NO FOOTY NO LIFE



【オランダの反応】「新10番になってくれ」小林祐希に期待を寄せる現地ヘーレンフェーンサポ..壮行セレモニーに感銘の声も

小林祐希

オランダ1部ヘーレンフェーンへの移籍が決まったジュビロ磐田のMF小林祐希移籍セレモニーが、エコパスタジアムで行われたガンバ大阪戦後に開かれた。小林は感謝の言葉を語ると、溢れる涙をこらえることが出来ず、号泣した。

 4年間在籍したクラブでの最終戦を勝利で飾ることは出来なかった。後半11分に蹴った直接FKは枠外、同アディショナルタイムに作った決定機も得点に繋がることはなかった。「人生というのはそんなにうまくいかない、勝って格好良く行きたかったんですけど、また負けてしまって悔しいです」。

 セレモニーでは多くの感謝の言葉を並べた。「ジュビロで4年間プレーして、昇格も降格も経験して、みんなの力で代表にも連れてってもらって、そして海外で…。本当に感謝しています」と話すと涙をこらえることが出来なかった。

 ただ、今後の目標については、「ジュビロに来て支えてくれた多くの方々に、成長した姿を見せられるように、海外で戦って、日の丸背負って、W杯を優勝したいです」と力強く宣言。

「これからもジュビロの戦いは続くので、これからもジュビロのサポーターとして応援していますし、名波浩監督の背中をいつまでも追いかけて行きたいなと思っているので、サポーターの皆さんも最後まで応援よろしくお願いします」と成長を誓った。-ゲキサカ

Yuki Kobayashi iwata to Heereveen

   
ヘーレンフェーンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

・ついに彼の加入が正式に決まって嬉しいよ
 彼はなかなかの成績を残しているので期待している



・正式に決まったのはいい知らせだ!
 彼がうちに何をもたらすのか楽しみにしている!!!



・彼が優秀であることを願うわ



・(元ヘーレンフェーンの)エイクレムやスヴェン・クムスタイプの選手だと予想
 テクニックと戦術面で素晴らしく近代的なミッドフィールダー
 なのでチームを強くしてくれる
 そうでもない限り日本から選手を獲得しないよ
 どうなるか見てみよう



・かなり期待している、うちの新10番になってくれ



・(元ヘーレンフェーンの)新たなパブロ・パッパにならないで欲しいな
 スカンジナビアの金髪達と異なる選手が加入するのは良いと思う
 あと、どのようにコミュニケーションを取っていくのか興味深いね
 ようこそ、祐希



オランダ
ヘーレンフェーンが香川や中田を獲得したか分かるまで
 まずは判断するのを待とう



  <オランダ
  ・本田



・彼への初年度の期待度は低いよ
 うちの文化、英語、場所、話し方などに適応しないといけない
 


・その通り、残念ながら準備が整うのは来夏になるだろうな



・祐希のインスタグラム、すでに英語はある程度マスターしているようだ
 Dear Heereveens supporters Yuki Kobayashi
 https://www.instagram.com/p/BJAYqUWBJeS/




・この選手について分からないな
 ここ欧州でどれだけの日本人選手が成功してきた?本田だけ?
 彼もまた全く異なる世界からやってくる




オランダでは際立った日本人選手は僅かだが、
 まあまあ成功した話はたくさんある。

 当然VVVでの本田が最たる例だ。でも更に振り返れば
 もちろんフェイエノールトの小野伸二がいる。
 吉田はVVVのレベルでいい仕事をしていた。
 フィテッセで安田は良くやっていたし、
 マイク・ハーフナーはプレーしたクラブで役に立つ選手だった。
 それから数年前にはフェイエノールトの宮市がいた・・
 うちが彼に興味を示しているという噂もあった?ヘラクレスに平山相太もいたな。

 全員がトッププレイヤーというわけではないが、
 全選手が少なくともクラブで役に立っていたよ。




・ドルトムントとマンチェスターユナイテッドの香川、
 Yasudaはサウサンプトンで長年プレーしている。かつて中田はローマにいた。
 それに加えて、中村や長谷部は名声のあるクラブでプレーしてきた。
 これらの選手たちは他の国々で成功してきている。
 それに加えて、アフリカ人やラテンアメリカ人と比較して
 日本人の国民性はかなり従順で面倒ではない。




・どういう訳かこの男は成功するとかなり確信している
 レフティーはよくテクニックで卓越している



・とても興味深いな!小林は映画界では伝説的な名前だ
 サッカー界でも伝説的な名前になって欲しいね



オランダ
・小林はビリヤードの選手だろ



 ※小林伸明・・・日本プロビリヤード連盟所属のプロビリヤード選手。
  世界スリークッション選手権で12連覇を狙うビリヤードの
  神様レイモンド・クールマンスを破って世界チャンピオンに輝き、
  以後「ビリヤードの神様を破った男」「世界の小林」と呼ばれる。
  220px-Nobuaki_Kobayashi_01.jpg



  <オランダ
  ・町、薬品会社(小林製薬)、早食い(小林尊)、
   レーシングドライバー(小林可夢偉)でもある






・残念ながら動画では全ては分からない
 俺らはタリク・エルユヌッシで経験してきている
 彼には成功して欲しい、ようこそ祐希



・背番号4をつけてプレーしていたぞ
 うちのディフェンスに経験豊富なディフェンダーの補強だ!笑



<ヤマハに勤めている人>
・ようこそ祐希、ヤマハファミリーマートの一員がうちのクラブで
 プレーするなんて本当に嬉しいです
 ウォルトマン・ウォーター・ヤマハ・マリーン(ギートホールン支店)も成功を祈っています




・興味がある人に、これは小林のJリーグ最終戦
 赤黒のユニフォームの背番号4をつけてプレーしている
 
 この子は本当にサッカーが出来るのが分かる
 出来るだけ容易に適応できることを願うわ




・予想通りに加入したな。この購入にはとても喜んでいるよ!!
 俺が聞いた限りでは、とても優秀なサッカー選手らしい
 彼がここの故郷のように感じて
 出来るだけ早く彼の能力を発揮をすることを願おう!
 とても楽しみしているよ!!




・小林の素晴らしい送別セレモニーの動画。
 世界の他の地域でもクラブ愛が存在している。
 字幕なしでも見る価値はあるよ。倣うべき好例だね。
 




・さようならを言うためにこれだけの人が(スタジアムに)残るということは
 祐希がただのくだらない選手ではないのが分かる
 本当に素晴らしい動画だ
 彼がコアサポに敬意を払って深くお辞儀したのもいいね
 彼をヘーレンフェーンで見るのが楽しみだ

 書かれているコメントを機械翻訳に通してみたが
 日本の友人たちは彼にかなり期待しているようだ
 ELやCLの優勝を期待している人もいる




・尊敬!祐希の感情も美しい
 選手とサポーターには本物の絆があるようだ
 13:40の横断幕もいいね!




・(動画のコメント欄から)
 ジュビロ磐田のファン、こんにちは
 祐希のための歌の歌詞は何ですか?
 私たちはヘーレンフェーンへ来る祐希を温かく歓迎をしたいのです :-)



リクエストありがとうございました

オランダ語の翻訳は誤訳御免でお願いします



http://bit.ly/2aWTBFn,http://bit.ly/2aZKbVz
http://bit.ly/2bu3A0J.http://bit.ly/2aW7uhj



このエントリーをはてなブックマークに追加
 

オススメのサイトの最新記事

Comments

192449

最初に謝っておくから、日本への文句は聞かないからな
192450

流石夏休みだな、早速変なのが沸いとるわ
192451

キリンカップのボスニア戦だっけな、途中出場したものの微妙だった覚えがあるが、オランダでは羽ばたいてほしいね
192452

ホンジュラスに負けたからってこんなとこで大暴れするのやめてくれませんか?
192453

ホタらないように頑張ってくれよ

192454

むしろ川崎の方の小林に海外行って欲しかったけどな。でも、24ならこういうキャリアの積み方も悪くはないと思う。かなり遅いけど、ギリギリ遅すぎとは言えないし、日本に帰って来てからも後輩に残せるものがあるはず。相馬眼とかね。
192455

オランダで上位移籍できたらいいね
四大リーグ移籍は…うん…
192456

今のオランダリーグは結構ザル守備だからここでやれなきゃこれ以上のリーグは無理だぞ
192458

※192448
気をつけろ。
訴えられる可能性は0じゃない。
192459

なに28歳でエール初挑戦の太田宏介に比べれば、ステップアップの可能性は十分過ぎる程にある
ハーフナーのスペイン移籍だって27歳だもの、全ては活躍次第
192460

良さげなサポだな
192461

最後の質問に誰か答えてあげてるのかな
192462

頑張って欲しいけど現地サポにはあんまり期待しすぎないで欲しい。若い頃の本田と重ねて見られると間違いなく罵倒される。
192464

スピードもないフィジカルもない、キックはまあまあ、攻防をつづけて繰り返す走力もない。
アスリート能力のない小技型選手がビッグマウスで海外移籍ってものごっつい既視感。

それなりにサイズがあって守備力を利かせられるボランチって代表に欲しいから、まあ一応その手のプレーには期待。
192465

Yasudaはサウサンプトンで長年プレイしている。
192466

平山わすれとったわw地味に8ゴールもしたんだよなw
見方によってはハーフナーより下だという事だが。。
次に高原、柳沢、前田みたいなFWが若手で出てきたらオランダで地位を固めるといい。結構ゴール採れそう。
192467

素晴らしいサポーターだな
頑張って活躍してチームの勝利に貢献してくれ
192472

マイクが27でラリーガにいけたっていってもマイクはオランダ国籍ももってるから(オランダが国籍放棄認めてない場合)アジア人がブンデス除いた四大いくのとはちと違うでしょ! でも小林には頑張ってもらいたい! 意識の高さこじらせて長友の一時期の攻撃偏重とか柿谷の監督のアドバイス無視とかみたいなことにならず、素晴らしいキャリアを送れること願ってる。
192474

>小林は映画界では伝説的な名前だ

誰のこと? ‥小林正樹くらいしか思い浮かばないんだが…。
なんかのキャラクターか?
192475

よくわからんな
どこからそんな期待する声が出てくるんだよ
192476

小林ってフードファイターのじゃねえの?しらんけど
192477

映画俳優なら、来年の大河ドラマに出る小林薫だろ。
192478

昭和のスターの一人小林旭のことかな
192480

小林稔侍に違いない
192481

高木弟が18でそこそこプレイできてんだからそれ以下ということはあるまい
192482

ジュビロに居るレベルの選手だろ・・・
192483

多分英語は勉強してねーと思うぞ・・・
192485

ボスニア戦で途中出場してたよね。
積極的で良かった印象がある。
頑張ってほしい
192486

香川や中田みたいな期待はするな。小野には遠く及ばないしVVV当時の本田以下だ。あまりに使えないからって容易に返品なんてするなよ。買ったお前らが責任持って使い倒せ。クレームは一切受け付けない。
192487

小林と言えば小林邦昭だろう!
192508

カレンか大津レベルの活躍できれば御の字
192510

なんかEXILE感がすごい
192531

エールディビジといえど、こいつは絶対無理。成功しないよ。
J見てるやつならわかんだろ。
192532

フェイエの小野でも際立ってなかった、トッププレイヤーでなかったって評価なんだな
でももはやオランダに日本人以外でもそんな外国人いないだろうに
スアレスが例外で、それ以前となるとロナウド、イブラ時代まで遡らにゃ
192534

小林製薬の

    糸ようじ
192537

更新いつもありがとうございます
埋もれそうな不安半分、期待半分、鼻っ柱は強そうだし、最後まで逃げずに頑張ってくれ
192538

オランダの皆さん
過剰な期待は禁物です
192552

失敗しない限りこの子はしがみついて帰ってこなさそう
192562

ヘーレンに移籍なんて24の選手が行くところじゃないからな普通は
何目的でヘーレンがこいつを獲ったのかが知りたいわ
192603

岡崎忘れんな
192729

20代のうちなら別に海外挑戦するのに遅いって事は無いだろ
最近の過剰な若年移籍主義には辟易する
小林悠も今から挑戦してほしいぐらいだわ
192730

※192532
際立った選手は僅か、全員がトッププレイヤーではないって書いてあるだろ
日本語ぐらい読めよ
192984

小林監督の、切腹、怪談、上意討ち拝領妻始末
はおすすめ
193018

ミスターアンダースローだろ
193072

ポッとで感が半端じゃないんだけど、この間代表選出されるまでほとんど名前も聞かなかっただけにどれだけやるのかよくわからん。

香川みたいな例(J2移籍から爆発)もあるから嬉しい驚きになってくれればいいんだけど・・・








サッカーゲームキング 2017年 09月号 SOCCER GAME KING (サッカーゲームキング) 2017年 09 月号 [雑誌]




Ads by amazon
月刊サッカーマガジン 2017年 10 月号 [雑誌] WORLD SOCCER KING (ワールドサッカーキング) 2017年 09 月号 [雑誌]
レアル・マドリード専属バス運転手が語る知られざる素顔 日本代表を撮り続けてきた男 サッカーカメラマン 六川則夫 (ELGOLAZO BOOKS)
ワールドサッカーダイジェスト 2017年 9/7 号 [雑誌] 壁を越えろ 走り続ける才能たち
月刊フットボリスタ 2017年9月号 2017-2018 ヨーロッパ サッカー選手名鑑 2017年 9/18 号 [雑誌]: ワールドサッカダイジェスト 増刊
最新記事
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

FIFA 18 RONALDO EDITION 【限定版同梱物】・STANDARD EDITION(通常版)より最大3日間の早期アクセス ・5試合FUTレンタル選手のCristiano Ronaldo ・ジャンボプレミアムゴールドパック20個(1 × 20週間) ・スペシャルエディションのFUTユニフォーム8種類 同梱 & 【Amazon.co.jp限定】A4クリアファイル 付

ウイニングイレブン2018 【Amazon限定特典】アイテム未定 付
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR