※試合後の反応を追記しました

リーガ・エスパニョーラ2部の昇格プレーオフ決勝(ホーム&アウェー方式)第2戦が24日に開催され、MF柴崎岳が所属するリーグ4位テネリフェが3位ヘタフェのホームに乗り込み、1-3で敗れた。この結果、2戦合計3-2としたヘタフェが1シーズンでの1部復帰を決めた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170625-01641193-gekisaka-socc


　　　

---

【ハイライト動画】　【タッチ集】

海外の反応をまとめました

※＜＞なしがテネリフェサポーターの反応です

・ガクからチョコへの凄いパス!!!!!!!!!!日本人・・・どれだけ上手いんだ！
　際立っている!! 2-1!!!!



＜デポルティボラ・コルーニャサポ＞
・テネリフェのゴール！ロサノのゴール！
　岳の目を見張るパスだった　ヘタフェ 2-1 テネリフェ

　

・ゴオオオオオル、見事な岳とチョコのコンビネーションだ ⚪🔵



・どれだけ上手いんだ、日本人は素晴らしい選手だ！



・柴崎岳のアシストの賢さよ



・天才的なアシストだ、素晴らしい選手だ



＜スペイン＞
・テネリフェのロサーノがゴール
　柴崎のなんてプレーだよ、彼は別世界だ
　１７分で3ゴール、テネリフェがすぐにやり返した



・アイトル・サンス様、岳様、チョコ様
　凄い選手達だ



＜スペイン＞
・テネリフェの岳はなんてレベルだよ！



・冗談抜きで柴崎岳はなんてサッカー選手なんだ



・ガクはテネリフェのプレーオフでのゴール全てに関与している
　チームに不可欠だ
　



＜ラス・パルマスサポ＞
・岳はこの上なく良いね
　常に適切な判断をしていると言っていいぐらいで
　かなりのクオリティーを持っている



＜スペイン＞
・ガクは恐らくプレーオフの最優秀選手だ
　パスでテネリフェのゴールに決定的な仕事をした



＜スペイン＞
・柴崎岳はセグンダ(２部)のレベルよりも遥かに上だ



＜バルセロナ＞
・柴崎岳は長い間プリメーラ(1部)でやれるレベルにある



・柴崎の50メートルのアマトへのパスはまじでとんでもない



＜バレンシア＞
・なんて選手だ、柴崎は
　テネリフェの危険なプレーは全て彼を介している



・ガクに敬意を!!!!



＜バレンシア＞
・ガクに力を送るんだ！




・ガク様はプレーオフ4試合で2アシスト1ゴール
　君は偉大だ



＜記者＞
・ヘタフェ対テネリフェの試合
　パチェコ, ポルティージョと岳を気に入っている



＜ラス・パルマスサポ＞
・柴崎を獲得しないでハリロヴィッチ
　最高の案だったな、ファンタスティックだ素晴らしい(皮肉)



・ガクに変えてアーロンを入れるのか？



・笑　岳を外す？なぜだ？



・どうして岳を外すんだよ!!!?? 😓😓😓



・岳を外してはいけない ...



・オーケイ、何があったんだ？
　岳を下げるんなんて予想していなかったよ
　スソを外すのかと思ってた🤔



・俺が間違いであって欲しいが
　岳を外して監督は俺の希望を奪った



・ゴールが必要なのに柴崎を外すのか



・誰か交代の意味を説明してくれ・・・



・岳は必要不可欠だろ！
　アーロンが俺の黙らせることを願っている!!



＜カナリア諸島＞
・アーロンと岳の交代は間違いなく疲労と関係しちえるよ
　日本人は俯瞰でものを見ている数少ない選手の1人だ



＜スペイン＞
・柴崎、2017年の圧倒的なテネリフェのベストプレーヤー
　残り40分で交代、はぁ？！



　　＜マルカの記者＞
　　◆この夏、プリメーラ(1部)に移籍する彼を見たいわ
　　　クラブワールドカップでのパフォーマンスから
　　　テネリフェへやって来て新たな発見となっている



＜マルカの記者＞
◆テネリフェにとって重要な20分になる
　ひっくり返さないといけないが、ベストプレーヤー(柴崎)はベンチにいる



＜ジローナサポ＞
・テネリフェのゴールは奪われた、恥ずべき



　・何があったの？



　　＜ジローナサポ＞
　　・ロングパスからオフサイドが与えられた(リプレイなし)
　　　テネリフェがキーパー1対1になったが
　　　ヘタフェのディフェンダーが彼を蹴った(PKとレッド)
　　　試合を変える判定だ



・監督がベストプレーヤーを外したのが高くついている
　この数分間に岳がいたら、簡単にゴールを決められているよ



以下追記----------------------------------------------

試合終了後

＜スペイン＞
・テネリフェにはゴールを決めるだけのチャンスが十分にあった



＜不明＞
・来季のレアル・マドリーの勝ち点6は保証されたな



＜スポルティング・ヒホンサポ＞
・昇格を逃したことで柴崎岳はフリーになるようだ
　行くんだ、トレシージャSD



＜アトレティコマドリーサポ＞
・テネリフェの方に昇格して欲しかったよ
　でも、これでまたラ・リーガにマドリードのチームが4つになる
　アマトの将来にとてもワクワクしているよ
　彼は素晴らしい選手だ



・昇格を逃したことで最悪のことは岳を失うことだ ☹



・今日のアマトにはどうしようもなかった、ガクも同じだ
　彼らは抜け穴がある中盤にいたんだ



＜スペイン＞
・岳が契約を更新するかは分からない
　はっきりしているのはもし更新したら
　テネリフェは金山を手に入れることだ
　絵に描いたように質が高い 💎



・ファルコン、オリオル、ジュイニ、アーロン、クロスト、岳
　彼らには契約を更新して欲しい



　　・そうなれば、ワクワクだろうな
　　　でも、今日が岳にとってのここでの最終戦だと既に多くが推測している



＜ラス・パルマスサポ＞
・柴崎岳は昇格を逃して落ち込み日本へ復帰するよ



＜ドイツ＞
・カナリア諸島ダービーを見たかったわ



　　＜レアル・マドリーサポ＞
　　・前回のダービーでは４人が退場、１人が怪我をして
　　　友好的だったよ



＜ラス・パルマスサポ＞
・もし俺がラス・パルマスのダイレクターなら
　考えることなく柴崎岳を狙うね
　彼はプレーメーカーだ



・俺が間違っていて残留して欲しいけど
　柴崎岳のようなタレントがまた島に来てくれるのには
　暫く時間がかかるだろうな



・苦悩は岳とアマトというベストプレーヤーの２人が去ることだ



・クラブにはあらゆる手を尽くして岳を残留させて欲しい
　サッカーのためだけではない、カリスマ性があるから
　人々を田舎へ連れてこられる



・アマトは恐らくアトレティコへ
　チョコと柴崎はプリメーラ(1部)へ行くにだろうな



・さようなら、岳！もし帰ってくるのなら大手を広げて歓迎するよ!!!🙋🙋🙋



・プレーオフでゴールやアシストをしているのに
　スソがプレーし続けて交代させらるとかなんてこった
　俺が岳なら出ていくわ、岳がどこへ行こうとも幸運を祈るよ



　・疲労じゃなかったら交代は理解できないな
　　3－1で負けていてベストプレーヤーを下げるとか素晴らしいね(皮肉)
　　その一方で、(柴崎を)大事に扱ってきて去られるのは辛い

　　今日みたいな日にうんざりさせるサッカーをするとは



・来季また戦いたいのなら、アマト、ガク、アーロン、
　ティロネのような選手は残留させないといけない



＜カナリア諸島＞
・さようなら、柴崎
　さようなら、アーロン・ニゲス
　さようなら、アマト


スペイン語の翻訳は誤訳御免でお願いします

スペイン流サッカーライセンス講座―「育成大国」の指導者が明かす考えるトレーニング理論

posted with amazlet at 17.06.24

ランデル・エルナンデス シマル
ベースボールマガジン社
売り上げランキング: 57,990

Amazon.co.jpで詳細を見る

@moisesgrillo@superdepor75@DaniCerdena@marianotero@sergiocarrero8
@ubayrg@MoarFootball@Dan1_GP@GerardoMayor@BertoFumero17
@CarlosdeFrutos@JaumeNaveira@maarc_cots@27javii@Drusolp@angrepe
@aiavir@jogaFT@JMBethencourt @LunaCandelaTF@adrigarfield@CarlosCerdena
@anibal_dorta@85RVS@GeoffGillingham@MoarFootball@GranCTimes
@Persaaaaaa@ViveSegunda@davidtruji7@DrBencomo@RobertoTegueste
@Luigi14Calabor@BlaugranaFuego@Vitinho_21_@jf_rojas@Indroxilo
http://bit.ly/2sE06mu,http://bit.ly/2t7R2XY@Kristian1989@LTAndres1