NO FOOTY NO LIFE

    


【海外の反応】「日本人らしい..」久保建英、熱狂的なフィーバーは「あまり好きじゃない」

久保建英

レアルマドリーでデビューを果たしたMF久保建英日本メディアに向けて“注文”を行った。スペイン『マルカ』が「久保『注目されるのはあまり好きではない』」と題した記事で伝えている。

 久保は20日、インターナショナルチャンピオンズカップ(ICC)のバイエルン戦(1-3)の後半開始から投入され、レアルの選手として初出場。持ち味のドリブルやラストパスで観衆を沸かせるなど、上々のデビューを飾った。

 国内外のメディアから熱い視線を浴びる中、同紙は試合後のインタビューでの振る舞いに着目している。「彼はまだ18歳だが、マスコミの前で成熟した様子で話している。真面目な顔つき。短い答え。それでいてためらうことがなく、ベテランのようだ」とレポート。そして久保のコメントを次のように伝えた。

「いつでも負けるのは嫌いですが、レアルマドリーでデビューしたことを非常に嬉しく思います。僕が考えているのは、常にできる限りチームを助けることです」

 デビュー戦を振り返った久保は続けて「僕の国で起きていることは知っています。人々はちょっと…僕にとても多くの関心を向けていて、それはあまり好きではありません。僕はピッチの中のことを考えています」と、加熱報道について冷静な対応を呼びかけた。
https://web.gekisaka.jp/news/detail/?280044-280044-fl
Kubo I dont like that there is so much focus on me

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

レアルマドリーサポ>
・久保に注目するんじゃねーよ、マスコミども



<イングランド>
・それで(メディアの)反応は:
 マルカ紙:久保「注目されるのはあまり好きではないです」



スペイン
・いい子だね、彼は賢いようだ



スペイン
・謙虚だ



・ヴィニシウスと正反対だ



スペイン
・とても良いね。この子好き、彼にはスーパースターになって欲しい。



スペイン
日本人は注目が集まるのが好きではない


   
<アヤックスサポ>
・これはとても日本人らしい考え方だよね?
 確か「出る杭は打たれる」みたいな日本語のことわざがあった気がする
 悪く言うつもりはない、間違っていたら教えてくれ!



スペイン
・どんなチームに加入したか分かったかね
 これから苦労するよ



スペイン
・君はマドリーにいるんだ、ここではウティジェロ(用具係)までも注目を浴びる...



スペイン
・久保は大空翼の後継者だから、注目が集まるのも仕方がないよ



<アトレティコマドリーサポ>
・それじゃあ、大活躍すべきじゃないね 笑



スペイン
・悪いが、タケ。君は並外れた選手だ。
 君はスター選手になるんだ。レアルマドリーにようこそ。



スペイン
・カスティージャでも注目が集まるだろうな



<バルセロナサポ>
・俺ならレアルマドリーには行かない
 メディアが放っておかないからな
 それを頭に入れておかないと



<バルセロナサポ>
マドリーのファン(マスコミを含めて)は
 もうすぐ"未来のメッシ"だと呼ぶだろうな、アハハハ



スペイン
・久保、心配すんな。今年、マドリーメディアは340回バロンドールを与えて
 来年になったら誰かも覚えていない。マドリードのスポーツメディアにようこそ 😂😂😂😂😂



・バルサからレアルに行くとこうなるんだ



<スペイン>
・マドリードのマスコミはシーズン50ゴール決めるよう要求して
 久保は餌食になるだろう。クリスティアーノの活躍に慣れてしまっている。
 フェノメノン(怪物/逸材)はもうマドリーにはいない。



<ユナイテッドサポ>
・若いの、慣れるしかないよ



・ヘタフェに行ったら、全てがスルーされるだろう



<バルセロナサポ>
・ダークホース安部が彼を追い抜くよ



<アーセナルサポ/NBAファン>
・今季、久保と八村塁はメディアとファンの逆鱗に触れそうだ



<チェルシーサポ>
・それじゃあ久保は黒子テツヤみたいなのか
 バイシクルでアザールにアシストをしてリーグ優勝するためだけに
 シーズンを通して1回もアシストしない



  ※黒子テツヤ・・・黒子のバスケの登場人物



・久保「Yare yare daze(やれやれだぜ)」



 ※人気漫画『ジョジョの奇妙な冒険』
  第3部の主人公・空条承太郎の象徴的なセリフ



・なぜマスコミはベイルについて久保に聞くんだ...


スペイン『マルカ』によれば、この試合でレアル・マドリーデビューを飾った久保建英もベイルについて問われている。ベイルに別れを告げられたのか尋ねられた久保は、「いや、彼は僕たちと一緒にいます。僕は何が起こっているか知りません。僕は、この件に関して意見する立場にありません」ときっぱり。一方で、「僕が知っているのは、ベイルが偉大な選手であるということだけです」と、先輩への尊敬心を示した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190721-00010030-goal-socc

 <インドネシア>
 ・この子になんて質問をするんだ
  久保を巻き込むなよ



 <タンザニア>
 ・メディアはこの子をそっとしておいてやれよ



 <南アフリカ>
 ・そつのない受け答えだ



 ・久保「いいえ別れを告げていません、
     彼はスペイン語を話せないので」




https://bit.ly/32MVg6n.https://bit.ly/30PTq2Q.https://bit.ly/2M2qpwV
@Suhoinho@maiforti5@Blu86600593@bonge360@fathruqsa@SBATRADZ1


オススメのサイトの最新記事

Comments

459390

意図が伝わってないなw
459392

誤解してるなぁ  日本のマスコミに対して自制しろ って言ってる話だろ コレは・・・・
459393

・久保「いいえ別れを告げていません、彼はスペイン語を話せないので」

ベイルの扱い草
459394

kuboで検索してみると、スペイン語が大量に出てくるんだよなあ
久保の動画にもスペイン語たくさんあるし

逆張り越後が「騒ぎすぎぃ!まだカスティージャ!」と10回ぐらい同じ記事書いて金稼いでいるけどさ、下部組織でもレアルのトップチームで今やっていて採点7をもらえるような仕事を18歳になったばかりのアジア人がやっているんだぜ
そりゃ騒ぐよ

俺が欧州人でも、レアルの新人が良い評価をもらっていたら動画検索するし経歴調べるもん
記事がたくさんできるのも当然
日本だからとか関係ない
459395

“どんなチームに加入したか分かったかね
 これから苦労するよ”

そういうことじゃないんだってばよ・・・
459396

絶対別の意味になると思ってた
まあしゃーない、これがマスゴ/ミの得意技だしな
459397

オチに草
英語は話せるだろ!
459398

「ビッグなプレイヤーになるまで報道を控えてください」、が意図的に削られてる。報道機関ていつもそうだよね。
459399

注目されるのが嫌なんじゃなくて、まだ碌に結果を出していないのに過剰に持ち上げられるのが嫌だって言ってるんだよ。
本当にスターになれてから騒いで欲しいってこと。現状だと客寄せパンダ扱いされてていい気分じゃないんだろうね。
459400

チームメイトにも迷惑がかかるし、それで悪く言えば調子ずきやがってと思う奴がいるかも分からないし、久保自身そういう仲間との空気を感じるから言ったんではないのか?
459401

順調に成長すれば一流の選手になるのは間違いないけど、メッシやクリロナのようにゴールハンターになるかというとそれが微妙。
そこまで求められても本人困るしな。
459402

インタビューの中では、新入りがゾロゾロとマスコミを引き連れているせいでチームメイトからは良い顔をされない、本当のスターになってから騒いで欲しいと「日本のメディアに」お願いしている。日本メディアの数が多いせいで目立つんだよね。
459403

最後の面白かった
459404

まだ何も成し遂げてないのに騒ぐなよ
これからの為に熱狂はとっておけよ(`・ω・´)
459405

数あるまともな記事に混じった曲解、虚報、誤伝、偏向、誇張
どこの国のマスコミもアレなのは変わらないだろうけど、日本の場合報道の数に比例して逆張りしたり、意味なく叩く陰湿な奴が増えるからな
高木は風に折らるを地で行くお国柄だから久保の不安もわかるよね
他国の人には理解し難いかもしれない
459406

日本の記者には「注文」を出して、スペイン語ではそうは言ってないので、正確に伝わっていないと思われる。つまり「現時点で騒ぐな」は日本の記者に対して言ったもので、そこらあたりの整合性をとるためにスペイン語(?)で言ったことがこの記事になってる。たぶん今後もこの手の食い違いはたくさん起こりそう。それ自体がスターの宿命という感じもあるな。
459407

正直カスティージャでここまで騒がれてた選手は見たことない
ヴィニシウスでもここまでじゃなかったぞ
しかもまだ久保は日本にいるとき程のプレーをしていないという
459408

元々は日本の報道機関に対する苦言だったんだろうけど、スペインメディアも所詮似たり寄ったりで、スター候補の一挙手一投足を捻じ曲げて報道したりするからね、それらも含めて背負っていかなければいけない
459409

まだ子供だなあ
家族や親戚のおじさんとかを恥ずかしがるような感覚だろ
いずれもっと注目されるようになろうとしてるんだろ?
こんなもんじゃないぞ
459410

まー、普通に考えて、チームになじもうとしてて、まだ公式に試合にも出てない時に一人だけあんな記事書かれまくるとやりにくいよねw
459411

水をさされる前にくぎを刺す
利口な選手
459412

これ日本のマスコミに対してだけじゃないよ。全てのマスコミに対しての発言だよ。
459413

こういう発言やタケと呼んでくれみたいな当たり障りのない発言が大きく取り上げられていることが異常な事態だしな
459414

日本人が意味もなく熱狂しているからそれにつられてマスコミが騒いでいるだけなんだから
マジ俺以外のやつ誰一人久保くんのこと興味持たないでもらえんかな
459415

メディアが選手を潰すようなことがあってはならないけど、日本マスコミは自重しないだろうな。
459416

これはASやMARCAなんかの現地マスコミも含んでるでしょ。少し違うけどレアル・マドリードTVのインタビュアーもかなり失礼だったしな。
459417

久保のバイエルン戦での壮麗なタッチ集を見たあと、19歳の頃のウィルシャーのバルサ戦のプレーが見たくなって見直した。
あのときの天才ウィルシャーと近いレベルにあると思う。
459418
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
459419

客観的に見た自分の立場を明確に理解していて本当にいいね。
メディアの性質上、このように騒ぎ立てるのは仕方のないことだから、
それに対して苦言を呈するのは少し子供っぽいかなとも思った。
いずれにせよ、自分は実績を残していないんだからそれに見合った取り上げ方をするべきだという認識が出来てるだけでも天狗にならずにどん欲に成長していける気持ちが見れて嬉しい!
これからも、周りの雑音に紛らわされることなく進んでほしい。
459420

こういう発言されると日本人はすぐ日本のマスコミだけって限定しがちだけど、久保建英に関しては現地の熱狂の方が凄い可能性すらあるレベルで騒がれてる。(日本のマスコミが騒いでないわけではない)
459421

生き残りたいなら在籍13年のマルセロのように振る舞うしかないな
459422

向こうのマスコミは凄いと思うけど、日本人とそれ以外の国ってだけで感覚大分変るぞ?それが良いか悪いかはまた別だけど。
459423

しかし本人落ち着いてるな
459424

大人の対応だね。英語も多少出来るから4ヶ国語対応、各国メディアに現地語出来ちゃうから余計メディアも群がる。
日本に居る時も雑誌取材丁寧に対応してたしもうちょいはねつけてもいいぐらいだよ
459427

嫌と発言する権利が彼にはある。
ただ、嫌なものは嫌だと言っているだけ。
ただし、彼はそれは仕方ない事だと状況は理解している。
彼は自分の事をトップチームでレギュラーを取って結果を出しているとは思ってない。
彼は騒ぐのは結果を出してからにしてほしいと思っている。だから、今はまだ騒がれたく無い。

本人の気持ちはこういう所かな?
459485

久保が言ってることはすごくわかるし俺が久保に意見するのは烏滸がましいけど、それは凡人的考えな気がするよ
レアルで上を目指すくらいスペシャルな人生を歩むなら、世界中のサッカーファンは1秒でも多く俺を見とけってくらい傲慢なのが丁度いい気がするよ
普通の人が歩むのは無理だけど、久保くんはレアルを選んだ時点でもうそういう苦しみを結果で跳ね除けられるかどうかっていうところで闘う道を歩み始めてるんだと思う
もちろん応援はするし、これを乗り越えて世界的なスターになって欲しいな
459496

いつもオチに使われるベイルw
459501

最後綺麗にまとまったw
459506

これは回りへの配慮だからな
自分本位での発言じゃないよ
459526

達観するようになるか
プレッシャーに苛まれるか。
はたまた期待に応えることを喜びに昇華できるか。
459534
 
ベイルの扱いwwwwwwwwwwwwwwww
459540

日本に向けてだけなわけないじゃん
ヴィニシウスも同じようにフィーバーしたんだよ
でも、すぐに落ち着いたよ
日本人らしいメンタル、って捉え方はヴィニシウスとは反応が真逆だからだね
459546

若いうちにあまりに注目されすぎてメンタル崩壊してサッカーできなくなった選手もいるし、
大の大人が、自分の行動の制限もできずに興奮して追いかけ回すのは、止めたほうがいいねえ。
459547

俺はレアルの用具係が誰かなんて知らないぞ。
459549

スペインの「as」の記事だとこういう記事もあるよ。

■ 過剰報道にも…スペイン紙記者、久保建英の対応に驚嘆 「選手本人があるべき道を指し示している。凄まじい」
http://bit.ly/2SCgvmY
459556

久保君、そいつらの半分はウリ達祖国の選手より活躍するのを妨害したいニダで、今後も粘着激しいと思うよ、
クラブに早目に相談した方が良いよ。
459558

日本メディアピンポイントに言った言葉やぞ外人
459561

ベイルのコメントがとても大人びてるな。
誰も敵にしない見事な返答
459566

結局このサイトも過熱報道に加担してるんだけどな
久保の記事は閲覧数が伸びるから上げまくってるしね
459570

最初は確かに日本のマスコミが押し寄せで他の選手にも失礼でよくないだけだったのが、それを見たスペインマスコミも注目しだして、練習見たら、アレ?あのボーイは想像以上に結構うまくてやばいんじゃない?ってなって、スペインメディアまで祭りになりだしてしまったっていう流れなんだろう・・・w

まぁでも、騒がれるのは仕方ないとして、日本のメディア位は他の周りのマドリーへの選手への配慮はして、失礼な位久保の事だけ を聞きまくってなければいいが
459580

>>459394
逆張りと言うよりも過熱しすぎて心配なんだよ。
錦織とか大坂は日本で報道が加熱しててもアメリカに住んでるから問題ないけど、今回の久保はmarcaとAsが毎日記事にしてるんだし。
日本云々じゃなくて、プレシーズン後の記者の数なんてロドリゴの比じゃなかったぞ。久保は頭がいいから日本での注目度についてしか言ってないけど、スペインの2紙も大概や。
459582

すでにお前らより大人の思考だ
459585

まだ活躍してないのに騒ぎすぎだって言ってるだけなのにな
何もできてないのに他の大スターよりマスコミが取り囲ってたら本人恥ずかしいだろ
459597

久保君は日本のメディアに言った言葉だけど海外の彼らからするとスペインのメディアもそっとしろと言ってるんだろ
久保君は対応を間違えないだろうが過去にはそれで舞い上がって消えていった選手も数多く居る
459604

本当にお前らより大人だなw
459608

感覚がわかりにくいけど、レアルとしては久保が良いプレイを見せる度に
バルサから逸材を強奪した!という盛り上がりもあるんだよな。
サポは純粋な応援もしてるとは思うけど、バルサへの当てつけ
メディアも乗じて報道するの形は活躍すればするほど付いてまわるだろうね
久保はそんなことで潰されないと思うけど心配だよな
459620

削られてる大事な所ってビッグになってから~じゃなくて
周囲に良く思われないって所だよなあ
所属先がお抱えメディア使って煽りまくってるんじゃどうしようもねえ
459638

マスコミが金儲けの為に利用する。
日本のマスコミが嫌い。
そのうち中井くんが上がってくるから注目は分散されるが、その代わり比較される うざさが加わってしまう。
もっとスター選手が出てきてほしい。
日本は比較的フォワードが注目される。
今の日本の若い世代ははかつてない逸材の宝庫。
アジアの中では間違いなく数年後 一番強くなってる。カタールは今がピーク。
韓国、イラン、オーストラリアは伸びない。
日本はこれから強くなっていく。
中井君が楽しみ。
459714

サッカーでも野球でも日本語話せる外国人(欧米)ってほとんどいないだろ
イニエスタも日本語覚える気すら無いだろうな
459831

文化の違いかメディアの悪意ある意訳か……意図が伝わってないみたいだねぇ
実際結果出して注目されるなら久保も異論はないでしょうに
459949

ピッチの中に集中したい的な事言ってるだけだけど
翻訳一回挟むと妙にかっこよく聞こえるんだよなw
まあ実際集中できる環境がほしいんだろうけど
メディアは手加減してくれないからなあ








FIFA 20 Champions Edition 【限定版同梱物】 FIFA 20 Champions Edition 【限定版同梱物】




Ads by amazon
SOCCER KING (サッカーキング) 2019年 9-10月合併号 [雑誌] 長友佑都のファットアダプト食事法 カラダを劇的に変える、28日間プログラム
サッカーダイジェスト 2019年 8/22 号 [雑誌] 今日も、Jリーグ日和。 - ひらちゃん流マニアックなサッカーの楽しみ方 - (ヨシモトブックス)
月刊フットボリスタ 2019年9月号 ワールドサッカーダイジェスト 2019年 8/15 号 [雑誌]
GIANT KILLING(52) (モーニング KC) 月刊サッカーマガジン 2019年 09 月号 特集:2019Jリーガー復活秘話 彼らの今を見逃すな!  [特別付録:オリジナルFOOTISTAシリアルコード WCCF FOOTISTA 2019]
最新記事
【海外の反応】「傑出していた」久保建英、絶妙タッチでゴールを演出!海外のレアルファンの反応は..
【海外の反応】「日本のロナウドだ」安部裕葵、バルサB初ゴール!2人抜き華麗ドリブルから移籍後初得点!
【スペインの反応】「次元が違う」香川真司、デビュー戦でファンから拍手喝采!称賛の声続出!
【海外の反応】「深刻な問題だ」レアルに怪我人続出で久保建英待望論も!
【海外の反応】「聖人だ」吉田麻也、給与の1%をクラブの財団に寄付!現地サポが絶賛!
【海外の反応】「やり過ぎだ」韓国人のCロナウド欠場へ怒り収まらずスウェーデンまで押し掛け..海外のファンは困惑
【オランダの反応】「優秀だけど..」堂安律、名門PSV移籍報道に現地サポから賛否両論の声!
カテゴリ
 
 
 
Amazon
 
アリミノ ピース フリーズキープワックス 80g

MTG(エムティージー) ReFa ACTIVE リファ アクティブ  ホワイト

MTG(エムティージー) Abs Fit(アブズフィット) TR-AM2015A-E ブラック

eFootball ウイニングイレブン 2020【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 - PS4

FIFA 20 【予約特典】・最大3個のレアゴールドパック(毎週1個×3週) ・レンタルアイコン選手ピック ・スペシャルエディションのFUTユニフォーム 同梱 - PS4
 
 
 
ランキング
 
 
 
QRコード
 
QR