NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】「日本人を愛さずにはいられない」サンフレッチェ広島が残した粋なメッセージを外国人が絶賛!

アジアチャンピオンズリーグ

サンフレッチェ広島は22日、AFCチャンピオンズリーグ(ACL)グループリーグ第6節でメルボルン・ビクトリーと対戦し、3-1で勝利。試合終了後、敵地のロッカールームに残した粋な計らいが話題を呼んでいる。

 メルボルン・Vの公式ツイッター(@gomvfc)は試合後の更新で、ホワイトボードが写った写真を掲載。広島はホワイトボードに英語で感謝を記し、ユニフォームをプレゼントしていた。しかしよく見ると、その英語の羅列には不自然な改行が。行の頭文字を縦読みすると「MELBOURNE」となるメッセージになっていた。
https://web.gekisaka.jp/news/detail/?275074-275074-fl
Sanfrecce Hiroshima left a message at Melbourne

 何から何まで有難うございます
 ここメルボルンのありとあらゆるものが素敵で気が利いていて
 私達にとって忘れられない経験となりました
 尊敬の念を抱いています
 今すぐに帰国しないといけないので
 十分に清掃出来なかったことはご容赦ください・・・

メルボルン・ビクトリーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

<シドニー>
・素晴らしい 👏🏻



・粋だね 👍



・一流の行為だ



・とても素敵なクラブだ!!!



<オーストラリア>
・うは、これは愛らしい 😃



<シドニー>
・サンフレッチェが書いた詩で私の冷え切った心が 💕



・これを見たら、今夜の試合0-10で負けても我慢出来ただろうな


   
・折句(アクロスティック)の詩とかなんて可愛いの 😭



 ※折句(アクロスティック)・・・各行の最初の語をつなぐとある言葉になるような戯詩



・英語上手だ



<パース>
・ブリリアント...ファンタスティック....リスペクト 👏🏽



・なんて良い人達なんだ



・日本はこことは少し違う、これは美しい。



・素晴らしいメッセージだ、ピッチ内外でうちとは決定的な差がある!
 メルボルンV、顔を上げるんだ。課題が山積しているぞ。恐ろしいわ。



<ジーロング>
・スポーツの本当の意味だな
 ピッチ内では戦い、ピッチ外では尊敬する⚽️👍



・日本のスポーツ文化が大好きだ
 サンフレッチェの選手は南スタンドにいるうちのファンに拍手をして
 温かく迎えられていた。良い奴らだ。



 ・ああ、日本人は敬意に関して異次元だからな



・日本人を愛さずにはいられない、本当に品がある 👏



・日本の文化はなんてクールなんだ



・サンフレッチェが後半に決めたゴラッソ2発と同じぐらいシャレている! 👌



 ※【ゴール動画①】 【ゴール動画②



サンフレッチェ広島は過密スケジュールだ
 成田行き日本航空 JL 774は0時05分に発つので
 10時30分から遅くとも11時には空港にいないといけない
 


・日本人が相手チームに払う敬意の量よ
 俺ら豪州人は多くのことを学べるだろう



<不明>
・「使用した後はホワイトボードを綺麗にしてください」と書いているけどな
 Sanfrecce Hiroshima clean white board after use


・指示に背いたことでサンフレッチェ広島に22万円の罰金



・結果に感謝するのを忘れているぞ! 😉



・これだから日本は世界よりも遥かに先を行っているんだ
 
 この汚れた世の中では単純だが効果的なことが
 大いに役立つのではないだろうか



◆(友人に向けて)日本の旅行から帰ってくるべきじゃなかったな
 日本人は良い人すぎる、アハハ!



 ・だから言っているじゃん、これまでで最高の経験だって
  君の次の旅行先も日本にしないとね



   ◆そうしたい!ただ日本の食べ物が苦手なんだよね 😝



<ドイツ>
・ドイツのクラブも見習えるのではないだろうか・・・



・サンフレッチェの本当に多くのファンが
 主将のカール(・ヴァレリ)、ケビン(・マスカット監督)、
 (そして圭佑)の見送りをしてくれていた 👏



・まじ尊敬。これは俺が見てきたどんなものよりも勝利の文化だ。



・とても優しくて上品なサンフレッチェ広島というチームと対戦できて嬉しいね
 彼らの行動は世界最高水準だよ

 12月の旅行中に絶対にまた会う新しい友達にも出会えた

 ACLとJリーグでの戦いに幸運を祈るよ



・試合に勝ち、俺らの心を掴んだ!



・Jリーグに応援するチームができたわ



・品があるわ!中東のチームではなく
 サンフレッチェにアジアチャンピオンズリーグを制覇して欲しい



・なんて素晴らしい行為なんだ!サンフレッチェ広島、幸運を祈る!




@billyn123@RMarchioli@SFynmore@faalili90@TezMillerOz@LadiesALeague
@NoNonsenseDef@QuanNguyen153@teandbusquets@Scottyhoyle@Vegatta74
@robsounds@MMykie87@Dpots7@warriorante.https://bit.ly/2Wl4dnk


オススメのサイトの最新記事

Comments

441206

掃除する時間はなくても書く時間はあったのか…って思いかけたけど、十分な掃除の時間を言ってるわけで、やれるだけはやってるんだろうな
この書き置きも、選手たちが帰ってきて散らかる前にきっと書いたんだろうね
441207

まあ本田が1年お世話になったクラブだし、それなりに気い使っちゃうよね
441208

縦読みの習慣がないと気づかないのかな
441209

スタッフじゃん 
選手は総じて・・・
441210

油性ペンで書いてるのがオチ
441211

441209
スタッフならスタッフで別にいいじゃん
どこでスタッフと判断したのか知らんが
441212

押し売りかのごとく良い人アピール。だがこれが案外ガイジンに効果的だったりする不思議。日本だと「黙ってるから、そこ思い測れ」的なの美徳だし。
441213

使い終わったらホワイトボードは綺麗にしてくださいにクスっときた
441214

寄付文化を偽善と批判したりする、斜に構える日本とは違って素直に受け取るからな
441215

これ広島ホームの時にメルボルン側が先にやってくれたからお返ししたんだぞ
441217

礼に始まり礼で終わる
441218

この文化広がるといいね
441219

>◆そうしたい!ただ日本の食べ物が苦手なんだよね

君が母国で食べた日本食は韓国系移民が作ったもので日本食ですらないんだけどな
441220

このレベル(高校入試)なら頭からスーッと理解できる。
海外系で「ネ/ト/ウ/ヨ、ウソ乙www」と煽られました。
まとめ管理側のバイト君は駅弁ですか。はたまた、カ〇トでしょうか?
441221

>>441215
なるほど、律儀だね。広島も
441223

不明(同グループ敗退サポ)だろうな
441224

オージーのベストメンバーだったが本当に弱い
広島サブ主体でユースの少年が出場でオージーは完敗って恥ずかしくないのか?
本田がJに戻りたがらない理由が分かった、実力不足、過大評価
441225

そう。メルボルンから先に広島のホワイトボードへメッセージがあり、広島が返礼の挨拶をした。

広島のサポーターは、メルボルや大邱の関係者が平和記念公園に訪れた事を好意的に見ている。
441226

一方オーストラリア人は京都の数十箇所で落書きして逮捕されていた。
441227

スタッフじゃん

って書いてるやつおるけどスタッフもサンフレッチェの一員なんですが・・・

ホントに思慮浅くて笑えるわ
441228

逆に試合後、選手が書いているの想像すると笑えてくる
しんど過ぎるだろ
441229

一方ごみオーストラリア人は、日本にまで来て落書きするのであった。
441230

現実はリアルとネットで、選手監督ファン地域が、憎み合ったり、殺傷、破壊、差別など振り撒く温床で、地獄、餓鬼、畜生、修羅の人間以下の世界。
根本を正さなければ、インスタ映えやBUZZり狙いのエンタメポーズだけどね。

441233

もう恒例みたいになってて感動が薄れるわ
441234

管理人って鹿島アンチ?
わざわざ敗退した川崎すら記事にしてるのに鹿島だけハブってるし
441235

※441230
現実世界はそんなに修羅場ばかりでしょうか?
ポジティブな事も沢山ありませんか。
強いネガティブバイアスにかかってしまっているように思います。
441236

日本人である事を誇りに思う
441237

オージーの記者は広島に謝罪しろよ
ACLの価値を下げてるのは雑魚Aリーグの方でしたって
441238

could not cleaning enoughって文法上問題ないの?教えて英語が上手なエロい人!
441240

could not do the cleaning かな
could not だけで「出来ない」を言えてる気になってしまうのは日本人的にはよくわかる
でもそのレベルの人が一生懸命考えたと思うとすごいな
441241

>>441240
そうだね、エロい人。
441242

優しい世界
441243

そこに裏があろうとなかろうと
普通に素晴らしい
441244

今年のACLはどのチームが優勝するんだろうね?

優勝を経験した鹿島や浦和にACLで好調な広島
上海や広州、全北とか手強い海外勢も残ってるし
中島のいる中東のチームとか

見ごたえのある大会になりそう
441245

皮肉を言わずにいられない人がいるのは何でだろうね
立場に関係なくこういうのを目にするのは純粋に気持ちがいいし誰も損しないと思うんだが。
選手じゃなくスタッフだったら価値が下がるとでも言うのだろうか。ホント不思議。
441246

粋やね
441247

もうオーストラリアのサポは本田の存在忘れてるな
サンフレッチェ広島の選手獲得してりゃ良かったのに
441248

ありがとう英語が上手なエロい人!
441249

441212
お前こそ黙っとけ
441250

>「使用した後はホワイトボードを綺麗にしてください」

だから最後が
十分に清掃出来なかったことはご容赦ください
なんだろ
441251

素晴らしいことなのかもしれないけれど、一方でこうやってどんどんハードルを上げていくと、期待されているからやらなきゃいけないっていう強迫観念もでてくるんだよね。あまりにも良い子ちゃんでいるのも大変じゃないか?自然にやっている人達は問題無いんだろうけれど、俺は息苦しくていやだな。
441252

行き過ぎて「やりましたよアピール」みたいな押しつけがましいことにはならないで欲しい。
441253

こういういい話も日本マスコミは総スルー
今日の話題も代表ばっかでACLの結果なんかどこもろくに報じない。ほんっと終わってる。
441254

やっぱ日本人って凄いなあ
ちょーせん人の自分としては、羨ましい限り
掃除をアピールと言う無粋な人がいるけど、「やらない善よりやる偽善」なんだよね結局

俺は掃除やこういうメッセージはいいことだと思う
だって、海外のリーグみればわかるけど、ベンチもピッチもごみだらけなんだよね
ロッカーも当然、散らかすのが当たり前
MLBもそうだね だからこそ、こういう行為は称賛されているわけだし

清掃員の仕事を奪うと言う人もいるけど、清掃員に仕事をさせるために、ごみ箱に捨てればいいごみを床に捨てるの?道路にごみを捨てるの?違和感かんじないのかな
ちゃんとごみ箱に捨てれば、清掃員はもっとほかの清掃ができるのにね
それに世の中には清掃以外にも仕事はあるよ
441255

最近この手の日本人すごいだろ的な話題が多い。褒めてもらおうとしててみっともない 日本人なら片付けるのは当たり前だし、気取ったことしてんじゃねーぞ。
441256

先にメルボルンが日本で戦った時に同じことしてたからこれはそのお返しだろ。
気取ってるとか良い人アピールとか的外れなこと言ってる奴らマジでだっさ w
441257

やりすぎな感はあるけどねぇ
どうなんだろう
素敵な環境をありがとうとかのサンキューくらいのものなら丁度いいけど
尊敬とかそこまで書くなら直接言えばいいと思うんだけど
掃除も元は職員の業務なんだから「できなくてすみません」まで言うのは相手方がやらしてるみたいでなぁ
プラスプラスに受け止めればいいっちゃいいけど
これまでのSNSでの反響の事をふまえると味をしめてるなぁって印象はある
441258

既に最初の方からいるけど何故この手の話題には日本ガー連呼しなきゃ気が済まない奴らが必ずやってきてしまうのか
441260

いや、書く暇あったらその時間使って普通に掃除しろよ…

まあでも
試合に勝って「毒島は我が領土」プラカードを掲げて走り回ったり、
日本人への差別表現をごまかすためだけに
旭日旗の名誉棄損をするような自称国家に比べたら
少 な く と も 半 万 倍 す ば ら し い 行 為 だと思う。
441261

粋なことしやがるぜ
あっぱれ
441262

互いのチームの関係がよくなるきっかけやサッカーに関心ない人が話題に触れるかもしれんし、険悪な形で終わるよりは断然気持ちがいいね!
スポーツのよさじゃないか。
441263

後味大事
441264

やるぞやるぞ。今にあの国も。
441265

寄付文化で噛み付いてる人いるけど、知り合いの知り合いくらいにプロ選手がいるんだけど、ものっそい数の寄付依頼が来るんだってね。
最初はやっぱりやらなきゃって思ったらしいけど、どんどんエスカレートして物乞いのようになるから馬○馬○しくなっていったって話を聞いた。
もちろん世の中にはいろんな金持ちがいるだろうけど、金くれ金くれってアピールに嫌気のさしてる金持ちも多いんじゃないかな。
441268

※欄に縦書きを探してしまった俺は負け組

一人くらいいるんじゃないかなーって思ってた
441269

これはやり過ぎやな
メルボルンへの返礼だとしてもボードいっぱいに書いてまでする事ではない
441271

ロシアW杯みたいに小さい紙にしれっとありがとうぐらいが丁度良いんだよ
441272

行き過ぎ・やりすぎ・いい子ちゃん...
この考え方はズレてやしないか?他人の目を意識しすぎ。
どう見られるか・どう評価されるかしか頭にないじゃん。そういうことじゃないだろ?
441286

なんか久しぶりに粋な物を見た気がする
441294

金かけたわけでもなし、日本人感覚として
この程度でやりすぎとか、逆におかしいわ。
441325

「先にメルボルンがやった」っていうけど
あれやったの本田らしいじゃん(笑)
441337

物事を斜めに見る癖はどうかと思うが
※441260のようなキ○ガイにならなければ少しは良いと思うよ
441359

respectはrespectを呼び
敵愾心は敵愾心を呼ぶ
441370

世の中斜めに見てシニカルな俺って、素敵やん!ってのは厨二までに卒業しような。
441431

掃除して、何も書かずに去る方が粋に感じる
441440

というかコミュニケーションの一環よね
こういうことができる豊かな大人になりなさい
441445

縦読みの習慣がないと…って折句って書かれてるのも読めないのかい。

Twitterではわざわざ縦読み説明する人がワラワラと湧いてて嘆きたくなったけど。
441449

※441210
そんなことするのはしなちょんだけ
 
441462

メッセージを相手に伝えるのが目的だから向こうの人に伝わるまでは使用後ではなく使用中だと思う。

使用した人がいなくなってしまうため使用後の清掃はできない
清掃は十分ではないって書いたのは先読みがすぎる、すげえな(笑)
441466

メッセージ残すのは定着しないでほしいな
きれいにだけして去るのが一番スッキリしてる
今回の場合は掃除する時間さえなかったから書いたんだろうけどね
W杯のとき話題になって以降のはちょっと野暮ったく感じる
441588

ってか学校教育だとか坊さんじゃないけど、運動の部活だとかクラブだとかそういう関係は最後綺麗にして帰る、ってのが日本の教育じゃ普通になってる所多いから、その流れがプロでと余計に徹底してるのが常識化してるっていう感じがしないでもない、毎度凄い事のように言うけど。
441595

※441466

他の部分しっかり清掃してあれば(試合が中立地か、あるいは負けたときそれでも感謝の)メッセージ残すぐらいはいいんじゃない、消すのなんか大した労じゃないし。

確かに今回みたくアウェーで勝ったときにメッセージ残すのはどうかと思うけど、今回は時間がなかったから清掃できなかったって伝えるために特別だろうし、場所と結果をわきまえてればいいんじゃない?
441618

これをやりすぎとか黙っとくべきって言ってる奴はコメ欄にいくつも書いてある
「日本での試合で相手が先にやったからそのアンサーでやった」ってのがみえないのかね?
それとも人の意見を聞かずに自分の妄想だけ垂れ流すコミュ障の人かね?
441824

先にメルボルンが広島に残したメッセージだけど、その日本語の文章の文字というのが、読みやすくて非常に上手なんだよね。
元記事にあるから、そちらの写真も見ておいたらいいよ。
441826

行った側の思いと受け取った側の思いが大事なのであって、第三者が遣りすぎだとか自分の価値観を押し付けるのが一番無粋だと思う








FIFA 20 Champions Edition 【限定版同梱物】 FIFA 20 Champions Edition 【限定版同梱物】




Ads by amazon
サッカーダイジェスト 2019年 9/12 号 [雑誌] 今日も、Jリーグ日和。 - ひらちゃん流マニアックなサッカーの楽しみ方 - (ヨシモトブックス)
Mr.CB(3) (ヤングチャンピオン・コミックス) BE BLUES!~青になれ~ (36) (少年サンデーコミックス)
アオアシ (17) (ビッグコミックス) バルセロナ・レガシー クライフ哲学の申し子たちによる熾烈極まる抗争
月刊サッカーマガジン 2019年 10 月号 特集:徹底研究「遠藤保仁」大特集!  [特別付録:オリジナルFOOTISTAシリアルコード WCCF FOOTISTA 2019] ワールドサッカーダイジェスト 2019年 9/5 号 [雑誌]
最新記事
【海外の反応】「無双してる」トーレス引退試合でイニエスタが超絶パス!神戸が6ゴールの大勝!
【海外の反応】「待ちきれない」久保建英対レアル・マドリーが実現も!恐怖条項撤廃で出場可能に!
【スペインの反応】「ブレイクするわ」久保建英、マジョルカ移籍が正式決定!スペイン人の反応は..
【海外の反応】「ホッとした」久保建英、スペイン1部マジョルカにレンタル移籍へ!海外のレアルファンは歓迎!
【海外の反応】「堂安律に16億円は高すぎるのか?」海外のファンの間で議論に!
【海外の反応】「サムライ、行かないで」長友佑都、イタリア復帰報道にガラタサライサポから残留を願う声が殺到!
【海外の反応】「実質休暇だ」日本移籍浮上の親日家マルキージオ、前所属ゼニトでは散々だった模様..
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

eFootball ウイニングイレブン 2020【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 - PS4

FIFA 20 【予約特典】・最大3個のレアゴールドパック(毎週1個×3週) ・レンタルアイコン選手ピック ・スペシャルエディションのFUTユニフォーム 同梱 - PS4
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR