【海外の反応】「一番イタリアらしい試合」イタリア、エデルの劇的ゴールでスウェーデンに勝利！【ユーロ】

※試合後の反応を追記しました

EURO2016は17日、E組のグループリーグ第2節を行い、イタリア代表がスウェーデン代表を1-0で下した。2連勝のイタリアは決勝トーナメント進出を決めた。最終節は22日に行われ、イタリアがアイルランドと、スウェーデンはベルギーと対戦する。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160617-01628392-gekisaka-socc

Sampdorias delighted hitman Eder (No 17) is congratulated by Italy team-mate Emanuele Giaccherini (No 23) by the corner flag

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

前半

＜フランス＞
・今日、トゥールーズの中心部は黄色のユニフォームに覆われていた。
　本当にとてつもなかったよ。
　スウェーデンが今まで俺が見てきた中でも一番熱心なファンだわ。

　　＜アーセナルサポ＞
　　・それかウクライナのファンが敗退してユニフォームを捨てたのかも(冗談)

＜スウェーデン＞
・1-1を狙おう、イタリアはグループリーグ第２節良くないが
　それでもスウェーデンは勝てないだろう

・国歌：イタリア１：０スウェーデン

＜スウェーデン＞
・イタリア、お手柔らかにね

＜スウェーデン＞
・うちにとって今大会最高の攻撃だった

＜ユベントスサポ＞
・キエッリーニは超人だな【動画】

＜イタリア＞
・今日は敗戦の匂いがするわ

＜スウェーデン＞
・おや、うちは別チームみたいじゃないか

＜ドイツ＞
・ズラタンはいつもよりも走り回っているな！

＜オーストラリア＞
・イタリア対ズラタン

　俺は金をズラタンに賭けるよ

＜イタリア＞
・スウェーデンはフロレンツィをあまりにフリーにしている
　あのサイドのフロレンツィはかなり危害を加えるよ

＜スウェーデン＞
・ディフェンダーですらダイブをするのか、頼むわ

＜イタリア＞
・CL決勝でトーレスのPKとよく似た状況だった、好判定だ

＜アメリカ＞
・アイルランド戦よりもイブラはずっと危険だわ

＜スコットランド＞
・フロレンツィのあのターン、何も生まれなかったのは残念だ【動画】

＜インド＞
・あのフロレンツィのターンはカッコ良かった

＜フランス＞
・キエッリーニ、なんて戦士だよ

・スアレスが噛んだことでキエッリーニにスーパーな守備力を与えているのかも

＜スウェーデン＞
・忌々しいダイバー、簡単に倒れすぎだ

＜イタリア＞
・うちの最初の２５分はパス回しが雑だわ

＜ミランサポ＞
・コンテがスウェーデン相手にもっと攻撃的なメンバーを
　送り出さなかったのには驚いた
　なぜまたエデル？頼むからエルシャーラウィを使って

＜イタリア＞
・全く良いサッカーをしていない

＜アルバニア＞
・これだけ点の入らないユーロは見たことがない
　チームは負けるのを恐れてただ引いて守備をしているようだ

＜スウェーデン＞
・一体どうやってこのイタリアの守備を崩せるんだ？

＜スウェーデン＞
・イタリアの守備は憎たらしいほど良い

＜スウェーデン＞
・冗談抜きでレフリー、一体何なんだ

＜スウェーデン＞
・イタリア人のダイブはバカげてる

＜イタリア＞
・スウェーデン人が怒ってるよ

＜イタリア＞
・うちは9人でプレーしている
　ペッレとあの忌々しいエデルがいないのも同じだ

＜イタリア＞
・インシーニェがプレーしていたらなぁ 😢

＜イングランド＞
・やばい、イブラヒモビッチ

＜スウェーデン＞
・イブラが質の高さを見せつけている
　

Ponytailed striker Ibrahimovic (No 10) rues a missed chance during the first period in Toulouse which ended goalless

・エデルは新生児の女の子と同じぐらい危険だわ

＜イタリア＞
・この忌々しいチームの誰もがパスの仕方をしらない、信じられない

＜ドイツ＞
・うちの昨日の試合が退屈だとみんな言っていたが、これを見るべきだ・・・
　今のところ最低の試合だ

＜スウェーデン＞
・スウェーデンにとって今大会初の枠内シュートを待つべきだ
　物凄いことになるよ

＜フランス＞
・俺はこの試合を本当にワクワクして待っていた
　俺はまだ希望を持っている

後半

＜イタリア＞
・今度はどっちがダイブをしているのかな？

＜ウェールズ＞
・まじかよ、連携プレーだ【動画】

＜イングランド＞
・イタリアは少なくともパスの仕方を思い出したようだ

・エデルはルカクだ

＜スウェーデン＞
・エデルがプレーしていてくれてありがとう

＜スウェーデン＞
・これが俺の知っていて嫌いなスウェーデン代表だ

＜イングランド＞
・コンテが黒ずくめの服装をしているのは
　これがサッカーの葬式だからだよ
　

Italy manager Antonio Conte (centre) issues instructions to his players as Norwich Citys Martin Olsson prepares to take a throw

＜イタリア＞
・後半は改善が見られるが最後の所がまだ下手だ

＜オランダ＞
◆イタリアはどんどん良くなっているな、
　たぶんイタリアが88分かそこらでゴールを決めて1-0で勝つだろう

＜スウェーデン＞
・スウェーデンの枠内シュートはまだですか？

＜イングランド＞
・シェルストレームのなんてタックル！

＜アーセナルサポ＞
・アーセナルのレジェンド、シェルストレーム！

＜イタリア＞
・PKなし？

＜イタリア＞
・ザザがすぐさまインパクトを与えている

＜イタリア＞
・ザザは4分で既にペッレのよりも多くのことをしている

＜ポルトガル＞
・枠内シュートを見せてくれませんか、お願いします

　　＜ドイツ＞
　　・ダメ

＜スウェーデン＞
・はぁ？　【動画】

＜スウェーデン＞
・まじで頼むわ、ズラタン

＜リバプールサポ＞
・オフサイドだったけど、なんてミスだよ

＜イングランド＞
・オフサイドでラッキーだったな、アハハ

＜アメリカ＞
・トレーナーがキエッリーニにしたことで爆笑したわ

＜スウェーデン＞
・うちは故意に枠内を外しているようだ

・ついにシュート！【動画】

＜イタリア＞
・パローロ頼むよ

＜イタリア＞
・おやまぁ、試合のハイライトに入るプレーはできたぞ
　82分しかかからなかあった

＜ユナイテッドサポ＞
・ドイツの試合が退屈だと言ったことに罪悪感を覚えるわ

＜ユベントスサポ＞
・アハハハハ、エデル！！

＜イタリア＞
・アハハハハハ

＜イタリア＞
・エデルのなんてゴールだよ

＜オランダ＞
◆俺は予想してたよ

・極めて良いゴールだ

・もちろん土壇場でのゴールだよな

＜アルバニア＞
・88分のゴールだと知っていたよ

・土壇場のゴール多すぎ

＜イングランド＞
・エデルがみんなを黙らせた

以下追記---------------------------------

試合終了後

＜ユナイテッドサポ＞
・もう試合の最初の80分は見る意味すらないわ

・俺はずっと彼のことを高く評価していました

＜オーストラリア＞
・エデルはここのコメントを見たに違いない

＜スウェーデン＞
・180分で枠内シュートなし・・・

・これは今まで見てきた中でも一番イタリアらしい試合だった

　＜インテルサポ＞
　・俺らはこれが気に入ってるんだ

　・イタリアはただイタリアのやり方をしているだけ

　＜イタリア＞
　・エデルのゴールを除いたら、国歌が一番良かったシーンだった

・この試合はゴールに値しなかった

　＜スペイン＞
　・スウェーデンはこのユーロの中でも最低のパフォーマンスをしたな

＜イタリア＞
・本当に嫌われることが恋しかったよ

＜イスラエル＞
・最後のイタリアの時間稼ぎはこの上なく素晴らしかった

＜ドイツ＞
・俺の結論：ハーフタイムのCMの方がこの試合よりも面白かった
　もう一つ言うと、イタリアは強いと思わなかった

＜スウェーデン＞
・何も期待はしていなかったが、それでもがっかりしているよ
　2試合で枠内シュートゼロ、(次の対戦相手の)ベルギーは
　ゴールキーパーの代わりにストライカーを入れるべきかもな

＜アメリカ＞
・イタリアはユニフォームを引っ張ってファウル判定を受けないのが本当に上手い
　PKの笛が吹かれるべきだった

＜スウェーデン＞
・レフリーに不満をぶつけるべきではないのは分かっているけど
　長年でも最低のレフリーだったわ

・イタリアは完璧な守備を見せた。大会でも最高のチームだわ。
　ザザと守備陣を除いてイタリアには優秀な選手がいない
　いたら余裕でユーロで優勝するだろう

＜イタリア＞
・素晴らしい内容ではなかったが、少なくともうちは勝利した
　このメンタリティーがあれは(優勝の)夢を見られる
　頑張れ、イタリア！

＜カナダ＞
・このイタリア代表は優勝するイタリア代表のように見える
　素晴らしく組織された守備、毎試合1ゴール決めて勝利する

・あのゴールとスローイン、どちらの方が素晴らしかったのか分からないな

・このユーロはまさにバスケットボールのようだ
　最後の2分だけを見れば十分である

＜ボルシアMGサポ＞
・朗報、エデルが得点した
　悲報、エデルが次の試合もプレーする

＜ユベントスサポ＞
・勝ち点3、次のラウンドへ進むことを決めて
　またみんながイタリアがクソだと思っている、完璧だわ

＜ユベントスサポ＞
・スウェーデン人の涙で溺れちゃうわ

　　＜スウェーデン＞
　　・お前らの選手のようにダイブして入れ

＜スウォンサポ＞
・議論の余地はあるかもしれないが
　世界最強センターフォワードがスウェーデンにはいるのに
　2試合で枠内シュートなし、一体どうなっているんだ？

＜ポルトガル＞
・これは今までのユーロの中でも最も奇妙な大会の1つだわ