲッツェの素晴らしい突破・・・まじで最悪のシュート
　

Germany immediately went down the other end and Gotze forced a save from Swansea goalkeeper Fabianski from inside the box

＜アルゼンチン＞
・今大会のフィニッシュは酷いな
　優秀なストライカーはみんなコパアメリカにいる

・後半は期待できそうだ、すでにアクションが多い

＜アメリカ＞
・フンメルスの凄いタックル【動画】

・ミリクは本当にやらかしている

・エジルがベッケンバウアー・モードに入ったな

＜カタルーニャ＞
・エジルがプレーしていることに今気付いたわ

＜HSVサポ＞
・今夜のミュラーのトラップに何があった、まじで最悪だ

＜ドイツ＞
・ボアテングの美しいタックル

＜イングランド＞
・ボアテングは凄いな

＜アーセナルサポ＞
・世界最高のディフェンダーのワールドクラスの守備

・今大会でこれ以上のタックルは見られないだろう

＜メキシコ＞
・ポーランドのフォワードは遅すぎる

・ギリギリのタックルは守備にとっては悪い兆候だよ

＜ベルギー＞
・ドイツのカウンターアタックに何があった？

＜ドルトムントサポ＞
・マリオ・ゴメスのチャント、アハハ最高

＜ドイツ＞
・やっとだ

＜アヤックス＞
・ゲッツェが下がる、正しい判断だ

＜シュツットガルトサポ＞
・ミリクは酷いな【動画】

＜アルバニア＞
・ミリクは2点決められたかもな

＜ドイツ＞
・これは恥ずかしい

＜イングランド＞
・レスターはミリクと噂になっていたよね・・・

・ミリクはアヤックスに残りたいのだよ

・ドイツのベストプレーヤー：ミリク

＜ブラジル＞
・ゲッツェがいないとエジルのプレーはずっと良くなっている【動画】

＜ドイツ＞
・今のところポーランドにとても良い印象を受けている

＜ジョージア＞
・ポーランドの中盤は驚異的なパスを出しているが
　ただフォワードが台無しにしている

＜ドイツ＞
・ミリクを下げないことに驚いたわ

＜ドイツ＞
・シュバイニーを出せ

＜PSVサポ＞
・ミリクは新しいデパイ

＜シティサポ＞
・なぜ1939年にこのように守れなかったんだポーランド

＜リバプールサポ＞
・ヘヴェデス、なんだそのトラップは？

＜ドイツ＞
・ラームが恋しい

＜フランス＞
・パイェがどこからともなく出てきて90分にゴールを決めるよ

＜イングランド＞
・ミリクはバイシクルで決めるよ

＜カナダ＞
・ノイアーの方がミリクよりもトラップが上手いじゃないか

以下追記----------------------------

試合終了後

＜メキシコ＞
・初めて無得点に終わった試合 :/

＜アイルランド＞
・うーん酷かったな

＜アーセナルサポ＞
・俺の人生の中の2時間を返してくれ

＜ユナイテッドサポ＞
・本当に酷いサッカーの試合だった

＜ドイツ＞
・ボアテングが俺のマン・オブ・ザ・マッチ
　守備では堅実で彼のパスは物凄かった

　　＜ポーランド＞
　　・(ポーランドの)パズダンだな
　　　ポーランドのみんなが彼に人生最高の試合をすることを祈っていて
　　　彼はそれをやった

・ポーランドの方がずっと良いチャンスを作っていた
　ドイツには本当にがっかりだ

＜ユベントスサポ＞
・0-0でポーランドの勝利

　　＜ポーランド＞
　　・ぶっちゃけ、俺はそのように感じている

＜ドイツ＞
・なんて酷い試合だったんだ

　　＜ドイツ＞
　　・間違いないね、レーヴはゲッツェをトップで使うのを止めないと
　　　あと頼むからヘヴェデスよりも良い右サイドバックを見つてくれ

＜ドイツ＞
・2試合目が嫌いだ

ドイツの過去の第2節の成績

2006: ポーランド戦1-0で辛勝、危うく引き分けるところだった

2008: 1-2でクロアチアに敗戦

2010: 0-1でグループリーグで敗退したセルビアに敗戦

2012: ああ、オランダにはかなりの快勝だった

2014: 2-2でグループリーグで敗退したガーナと引き分け

＜ユナイテッドサポ＞
・ドイツの第2節症候群は続く

＜ドイツ＞
・予想通りの第2節の内容、大会の中で一番悪い試合

＜リバプールサポ＞
・今回のドイツの侵攻はうまくいかなかったな

＜ポーランド＞
・うちは勝利すべきだった、ミリクは国中を失望させた

＜ポルトサポ＞
・ポーランドの守備は堅実だった
　アイスランドやイタリアに似ていて崩すのが本当に難しい

　　＜ポーランド＞
　　・グリクはいつも本当に堅実で今夜のパズダンは驚異的だった
　　　このような守備が見られて嬉しいよ

　　＜ポーランド＞
　　・うちは攻撃の方が良かったと思う、ただミリクのフィニッシュが・・・

・これでウクライナが敗退

＜ユナイテッドサポ＞
・ドイツとポーランドはただウクライナを敗退させたかっただけ

＜ドイツ＞
・ラームがいなくてすごく困っていた

＜ドイツ＞
・フンメルスとボアテングがいなかったらうちは完敗していただろうな
　

Mats Hummels, Boateng and Howedes look dejected during Germanys goalless draw with Poland on Thursday

＜ユナイテッドサポ＞
・今日はドイツとイングランドが入れ替わったんだと思う

＜スペイン＞
・ドイツは大してことないわ

＜イギリス＞
・ポーランドは数合わせのためにいるのではない
　もしベルギーやポルトガルをダークホースと見なすのなら
　ポーランドもそうすべきだ

＜インド＞
・とてもテクニカルな試合だった
　後半に両チームがした良いサッカーは最終スコアには現れない

＜アメリカ＞
・ドイツにとっては素晴らしい夜ではなかったな
　現時点でどこが大会の優勝候補なのか分からないな

　　＜イギリス＞
　　・イタリアとは戦いたくないな