NO FOOTY NO LIFE



【海外の反応】イングランドの食文化に適応したマタ..でも「フィッシュアンドチップスは嫌い」

マンチェスター・ユナイテッド

マンチェスター・Uに所属するスペイン代表MFフアン・マタがイギリスでの食生活について語り、
同国の伝統料理の1つであるフィッシュ・アンド・チップスが未だに苦手であることを明かした。
イギリス紙『デイリー・メール』が3日付で伝えている。

 2011年夏にバレンシアからチェルシーに移籍し、2014年1月にマンチェスター・Uに加入したマタは、
イングランドでの生活は今年で6年目となる。
スペイン北部のオビエドで育った同選手にとって、初の国外移籍はプレー面だけでなく、
日常生活においても大きな不安を伴っていたようだ。

 スポーツソーシャルメディア『キッカ』のインタビューで
「あまりにみんなが悪く言うものだから、イングランドの食べ物については来る前から全く期待していなかった。
でもいろいろトライしてみた結果、僕の口にはとても合った。いい意味で期待を裏切られたよ」
と予想に反して自身がイングランドの食文化に溶け込めたことを明かしたマタ。
しかしその一方で、「フィッシュ・アンド・チップスだけは好きじゃない。有名な料理だけど、脂っこすぎる」と全てが好きなわけでなく、
“例外”があることも正直に語っている。

 休日には街中のパブに出かけ家庭料理を楽しむのが好きだといい、イングランドの食文化には何の文句も付けられないというマタ。
長年に渡って外国で成功を収めるためには、その国で過ごす日常への適応が最も重要なのかもしれない。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170404-00571791-soccerk-socc

Juan Mata likes English food - except fish and chips

   
記事のコメント欄から海外の反応をまとめました

イギリス
・えー、これはあんまりだよ
 次に彼はうちの天気はどうしようもないと言うだろうな...



イギリス
・構わないよ、みんながフィッシュアンドチップスを嫌いなわけじゃない
 fishandchips.jpg

 俺はスペイン料理が好きじゃないけど、誰も気にしない



<ジンバブエ>
・それでもチェルシーでの君が大好きだ、スペシャルなマタ!
 君は美しくて貴重な人だ!!!健康でいてくれ



イギリス
・彼はプロのサッカー選手で健康とフィットネスを維持するために
 正しい食事をしないといけない、取るに足りない話だ

 

  <イギリス
  ・ルーニーは喫煙と飲酒をするぞ



<ポルトガル>
・魚は好きだけどチップス(フライドポテト)は太るからなぁ...
 好きだけど.....サラダの方がいいね



  <オランダ>
  ・どれだけの量食べるか、どれだけ定期的に食べるか
   どれだけ運動するか次第だよ



イギリス
・問題ないよ、俺はパエリアや闘牛が好きじゃない
 あとスペイン人の女性は鼻が高くて腕毛が生えているしね



イギリス
・彼は正しいよ。イングランドの飯は最低だからな
 脂っこくて単調なフィッシュ・アンド・チップスか
 恐ろしくこってりしたサンデーロースト
 Sunday Roast

 キラキラ輝く小さな丸い目をしたイングランド人は
 本当に酷くまずいものを食べている



  <イギリス>
  ・サンデーローストが好きじゃない人は食わず嫌いだよ
   一皿で多くの異なる味や香りを楽しめる
   嫌いになる理由がない



<イギリス>
・うーん、ファン(・マタ) - おかしなスペインのパエリアよりも
 フィッシュアンドチップスの方がいいわ



<UAE>
・絶対にベチャッとしてフィッシュアンドチップスよりも
 シーフードのパエリアだわ



  <スイス>
  ・美味しいフィッシュアンドチップスを見つけるのは難しい



<ザンビア>
イングランドの飯はとにかく惨めだ
 魚はほとんど味がしないけど、気候を気に入れば
 イングランドで楽しいひとときを過ごせる
 マンチェスターには善良な人たちがいて良いところだよ



  <イギリス>
  ・最近ではまずいフィッシュアンドチップスの店が多いからな
   でも、昔ながらの伝統的なチップスの店を
   見つけられたら旨いのが食べれるよ



<イギリス>
・どういうわけか海岸にあるフィッシュアンドチップスは凄く美味しいよ
 ほとんど都会や都市のフィッシュアンドチップスの店とチップスは
 ベチャッとしている!



  <スイス>
  ・作りたてのは素晴らしい
   でも、作って放置されているのとか完全にベチャッとしているのは
   結構ですってなる・・・



<オランダ>
・うちもかなり揚げ物(フライドポテト)を食べる
 ほとんどの場合でマヨネーズをつけてね
 この揚げた魚も食べるよ、キベリング(タラのフライ)と俺らは呼んでいる
 ほとんどの場合でガーリックソースをつける
 kibbeling.jpg

 でも普通はそれらを(フィッシュアンドチップスのように)一緒に食べないな
 オランダ人はそれらをスナックと見なしている
 (イギリスの)訴えは分かるが、俺らはフライドポテトを異なる肉と一緒に使う



<アメリカ>
イングランドの飯はスペイン人、フランス人、イタリア人や
 ラテン系の人をうんざりさせる



  <リバプール>
  ・アメリカはアメリカ料理で有名だもんなぁ?
   アメリカ人がイギリスのよりも美味く作れるのはピザだけだよ
   お前らのチョコレートは反吐のようだ



<アメリカ>
・食べ物に関してイングランドにいるフランス人、スペイン人、
 イタリア人は苦痛を感じているに違いない...



  <アイルランド>
  ・なぜ?彼らは料理するかシェフを雇える
   苦しまないよ、俺らはこれを読んで苦しむわ



<アメリカ>
・イングランド人は多くのことを得意としているが料理はそうじゃない
 5つ星のレストランで大金を使って
 イングランドの料理を注文した人を思い出せない



  <スペイン>
  ・そうだな.....アメリカの料理は肥満の分野で
   伝説に残るほど有名だと聞いたことがある....



<イギリス>
・フィッシュアンドチップスは彼にとってはあまりに脂っこいと言っている
 これは彼は基本的に魚が好きじゃないことを意味している、以上!
 魚は脂っこいからな!



<ロンドン>
・誰が何を食べるのか調べる以外に報道することないのかよ?



<マンチェスター>
・うちの小さなマジシャン・・・好きなものを食べてくれ・・・
 唯一無二のマタ!





http://dailym.ai/2p9GlPh


このエントリーをはてなブックマークに追加
 

オススメのサイトの最新記事

Comments

232958

結構プライドがあるんだな
もっと自虐するかと思った
232960

フィッシュ・アンド・チップスが代表的な国民食って絶望感が半端ないな
232961

和食はおいしい
232962

普段自分たちが食べているものを嫌いと言われると
やはり何か一言いい返したくなるものなのかもね
途端にスペイン料理やスペイン女性を否定するイギリス人かわいい
232964

イギリス人には悪いがフィッシュアンドチップスは日本人の方が美味く作れる
232965

日本って家庭、ファーストフード、高級店等、
どの層でも人種でも満足できるよね。
島国でなぜここまでになったのか?
232966

フィッシュアンドチップスって売ってる人にこれ何の魚?と聞かれても答えられないくらいガバガバな料理やしね
232967

いやいや、今の御時世どんな国でもどんな国のうまいもんも溢れてるくらいあるだろ、って発想に至る時点で日本人は恵まれてることがわかる、他国はそうでもないみたい
232968

イギリスの飯は総じて、立食い・歩き食いで、素手で食べる様なセンス。フランスと対極的。カロリー重視で、栄養バランス、味覚、食感などどうでもいい貧乏飯。
現代の世界食文化で言えば、レスキューフードの類。
232969
 
好きではない を 嫌い とするのは卑怯だろ
232971

※232958※232962
日本人だってそうじゃね
海外の反応系ブログなんて和食をほんの少しでも否定されると
外人は味音痴だの外人には和食の繊細な味は分からんだの発狂する輩多いしな
232972

今はもうイギリスで飯が不味いって言う奴は貧乏人だって思われるだけらしいな
金出せば美味いもん出す店はいくらでもあるから

まぁサッカーは労働者階級のスポーツやから実際貧乏人ばっかなんやろうけど
232975

日本料理人がロンドンでシェフ専門の魚のしめ方を教えてて
そこで習った料理人がいるレストラン(ほとんど高級店)は魚料理の味が
すごく向上したって言ってたよ
あと日本人経営の魚の卸会社ができて、今までにない生簀トラックで
運んでくれるんだけど、ここと契約してる店の魚は段違いに鮮度がいい
232977

マックのフィレオフィッシュとポテトの方が美味しいのかな?
232978

※232972
プレミアもCSも既に貧乏人が買えるチケットの価格じゃないんだよなあ
232980

ロンドンで食ったらパスタもマズかった
家庭料理はうまいのかもしれないが外食は壊滅的
232981

フィッシュ・アンド・チップスの店が数多くあったけど、正直なところ・・・どこの店もマズかった。素材がダメとかの話しじゃなく、根本的に調理が下手なんだよ・・・。魚なんて火を通し過ぎてパッサパサで、魚の味なんて無く油の味w 油の温度調整と、揚げ時間が適当なのが原因だと思う!
232982

美味しい所もあるよ。
自分はいくつかの店で食べたことある。
それにチップスも美味しいよ。
ジャガイモ自体が結構美味しいんだと思う。
北海道のジャガイモと味が似ている。
ただあんなに量はいらないなw
232984

いや、イギリス料理を代表してるのはローストビーフだよ。
232987

食い物の話をしてるヨーロッパの人を見るのは楽しいな
232988

イギリス料理って言われてるよりもまずいからすごい
あんなの日本じゃ犬も喰わないよ
232990

イギリスで外食する時は中華料理がオススメ
それも嫌なら缶詰が良い
レストランでも缶詰チンしたのが出てくるだけだし缶詰の3倍の値段になる
フィッシュアンドチップスはイギリスの有名店5箇所で食べたけど全部一緒
油でベチョベチョで生ゴミ風味で味のない半生の魚
232991

こんなまずいの客に出すなよとホームステイ先で注意されてたマッシュポテトが
1番うまかったw
232992

考えてみたら揚げ物の付け合わせに揚げ物だから頭おかしいよね
こどもの頃しばらく滞在したけど外食がてんであわなくて結局インスタントラーメンとか食べてたなぁ
宮殿みたいな高級なレストランで食べた子羊のなんかは気分がおかしくなりそうだった
232993

魚が脂っこいって向こうで食べる魚って日本じゃ食べないような魚があるの?魚で脂っこいってなんだろなぁ・・・フライにするから脂っこいって意味だろうか。もし魚で脂っこいなんていっちゃうなら日本の牛肉なんて絶対食べられないな。
232994

フィッシュアンドチップスの一流店行ったけど1番人気は豆のスープだったよ
おばちゃんが不機嫌そうに缶詰開けて更に出してレンジで3分したの出してきた
これが日本円で1800円
232996

※232971
>外人には和食の繊細な味は分からんだの発狂する輩多いしな

つうか常食料理以外を外人が褒めても、「本当に分かるんかねえ?」程度のモノ
食い物は数少ない日本人のナチュラル上から目線の対象だと思うよ
233002

※232990
1990年代あたりから香港の優秀な料理人が今後の香港返還に伴う情勢悪化を恐れて挙ってイギリスに渡った影響もあるようだね。
でも今では本土の連中もわんさか流入したからヤバい中華も増えていると思う。
もちろんエセ日本料理(寿司屋等)も。
233004

イギリスは皮肉やブラックユーモアの文化とは言うけど
イギリス人くっそウザいなw
233005

発狂も何も色んな飯ランキングで和食の上にいるのは台湾とかタイとかイタリアくらいしかないんだから反論して当たり前だろ
寧ろメシマズランキング上位常連のイングランドが反論することをネタしてるんだから日本を例えに出すのはおかしいわ
233015

名前からして、魚のほぐし身をポテトチップスで挟んだものじゃないと納得出来ない。
233017

ご飯と味噌汁があれば、フィッシュアンドチップスはおかずに丁度いいように見えるけどな
233018

むしろフィッシュ&チップス以外何を食べるんだ?と聞きたい
233020

イギリス料理はまずいとよく言われるが、ディックフランシスを読んでると旨そうに感じる
233021

サンデーローストでも何でもいいけどさ
アメリカ人の食事もそうだけど
付け合わせのほうれん草やグリーンピースやミックスベジタブルが
ほぼ冷食のレンチンで味付けもせずそのまま出すから
そこがそもそもあり得ない
冷食や電子レンジが無かった時代は
一応生野菜をゆがいたり、煮たりしてたんだろ?
手抜き過ぎw
233023

そりゃ味のないただの白身魚のフライは美味くないだろ
しかも衣に微妙に苦味とか加えてやがるし、魚の種類によっては臭かったりクセがあったりする
233024

「カレーライスや肉じゃがなど日本人はイギリス料理が世界でも唯一好んでくれる民族だ。
大半の国々から評判の良くないイギリス料理がなぜか日本人は大好きだ。不思議な人たちだ」
(英国人記者コリン・ジェームスのコラムより)
233025

>結構プライドがあるんだな

昔フランス大統領のシラクがドイツを念頭に「食べ物のまずい国は信用できない!」って軽口をたたいたところ、「一国の大統領が口にすべき台詞じゃない!」
ってどういうわけかイギリスのメディア連がエキサイトしてたな
233027

イギリス料理が不味いのはピューリタニズムの伝統が残っていて
禁欲的で食事に対して生きる糧以上のことを求めるのを良しとしない文化があるのと
世界で最も最初に産業革命が起きた結果
急激な都市化と労働力の搾取が起きた時代に
伝統的家庭料理の継承に失敗して全て失われたから
233028

フィッシュアンドチップスって絶対うまいだろ
233031

<イギリス>
・問題ないよ、俺はパエリアや闘牛が好きじゃない
 あとスペイン人の女性は鼻が高くて腕毛が生えているしね

↑顔真っ赤すぎてわろた
233044

スペイン、フランス、イタリアの料理はガチで美味いからな
しゃーなし
233046

マタってなんだかんだで、マンU長いよな。監督も変わる中、良く頑張ってるわ。
233053

マタは先にうなぎのゼリー寄せを克服したって事か!
233061

うなぎのゼリー寄せってすぐに出してくるヤツがいるがごく狭い範囲の階層のローカルフードだから食べる人は限られてる。
日本でイナゴや幼虫を食べるような話。
233066

日本人には考えられないけどイギリスの「フィッシュアンドチップス」は
殆ど不味いよ。「脂っこい」というのは衣というか油の事だよ
料理を少し知っているけどフライは揚げる時の温度調節が命なんだよね
その温度が殆ど低い、しかも油切りも甘いんだよ
だから衣が油でネチャネチャしている
しかも基本イギリス人は揚げ過ぎ炒め過ぎ煮込み過ぎるからね
昔にミニストップにあった「フィッシュアンドチップス」と比べると
100倍不味いのが殆どだよ
直接に食べないと理解できないだろうなw
233067

チップスの方はいいとしてフィッシュフライだよな。
あの衣の厚さは何なんだ。作りようでなんぼでも旨くなるだろあれ。逆に拷問だわ
233068

明らかにパエリアに軍配だわな
日本人の舌には
233070

この前日産スタジアムで食べたフィッシュ&チップスは美味かったけど本場は不味いのか
233076

本場は不味いね。
逆に本場のパエリアはやはり美味い。スペインで口に合わなかったものといったら、バスクの少し変わったクセの強いチーズだけ。
233102

※233005
発狂するなw
233104

岡崎とか普段何食ってんだろうな
233118

飯を食いそびれたポワロさんが、ヘイスティングズにコレの屋台がまだあると言われて仕方なく食べるシーンが印象的でした
233124

イギリスに住んでた俺が断言するが
フィッシュサンドチップスに限らず飯はロンドンで食うな
マンチェスターでも大して変わらん
田舎行かないと美味い飯ないよ、逆に行きさえすればフィッシュサンドチップスでも美味いから。
233132

ローストビーフとフライドポテトとサンドイッチとサラダで生き抜ける
233137

行ったこと無いけど、魚と芋の揚げ物がそこまで不味くなるものなの?
233139

脂っこいものって死ぬほど好きなんだけどどうなんだろな?
一つ言えるのは焼き魚は俺にとってゴミと同じということだ
233144

フィッシュ&チップスなんて塩かけるだけで美味いのにどうやったら不味くなるんだよw
233147

モルトビネガーをガンガンぶっかける奴がいるんだけど
あれがわからん。
マジで足の裏の匂いがする。
233148

飯よりも、食器を洗剤で洗って流さずにそのまま乾かす(または拭く)のが一般的という習慣が謎
233153

スレ内イギリス人の
フィッシュアンドチップスを脂っこいって言ってる!→魚って脂っこいもんな!→なんだ、マタは魚が嫌いなのか!
の謎理論よ
233155

日本のPubで頼んだフィッシュアンドチップスは美味い
イギリス人が作ったらどうなるかは知らないが・・・

とあるイギリス人曰く「フィッシュアンドチップスは目黒の某店のが世界で一番美味い」そうな
233385

※233155
揚げ物に関しては、イギリスだけじゃなくて世界中どこに行っても日本人は苦労すると思うよ
天ぷらやフライなんかの最高峰を知っている分つらい
でも皿をぶん投げたくなるほどじゃない
唯一そうしたいと思ったのはカナダのパスタだ
伊勢うどんみたいなパスタがくえるかーーーーー
233492

欧州でも仏・伊・西人にとってエゲレス料理が不味いのは有名なんだな。
エゲレスには8回行ったが、フィッシュアンドチップスは見ただけで食う気にならなかった。シンプソンズのロウストビーフだけは食えたよ。
エゲレスで手ごろな価格で食えるまともなものは中華とインド料理だね。
一方バルセロナで食ったサルスエラは美味かったが、マドリッドで食った中華は今一だった。








サッカーゲームキング 2017年 08月号 SOCCER GAME KING (サッカーゲームキング) 2017年 08 月号 [雑誌]




Ads by amazon
サッカー戦術クロニクル ゼロ トータルフットボールの源流と未来 神に愛された西独製サッカースパイク
サッカーダイジェスト 2017年 7/13 号 [雑誌] 月刊サッカーマガジン 2017年 08 月号 [雑誌]
サッカー戦術の教科書 戦術150年の歴史を読み解く思想史 ディエゴ・シメオネ 『信念 己に勝ち続けるという挑戦』
ワールドサッカーダイジェスト 2017年 7/6 号 [雑誌] WORLD SOCCER KING (ワールドサッカーキング) 2017年 07 月号 [雑誌]
最新記事
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

FIFA 18 RONALDO EDITION 【限定版同梱物】・STANDARD EDITION(通常版)より最大3日間の早期アクセス ・5試合FUTレンタル選手のCristiano Ronaldo ・ジャンボプレミアムゴールドパック20個(1 × 20週間) ・スペシャルエディションのFUTユニフォーム8種類 同梱 & 【Amazon.co.jp限定】A4クリアファイル 付

ウイニングイレブン2018 【Amazon限定特典】アイテム未定 付
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR